"szerves szennyez\u0151anyagokat, p\u00E9ld\u00E1ul szennyvizet, ipari szennyvizet \u00E9s hasonl\u00F3kat tartalmaz\u00F3, biol\u00F3giailag leboml\u00F3 szennyv\u00EDz"@hu . "fu\u00EDolluisce org\u00E1nach"@ga . "fu\u00EDolluisce org\u00E1nach in-bhithmhillte a bhfuil truaille\u00E1in org\u00E1nacha ann, cos\u00FAil le s\u00E9arachas, fu\u00EDolluisce tionscla\u00EDoch agus a leith\u00E9id"@ga . "organick\u00E1 biologicky rozlo\u017Eite\u013En\u00E1 odpadov\u00E1 voda, ako s\u00FA spla\u0161ky, odpadov\u00E1 voda z priemyseln\u00FDch prev\u00E1dzok a podobn\u00E9"@sk . "acque reflue organiche"@it . "acque reflue biodegradabili organiche contenenti inquinanti organici quali liquami, acque reflue industriali e simili"@it . . "organisk, biologisk nedbrydeligt spildevand, der indeholder organiske forurenende stoffer, f.eks. kloakspildevand, industrielt spildevand og lignende"@da . "\u015Bcieki organiczne"@pl . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0431\u0438\u043E\u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440. \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0438 \u0434\u0440."@bg . "ap\u0103 rezidual\u0103 organic\u0103"@ro . "organiskt avloppsvatten"@sv . "organisch afvalwater"@nl . "organisk spildevand"@da . "ilma mormi bijodegradabbli organiku li fih pollutanti organi\u010Bi, b\u0127al drana\u0121\u0121, ilma mormi industrijali u simili"@mt . "organisches Abwasser"@de . "organska otpadna voda"@hr . "organska biolo\u0161ko razgradljiva odpadna voda, ki vsebuje organska onesna\u017Eevala, kot so odplake, industrijska odpadna voda in podobno"@sl . "Organiskt nedbrytbart avloppsvatten som inneh\u00E5ller organiska f\u00F6roreningar, t.ex. industriavloppsvatten och liknande"@sv . "\u015Bcieki organiczne ulegaj\u0105ce biodegradacji zawieraj\u0105ce zanieczyszczenia organiczne, takie jak \u015Bcieki z kanalizacji burzowej, \u015Bcieki przemys\u0142owe i tym podobne"@pl . "organic biodegradable wastewater containing organic pollutants, such as sewage, industrial wastewater and the like"@en . "eaux us\u00E9es organiques"@fr . "biologi\u0161kai skaid\u017Eios organin\u0117s nuotekos, kuriose yra organini\u0173 ter\u0161al\u0173, pvz., kanalizacijos nuotekos, pramonin\u0117s nuotekos ir pan."@lt . "eloper\u00E4inen j\u00E4tevesi"@fi . "eloper\u00E4inen biohajoava j\u00E4tevesi, joka sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 eloper\u00E4isi\u00E4 saastuttavia aineita, kuten viem\u00E4rivett\u00E4, teollisuuden j\u00E4tevett\u00E4 ynn\u00E4 muita"@fi . "organska biorazgradiva otpadna voda koja sadr\u017Eava organske one\u010Di\u0161\u0107iva\u010De kao \u0161to je mulj, industrijska otpadna voda i sli\u010Dno"@hr . "orgaaniline biolagunev reovesi, mis sisaldab orgaanilisi saasteaineid, nt heitvesi, t\u00F6\u00F6stusreovesi jms"@et . "\u00E1guas residuais org\u00E2nicas"@pt . "organisch biologisch afbreekbaar afvalwater dat organische verontreinigende stoffen bevat, zoals rioolwater, industrieel afvalwater en dergelijke"@nl . "0001-01-01T00:00:00"^^ . "organiskie notek\u016Bde\u0146i"@lv . "ap\u0103 rezidual\u0103 biodegradabil\u0103 care con\u021Bine poluan\u021Bi organici, precum n\u0103mol de epurare, ap\u0103 rezidual\u0103 industrial\u0103 etc."@ro . "orgaaniline reovesi"@et . . "\u00E1guas residuais org\u00E2nicas biodegrad\u00E1veis com poluentes org\u00E2nicos, como esgotos, \u00E1guas residuais industriais e afins"@pt . "agua residual org\u00E1nica"@es . "organic waste water"@en . "organin\u0117s nuotekos"@lt . . "organick\u00E1 odpadov\u00E1 voda"@sk . "agua residual biodegradable org\u00E1nica que contiene contaminantes org\u00E1nicos, como el agua fecal, el agua residual industrial y similares"@es . "organiski, biolo\u0123iski no\u0101rd\u0101mi notek\u016Bde\u0146i, kas satur organiskos pies\u0101r\u0146ot\u0101jus, piem\u0113ram, kanaliz\u0101cijas notek\u016Bde\u0146i, r\u016Bpnieciskie notek\u016Bde\u0146i un taml\u012Bdz\u012Bgi"@lv . "0001-01-01T00:00:00"^^ . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438"@bg . "eaux us\u00E9es organiques biod\u00E9gradables contenant des polluants, tels que les eaux d'\u00E9gout, les eaux industrielles us\u00E9es, etc."@fr . "\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BA.\u03BF.\u03BA."@el . "organisches, biologisch abbaubares Abwasser, das organische Schadstoffe enth\u00E4lt, z.\u00A0B. Kanalisationswasser oder industrielles Abwasser"@de . "ilma mormi organiku"@mt . "organska odpadna voda"@sl . "\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "Terms and Definitions\nof the Urban Waste Water Treatment\nDirective 91/271/EEC\nCompiled Final, UWWTD-REP, 2007, http://ec.europa.eu/environment/water/water-urbanwaste/info/pdf/terms.pdf AND Chemical cleaning method for immersed membrane element, US 20130306559 A1, http://www.google.co.ve/patents/US20130306559 [13/06/2016]"@en . "szerves szennyv\u00EDz"@hu .