"erd\u0151ter\u00FClet"@hu . "\u0437\u0430\u043B\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u044F"@bg . "art forestali"@mt . "superf\u00EDcie florestal"@pt . "0,5 hekt\u00E1rn\u00E1l nagyobb, m\u0171vel\u00E9s alatt \u00E1ll\u00F3 vagy nem m\u0171velt, 10 sz\u00E1zal\u00E9kot meghalad\u00F3 lombkorona fedetts\u00E9ggel rendelkez\u0151 ter\u00FClet, ahol a f\u00E1k \u00E9rett korukban 5 m\u00E9tern\u00E9l magasabbra tudnak n\u0151ni"@hu . "teren subcultivat sau p\u00E2lcuri necultivate de arboret cu o dimensiune mai mare de 0.5 hectare cu o acoperire cu coroan\u0103 de peste 10 % \u0219i pe care copacii pot cre\u0219te p\u00E2n\u0103 la o \u00EEn\u0103l\u021Bime de 5 metri sau mai mult la maturitate"@ro . "metsamaa"@et . "under cultivated land or non-cultivated stands of trees of a size of more than 0.5 hectares with crown cover of more than 10 per cent\u00A0and on which trees are able to grow to a height of 5 metes or more at maturity"@en . "\u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0435\u043C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0443\u043B\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0434\u044A\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043E\u0442 0,5 \u0445\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043E\u0442 10 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0434\u044A\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u0432 \u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442 5 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u044A\u043B\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435"@bg . "ne\u012Fdirbta \u017Eem\u0117 arba nedirbami medynai, kuri\u0173 plotas yra didesnis nei 0,5 ha, o lajos danga yra didesn\u0117 nei 10 proc., kuriuose brand\u016Bs med\u017Eiai gali u\u017Eaugti iki 5 ir daugiau metr\u0173"@lt . "ondergecultiveerd gebied of niet-gecultiveerde bomengroep met een oppervlakte van meer dan 0,5 hectare en met een kroonbedekking van meer dan 10 %, waarop bomen staan die in volwassen staat een hoogte van minimaal vijf meter kunnen bereiken"@nl . "zona con \u00E1rboles cultivados o no cultivados con una superficie superior a 0,5 hect\u00E1reas y un dosel arb\u00F3reo de m\u00E1s del 10 por ciento de dicha superficie y en la que los \u00E1rboles pueden crecer hasta una altura de 5 metros o m\u00E1s en la madurez"@es . "0001-01-01T00:00:00"^^ . "teren \u00EEmp\u0103durit"@ro . "talamh foraoisithe"@ga . "Terre sous-cultiv\u00E9 ou peupl\u00E9e d'arbres non cultiv\u00E9s de plus de 0,5 hectares dont le couvert est de plus de 10 pour cent et sur lequel les arbres peuvent grandir jusqu'\u00E0 une hauteur de 5 m\u00E8tres ou plus \u00E0 maturit\u00E9"@fr . . . "nedostato\u010Dne obr\u00E1ban\u00E1 plocha alebo neobr\u00E1ban\u00E9 \u00FAzemia so stromami s rozlohou v\u00E4\u010D\u0161ou ako 0,5 hekt\u00E1ra s pokryt\u00EDm korunami stromov vy\u0161\u0161\u00EDm ne\u017E 10 %, na ktor\u00FDch m\u00F4\u017Eu stromy v dospelosti nar\u00E1s\u0165 a\u017E do v\u00FD\u0161ky 5 metrov a viac"@sk . "apaugusi mi\u0161ku \u017Eem\u0117"@lt . "kultivierte Fl\u00E4chen oder nicht kultivierte Baumbest\u00E4nde mit einer Fl\u00E4che von mehr als 0,5\u00A0ha, wobei die Baumkronen mehr als 10\u00A0% bedecken und B\u00E4ume 5\u00A0m hoch oder h\u00F6her werden k\u00F6nnen"@de . . "terre insufficientemente coltivate o non coltivate con alberi, di dimensioni superiori a 0,5 ettari con una copertura arborea superiore al 10 percento e su cui gli alberi possono crescere fino a un'altezza di 5 metri o pi\u00F9 una volta raggiunta la maturit\u00E0"@it . . "0001-01-01T00:00:00"^^ . "bebost gebied"@nl . "tr\u00E6bevoksede landomr\u00E5der p\u00E5 over 0,5 ha med en kroned\u00E6kningsgrad p\u00E5 mindst 10 %, og som er d\u00E6kket af tr\u00E6er, der kan n\u00E5 en h\u00F8jde p\u00E5 mindst 5 meter, n\u00E5r de er modne"@da . "OECD Glossary of Statistical Terms, https://stats.oecd.org/glossary/ [13/06/2016]"@en . . . "Mark under odlade eller icke-odlade tr\u00E4dbest\u00E5nd som omfattar mer \u00E4n 0,5 hektar och har mer \u00E4n 10 procents kronslutenhet och d\u00E4r de f\u00E4rdigvuxna tr\u00E4den kan bli minst 5 meter h\u00F6ga"@sv . "grunty pokryte uprawami le\u015Bnymi lub ro\u015Blinno\u015Bci\u0105 le\u015Bn\u0105 z pokryw\u0105 korony drzew na ponad 10% i powierzchni wi\u0119kszej ni\u017C 0,5 ha, i na kt\u00F3rych drzewa osi\u0105gaj\u0105 wysoko\u015B\u0107 minimum 5 m w stanie dojrza\u0142ym"@pl . . "\u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD 0,5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03CC\u03BC\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 10 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF"@el . "zona boscosa"@es . "viljellyll\u00E4 tai muulla kuin viljellyll\u00E4 maalla oleva v\u00E4hint\u00E4\u00E4n 0,5\u00A0hehtaarin mets\u00E4, jonka latvuspeitt\u00E4vyys on yli kymmenen prosenttia ja jossa puut pystyv\u00E4t kasvamaan v\u00E4hint\u00E4\u00E4n viisi metri\u00E4 pitkiksi t\u00E4ysikasvuisina"@fi . "\u03B4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7"@el . . "gozdno zemlji\u0161\u010De"@sl . "mets\u00E4alue"@fi . "nepietiekami apstr\u0101d\u0101ta zeme vai nekultiv\u0113tas koku audzes, kuru plat\u012Bba ir liel\u0101ka par 0,5 hekt\u0101riem un vainagi nosedz vair\u0101k nek\u0101 10 procentus, un kuros nobriedu\u0161i koki sp\u0113j izaugt l\u012Bdz piecu vai vair\u0101k metru augstumam"@lv . . "talamh tearcshaothraithe n\u00F3 clampa\u00ED crann neamhshaothraithe n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 0.5 heicte\u00E1r le ceannbhrat n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 10% agus talamh ar f\u00E9idir le crainn f\u00E1s chomh hard le 5 m\u00E9adar air nuair a bh\u00EDonn siad in aib\u00EDocht"@ga . "forested land"@en . "ta\u0127t art kultivata jew mhux kultivata si\u0121ar bi zkuk ta' daqs ta' aktar minn 0.5 ettaru b'kopertura tal-q\u010Ba\u010Bet tas-si\u0121ar ta' aktar minn 10 fil-mija u li fuqha s-si\u0121ar kapa\u010Bi jikbru sa g\u0127oli ta' 5 metri jew aktar mal-maturit\u00E0"@mt . "em terra cultivada ou n\u00E3o cultivada, povoamentos com mais de 0,5 hectares de \u00E1rea e um grau de coberto superior a 10% da \u00E1rea, onde as \u00E1rvores podem atingir o porte arb\u00F3reo ou altura igual ou superior a 5 metros"@pt . "skogbevuxen mark"@sv . "kultivirano zemlji\u0161\u010De ali nekultiviran sestoj dreves, velikosti ve\u010D kot 0,5\u00A0hektara, zastornost z drevjem ve\u010D kot 10\u00A0%, na katerem lahko drevesa rastejo do vi\u0161ine 5 metrov ali ve\u010D v \u010Dasu zrelosti"@sl . "zalesnen\u00E9 \u00FAzemie"@sk . "terre bois\u00E9e"@fr . "terreno boschivo"@it . . "tereny le\u015Bne"@pl . "\u0161umsko zemlji\u0161te"@hr . "forstwirtschaftlich genutzte Fl\u00E4chen"@de . "skovbevokset omr\u00E5de"@da . "me\u017Ea zeme"@lv . "zemlji\u0161te prekriveno uzgojenim ili neuzgojenim sastojinama stabala ve\u0107e od 0,5 hektara s vrijedno\u0161\u0107u lisnatog \u0161umskog pokrova ve\u0107om od 10 % na kojemu drve\u0107e u zrelosti mo\u017Ee dose\u0107i visinu od pet ili vi\u0161e metara"@hr . "Improved definition (EN only): Land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 per cent and an area of more than 0.5 hectares. The trees should be able to reach a minimum height of 5 metres at maturity in situ."@en . "v\u00E4he kultiveeritud maa v\u00F5i kultiveerimata puistu, mille pindala \u00FCletab 0,5 hektarit ja v\u00F5rastiku liitusega enam kui 10 protsenti, kus t\u00E4iskasvanud puud suudavad kasvada v\u00E4hemalt 5 meetri k\u00F5rguseks"@et . .