<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"materjal organiku li jtejjeb il-\u0127amrija"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"feabhsaitheoir org\u00E1nach ithreach"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ammendante organico"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Stoff, der kohlenstoffhaltige Substanzen enth\u00E4lt und entwickelt wurde, um den Anteil an organischer Bodensubstanz zu erh\u00F6hen"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"0001-01-01T00:00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ameliorator de sol organic"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"a talaj szervesanyag-tartalm\u00E1nak n\u00F6vel\u00E9s\u00E9re szolg\u00E1l\u00F3, sz\u00E9ntartalm\u00FA anyagokat tartalmaz\u00F3 anyag"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"viela, kas satur oglek\u013Ca materi\u0101lus, kas paredz\u0113ti, lai palielin\u0101tu organisko vielu saturu augsn\u0113"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"med\u017Eiaga, kurios sud\u0117tyje yra anglini\u0173 med\u017Eiag\u0173, skirta padidinti organin\u0117s med\u017Eiagos koncentracij\u0105 dirvo\u017Eemyje"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"organsko sredstvo za izbolj\u0161anje tal"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5500> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C7\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B5\u03C2"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0449\u043E \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430\u0442\u0430"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"substance containing carbonaceous materials designed to increase the content of organic matter in soil"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://purl.org/dc/terms/modified>	"0001-01-01T00:00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"organisk jordforbedringsmiddel"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"snov, ki vsebuje karbonatne materiale, namenjene pove\u010Danju vsebnosti organskih snovi v tleh"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"amendement organique pour sols"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"substance contenant des mati\u00E8res carbon\u00E9es dont la fonction est d'augmenter la teneur en mati\u00E8re organique du sol"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"subst\u00E2ncia com mat\u00E9rias carbon\u00E1ceas destinada a aumentar o teor de mat\u00E9ria org\u00E2nica do solo"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"sustanza li fiha materjal tal-karbonju ma\u0127suba biex i\u017C\u017Cid il-kontenut ta' materja organika fil-\u0127amrija"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430\u0442\u0430"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Improved definition (EN only): improver containing carbonaceous materials whose main function is to increase soil organic matter content"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"l\u00E1tka obsahuj\u00FAca uhl\u00EDkov\u00E9 materi\u00E1ly, ktorej hlavnou \u00FAlohou je zv\u00FD\u0161i\u0165 podiel organick\u00FDch l\u00E1tok v p\u00F4de"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"substan\u021B\u0103 care con\u021Bine materii carbonizate, destinat\u0103 cre\u0219terii con\u021Binutului de materie organic\u0103 \u00EEn sol"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u00C4mne som inneh\u00E5ller kolbaserade material vilka \u00E4r utformade f\u00F6r att \u00F6ka halten av organiskt material i marken"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"organick\u00FD p\u00F4dny kondicion\u00E9r"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"organski pobolj\u0161iva\u010D tla"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"sostanza contenente materiali carboniosi concepita per aumentare il contenuto di sostanza organica del suolo"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"mejorador org\u00E1nico del suelo"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"orgaaniline mullaparandusaine"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"sustancia que contiene materiales carbonosos destinados a aumentar el contenido de materia org\u00E1nica del suelo"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"eloper\u00E4inen maanparannusaine"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"substancja maj\u0105ca w swoim sk\u0142adzie materia\u0142y kt\u00F3rych g\u0142\u00F3wn\u0105 funkcj\u0105 jest zwi\u0119kszenie zawarto\u015Bci materii organicznej w glebie"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"stof die koolstofhoudende materialen bevat en bedoeld is om het gehalte aan organische stoffen in de bodem te verhogen"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"stof, der indeholder kulstofholdige materialer, der skal forh\u00F8je indholdet af organisk stof i jorden"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source>	"Note for the attention of the Members of the Fertilisers Working Group, European Commission, Brussels, \nENTR F2/VD/sd, \nhttp://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetailDoc&id=13495&no=21. [13/06/2016]"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"organiskt jordf\u00F6rb\u00E4ttringsmedel"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"organisches Bodenverbesserungsmittel"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"corretivo de solos org\u00E2nico"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"organic soil improver"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"organiczny polepszacz gleby"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"mullas orgaanilise aine sisaldust suurendavaid s\u00FCsinikurikkaid materjale sisaldav aine"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"organin\u0117 dirvo\u017Eemio gerinimo med\u017Eiaga"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"szerves talajjav\u00EDt\u00F3 anyag"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"organische bodemverbeteraar"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"tvar koja sadr\u017Eava ugljonosne materijale \u010Dija je glavna funkcija pove\u0107anje koli\u010Dine organske tvari u tlu"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"substaint a bhfuil \u00E1bhair charb\u00F3n\u00FAla inti at\u00E1 deartha chun an m\u00E9id \u00E1bhar org\u00E1nach in ithir a mh\u00E9ad\u00FA"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"organiskais augsnes ielabot\u0101js"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15249>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"aine, joka sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 hiilipitoista ainetta, jonka tarkoituksena on lis\u00E4t\u00E4 eloper\u00E4isen aineen m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4 maaper\u00E4ss\u00E4"@fi .