"economia verde"@pt . "economie waarin beleid en innovaties het doeltreffend gebruik van hulpbronnen in de samenleving mogelijk maken, het menselijke welzijn op inclusieve wijze verbeteren en tegelijk de natuurlijke systemen die ons ondersteunen, in stand houden"@nl . "groene economie"@nl . "zielona gospodarka"@pl . . "\u00E9conomie verte"@fr . "economie \u00EEn care politicile \u0219i inov\u0103rile permit societ\u0103\u021Bii s\u0103 utilizeze resursele \u00EEn mod eficient, sporind bun\u0103starea uman\u0103 \u00EEn mod favorabil incluziunii, men\u021Bin\u00E2nd \u00EEn acela\u0219i timp sistemele naturale care ne sus\u021Bin"@ro . . "z\u00F6ldgazdas\u00E1g"@hu . "ekologick\u00E9 hospod\u00E1rstvo"@sk . . "\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430\u0449 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D, \u043A\u0430\u0442\u043E \u0441\u044A\u0449\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0442"@bg . "0001-01-01T00:00:00"^^ . "olyan gazdas\u00E1g, ahol a szakpolitik\u00E1k \u00E9s innov\u00E1ci\u00F3k r\u00E9v\u00E9n a t\u00E1rsadalom hat\u00E9konyan haszn\u00E1lja fel az er\u0151forr\u00E1sokat, ami befogad\u00F3 m\u00F3don n\u00F6veli az emberi j\u00F3ll\u00E9tet, ugyanakkor meg\u0151rzi az embereket fenntart\u00F3 term\u00E9szeti rendszereket"@hu . "\u00F8konomi, hvor politikker og nyskabelser s\u00E6tter et samfund i stand til at udnytte ressourcer effektivt, fremmer menneskers trivsel p\u00E5 en inkluderende m\u00E5de, samtidig med at de naturlige systemer, der opretholder os, bevares"@da . . "\u017Ealioji ekonomika"@lt . . "roheline majandus"@et . "economia no \u00E2mbito da qual pol\u00EDticas e inova\u00E7\u00F5es permitem a utiliza\u00E7\u00E3o eficiente dos recursos pela sociedade, melhorando o bem-estar humano ao mesmo tempo que mant\u00E9m os sistemas naturais que nos sustentam"@pt . "econom\u00EDa en la que las pol\u00EDticas y las innovaciones permiten a la sociedad utilizar los recursos de manera eficiente para aumentar el bienestar humano de una manera inclusiva y, al mismo tiempo, mantener los sistemas naturales que nos sustentan"@es . "za\u013C\u0101 ekonomika"@lv . "ekonomika, kur\u0101 politika un inov\u0101cijas \u013Cautu sabiedr\u012Bbai efekt\u012Bvi izmantot resursus, uzlabojot cilv\u0113ku labkl\u0101j\u012Bbu iek\u013Caujo\u0161\u0101 veid\u0101, vienlaikus saglab\u0101jot m\u016Bs uzturo\u0161\u0101s dabas sist\u0113mas"@lv . "http://www.eea.europa.eu/themes/economy/about-green-economy and EEA, 2012"@en . "\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C5\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5"@el . "majandus, kus poliitika ja uuendused v\u00F5imaldavad \u00FChiskonnal ressursse t\u00F5husalt kasutada, parandades inimeste heaolu kaasaval viisil ja s\u00E4ilitades samal ajal nende vajadusi t\u00E4itvad looduss\u00FCsteemid"@et . "\u00E9conomie dans laquelle les politiques et les innovations permettent \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 d'utiliser les ressources de mani\u00E8re efficace, ce qui contribue \u00E0 renforcer le bien-\u00EAtre humain d'une mani\u00E8re globale tout en pr\u00E9servant les syst\u00E8mes naturels qui pourvoient \u00E0 notre subsistance"@fr . . "gospodarstvo, v katerem politike in inovacije omogo\u010Dajo dru\u017Ebi, da u\u010Dinkovito uporablja vire, vklju\u010Dujo\u010De pove\u010Duje blaginjo \u010Dloveka, ob tem pa ohranja naravne sisteme, ki nas vzdr\u017Eujejo"@sl . "geilleagar glas"@ga . "umweltgerechte Wirtschaft"@de . "ekonomija fejn il-linji ta' politika u l-innovazzjonijiet jippermettu lis-so\u010Bjet\u00E0 tu\u017Ca r-ri\u017Corsi b'mod effi\u010Bjenti, fejn jittejjeb il-benesseri uman f'mod inklu\u017Civ, filwaqt li jin\u017Cammu s-sistemi naturali li jsostnuna"@mt . "economy in which policies and innovations enable society to use resources efficiently, enhancing human well\u2011being in an inclusive manner, while maintaining the natural systems that sustain us"@en . "gr\u00F6n ekonomi"@sv . "ekonomija ekolo\u0121ika"@mt . "En ekonomi d\u00E4r ramarna \u00E4r utformade p\u00E5 ett s\u00E5dant s\u00E4tt att ekosystemens kapacitet att leverera varor och tj\u00E4nster inte \u00E4ventyras. Det \u00E4r ocks\u00E5 en ekonomi som b\u00E4ttre \u00E4n idag st\u00F6ttar aktiviteter och styr investeringar och resursfl\u00F6den i s\u00E5dana riktningar att de bidrar till att tillgodose grundl\u00E4ggande m\u00E4nskliga behov."@sv . "zeleno gospodarstvo"@hr . "\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430"@bg . . "geilleagar ina gcuireann beartais agus nu\u00E1la\u00EDochta\u00ED ar chumas na socha\u00ED \u00FAs\u00E1id n\u00EDos \u00E9ifeacht\u00FAla a bhaint as acmhainn\u00ED, foll\u00E1ine dhaonna a fheabhs\u00FA ar bhealach cuimsitheach, agus san am c\u00E9anna na c\u00F3rais n\u00E1d\u00FArtha at\u00E1 d\u00E1r gcoth\u00FA a chothabh\u00E1il"@ga . "vihre\u00E4 talous"@fi . "gospodarka, w kt\u00F3rej polityki i innowacje umo\u017Cliwiaj\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwu efektywne wykorzystanie zasob\u00F3w, zwi\u0119kszenie dobrobytu cz\u0142owieka w spos\u00F3b kompleksowy z zachowaniem naturalnych system\u00F3w, kt\u00F3re nas utrzymuj\u0105"@pl . "zeleno gospodarstvo"@sl . . "gospodarstvo u kojem politika i inovacije omogu\u0107uju da dru\u0161tvo u\u010Dinkovito raspola\u017Ee s resursima, pri \u010Demu se na uklju\u010Div na\u010Din unaprje\u0111uje dobrobit ljudi i odr\u017Eavaju sustavi o kojima ovisimo"@hr . "economia in cui le politiche e le innovazioni permettono alla societ\u00E0 di utilizzare le risorse in modo efficiente, migliorando il benessere umano in maniera inclusiva, pur mantenendo i sistemi naturali che ci sostengono"@it . "hospod\u00E1rstvo, v ktorom politiky a inov\u00E1cie umo\u017E\u0148uj\u00FA spolo\u010Dnosti efekt\u00EDvne vyu\u017E\u00EDva\u0165 zdroje, inkluz\u00EDvnym sp\u00F4sobom zlep\u0161ova\u0165 \u017Eivotn\u00E9 podmienky jednotlivcov, a z\u00E1rove\u0148 udr\u017Eiava\u0165 pr\u00EDrodn\u00E9 syst\u00E9my, ktor\u00E9 n\u00E1s \u017Eivia"@sk . "economie verde"@ro . "gr\u00F8n \u00F8konomi"@da . . "green economy"@en . "economia verde"@it . "ekonomika, kurioje \u012Fgyvendinamos politikos strategijos ir inovacijos suteikia galimyb\u0119 visuomenei efektyviai naudoti i\u0161teklius ir taip visapusi\u0161kai skatinama \u017Emoni\u0173 gerov\u0117 ir kartu i\u0161saugomos mus palaikan\u010Dios gamtos sistemos"@lt . "econom\u00EDa verde"@es . "talous, jossa yhteiskunta voi politiikan ja innovaatioiden avulla k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 resursseja tehokkaasti ja joka edist\u00E4\u00E4 ihmisten hyvinvointia kokonaisvaltaisesti ja s\u00E4ilytt\u00E4\u00E4 samalla meit\u00E4 tukevat luonnonj\u00E4rjestelm\u00E4t"@fi . "Wirtschaft, in der politische Ma\u00DFnahmen und Innovationen der Gesellschaft erm\u00F6glichen, Ressourcen effizient zu nutzen, wodurch das menschliche Wohlbefinden auf integrative Art und Weise gesteigert wird und gleichzeitig die nat\u00FCrlichen Systeme, von denen die Menschheit abh\u00E4ngt, erhalten werden"@de . "0001-01-01T00:00:00"^^ . "\u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1"@el .