"\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u0438\u044F\u0442\u0430"@bg . . "\u10E1\u10D0\u10DC\u10D0\u10DE\u10D8\u10E0\u10DD\u10E1 \u10D0\u10D7\u10D5\u10D8\u10E1\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "kustontwikkeling"@nl . "sviluppo lungo la costa"@it . "zagospodarowanie obszar\u00F3w nadbrze\u017Cnych"@pl . "d\u00E9veloppement du littoral"@fr . "pakrant\u0117s pl\u0117tra"@lt . "intensywne zagospodarowanie teren\u00F3w nadmorskich"@pl . "dezvoltare de coast\u0103"@ro . "obalni razvoj"@hr . "Zgostitveno obmo\u010Dje \u010Dlove\u0161ke poselitve, infrastrukture in gospodarskih dejavnosti ob obalah, saj so ta obmo\u010Dja zelo dovzetna za razvoj trgovine, komunikacij in izkori\u0161\u010Danje morskih virov; nara\u0161\u010Dajo\u010Da rast prebivalstva in industrije ter razvoj turizma so zmotili ekolo\u0161ko ravnovesje na obalnem obmo\u010Dju."@sl . "rannikupiirkonna arendamine"@et . "\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629\u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629"@ar . . "coastal development"@en . "\u0561\u0583\u0561\u0574\u0565\u0580\u0571 \u057F\u0561\u0580\u0561\u056E\u0584\u0576\u0565\u0580\u056B \u0566\u0561\u0580\u0563\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u0421\u044A\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0438 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u044A\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438; \u0432\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442"@bg . "\u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432"@ru . "\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0649 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629."@ar . "kostaldearen garapen"@eu . "desenvolvimento costeiro"@pt . "\u6CBF\u7740\u6D77\u5CB8\u7684\u4EBA\u7C7B\u4F4F\u533A\u3001\u57FA\u7840\u8BBE\u65BD\u548C\u7ECF\u6D4E\u6D3B\u52A8\u7684\u96C6\u4E2D\uFF0C\u5728\u8FD9\u4E9B\u5730\u533A\u8FDB\u884C\u8D38\u6613\u3001\u901A\u8BAF\u548C\u6D77\u6D0B\u8D44\u6E90\u5F00\u53D1\u975E\u5E38\u6709\u5229\u3002\u8FD9\u4E9B\u5730\u533A\u7684\u4EBA\u53E3\u52A0\u901F\u589E\u52A0\u548C\u5DE5\u4E1A\u65C5\u6E38\u4E1A\u5F00\u53D1\u6240\u9020\u6210\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u5DF2\u7ECF\u5BFC\u81F4\u4E86\u6CBF\u6D77\u5730\u533A\u7684\u751F\u6001\u6574\u5408\u7684\u7834\u574F\u3002"@zh-cn . "coastal development"@en-us . "(tenger)partfejleszt\u00E9s"@hu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "v\u00FDvoj pobre\u017Eia"@sk . "rannikoiden suunnittelu"@fi . "\u0421\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0439, \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432; \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043E\u043D."@ru . "\u017Cvilupp kostali"@mt . "d\u0259nizin sahilyan\u0131 zonalar\u0131n\u0131n istifad\u0259si"@az . "desarrollo de zonas costeras"@es . "kustens utveckling"@sv . "Koncentracija ljudskih naselja, infrastrukture i gospodarskih djelatnosti du\u017E obale, budu\u0107i da su ta podru\u010Dja vrlo povoljna za trgovinu, komunikacije i iskori\u0161tavanje morskih resursa; utjecaj ubrzanog rasta stanovni\u0161tva i industrijskog i turisti\u010Dkog razvoja u tim podru\u010Djima izazvao je poreme\u0107aj ekolo\u0161kog integriteta obalnih podru\u010Dja."@hr . "\u0417\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F, \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0446\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432; \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D."@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD"@el . "desenvolupament de zones costeres"@ca . "Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones."@en . "v\u00FDvoj pob\u0159e\u017E\u00ED"@cs . . "K\u00FCstenentwicklung"@de . "\u043E\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432"@uk . "forbairt an ch\u00F3sta"@ga . . "kystutvikling"@no . "\u00FEr\u00F3un stranda"@is . "k\u0131y\u0131 b\u00F6lgesinin kalk\u0131nmas\u0131"@tr . "udvikling af kystomr\u00E5derne"@da . . "razvoj obalnih obmo\u010Dij"@sl . "\u6CBF\u6D77\u5F00\u53D1"@zh-cn . "piekrastes zonas att\u012Bst\u012Bba"@lv .