"colibakterier"@da . "koliformn\u00E9 bakt\u00E9rie"@sk . "colibacteri\u00EBn"@nl . "bacteri coliforme"@ca . "koliformna bakterija"@sl . "kolibatteri"@mt . . "kolibasili"@tr . "\u043A\u043E\u043B\u0456\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457"@uk . "\u5927\u91CF\u6B63\u5E38\u5B58\u5728\u4E8E\u4EBA\u53CA\u5176\u4ED6\u6E29\u8840\u52A8\u7269\u80A0\u9053\u5185\u7684\u83CC\u7FA4\u3002\u88AB\u7528\u4F5C\u6D4B\u8BD5\u6C34\u7684\u536B\u751F\u54C1\u8D28\u7684\u6307\u6807\uFF08\u6BCF\u5347\u6C34\u6240\u542B\u7EC6\u83CC\u6570\u91CF\uFF09\u3002"@zh-cn . "colibatteri"@it . "baict\u00E9ar dr\u00F3lannach"@ga . "kolilaadne bakter, kolilaadne, coli-laadne"@et . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439, \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D; \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u044E\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043B\u0456\u0442\u0440 \u0432\u043E\u0434\u0438) \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0438."@uk . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442 \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0432\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043B\u043E\u043A\u0440\u044A\u0432\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 /\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0431\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u044A\u0440 \u0432\u043E\u0434\u0430/ \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0442\u043E \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430."@bg . "koliform bakterie"@no . "k\u00F3l\u00EDgerill"@is . "\u10DC\u10D0\u10EC\u10DA\u10D0\u10D5\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D1\u10D0\u10E5\u10E2\u10D4\u10E0\u10D8\u10D0"@ka . "coliform bacterium"@en . "bakterie typu fekalnego; Gram-ujemne z rodziny Enterobacteriaceae (pa\u0142eczki jelitowe), z rodzaju Escherichia"@pl . "bact\u00E9rias coliformes"@pt . . "\u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629"@ar . "Skupina bakterija koje se normalno nalaze u obilnim koli\u010Dinama u crijevnim traktovima \u010Dovjeka i drugih toplokrvnih \u017Eivotinja i upotrebljavaju se kao pokazatelji (mjere se kao broj jedinki prona\u0111enih po mililitru vode), pri ispitivanju sanitarne kakvo\u0107e vode."@hr . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439, \u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445; \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043B\u0438\u0442\u0440 \u0432\u043E\u0434\u044B) \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B."@ru . . . "koliform bakt\u00E9rium"@hu . "A group of bacteria that are normally abundant in the intestinal tracts of human and other warm-blooded animals and are used as indicators (being measured as the number of individuals found per millilitre of water) when testing the sanitary quality of water."@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Skupina bakterij, ki se ponavadi v velikem \u0161tevilu nahajajo v prebavnem traktu \u010Dloveka ali drugih toplokrvnih \u017Eivali in se jih uporablja kot pokazatelje (meri se kot \u0161tevilo posameznih bakterij na mililiter vode), ko se testira kakovost vode."@sl . "coliform bacterium"@en-us . "bacteria coliforme"@es . "koliformas bakt\u0113rijas"@lv . "\u041A\u043E\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043C\u043D\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438)"@bg . "koliforma bakterier"@sv . "\u056F\u0578\u056C\u056B\u0586\u0578\u0580\u0574 \u0574\u0561\u0576\u0580\u0567"@hy . "\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1"@el . "koliformin\u0117 bakterija"@lt . "bakterie Coli"@pl . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0624\u0634\u0631 (\u0648\u062A\u0642\u0627\u0633 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621) \u0639\u0646\u062F \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621."@ar . "\u5927\u80A0\u6746\u83CC"@zh-cn . "kolibakteerit"@fi . "Allaby, M., Macmillan Dictionary of the Environment - Third Edition, The Macmillan Press Ltd., London, 1990"@en . "colibacilles"@fr . "\u043A\u043E\u043B\u0438\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438"@ru . "Kolibakterien"@de . "koliformna bakterija"@hr . "bakterie koliformn\u00ED"@cs . "bacterie coliform\u0103"@ro . . "bakterio koliforme"@eu . "kolibakteriya"@az . .