<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"tietojen ker\u00E4\u00E4minen planeetta Maan fysikaalisista, kemiallisista ja biologisista j\u00E4rjestelmist\u00E4 kaukokartoitustekniikoilla, tavallisesti kuvauslaitteita kuljettavilla satelliiteilla"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Erdbeobachtung"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"gathering of information about planet Earth\u2019s physical, chemical and biological systems via\u00A0remote sensing\u00A0technologies,\u00A0usually involving satellites carrying imaging devices"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"zemes nov\u0113ro\u0161ana"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"zbieranie informacji dotycz\u0105cych system\u00F3w fizycznych, chemicznych i biologicznych wyst\u0119puj\u0105cych na planecie Ziemia za po\u015Brednictwem technologii teledetekcji, zwykle z wykorzystaniem satelit\u00F3w wyposa\u017Conych w urz\u0105dzenia do obrazowania"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"aardobservatie"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0441\u044A\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0417\u0435\u043C\u044F \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u044A\u0441 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0435\u043C\u0430\u0449\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"t\u00E1v\u00E9rz\u00E9kel\u0151 technol\u00F3gi\u00E1kkal t\u00F6rt\u00E9n\u0151 inform\u00E1ci\u00F3gy\u0171jt\u00E9s a F\u00F6ld fizikai, k\u00E9miai \u00E9s biol\u00F3giai rendszereir\u0151l, t\u00F6bbnyire k\u00E9palkot\u00F3 eszk\u00F6z\u00F6ket hordoz\u00F3 m\u0171holdak seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"maapallon havainnointi"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source>	"European Commission>JRC Science Hub>Research>JRC research topics>Earth observation, https://ec.europa.eu/jrc/en/research-topic/earth-observation [13/06/2016]"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"observa\u00E7\u00E3o da terra"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"jordobservation"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"obserwacja Ziemi"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"jordobservation"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"pozorovanie Zeme"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"promatranje Zemlje"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"teabe kogumine planeedi Maa f\u00FC\u00FCsikaliste, keemiliste ja bioloogiliste s\u00FCsteemide kohta kaugseiretehnoloogiate kaudu, tavaliselt  pildindusseadmetega varustatud satelliitide abil"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"recopilaci\u00F3n de informaci\u00F3n sobre los sistemas f\u00EDsicos, qu\u00EDmicos y biol\u00F3gicos del planeta Tierra mediante tecnolog\u00EDas de teledetecci\u00F3n, que generalmente implican el uso de sat\u00E9lites con dispositivos de obtenci\u00F3n de im\u00E1genes"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"collecte d'informations \u00E0 propos des syst\u00E8mes physiques, chimiques et biologiques de la plan\u00E8te Terre au moyen de technologies de t\u00E9l\u00E9d\u00E9tection, g\u00E9n\u00E9ralement des satellites munis de dispositifs de prise de vues"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Zusammentragen von Informationen \u00FCber die physikalischen, chemischen und biologischen Systeme auf dem Planeten Erde mit Hilfe von Fernerkundungstechnologien, meist unter Einsatz von Satelliten mit Bildaufnahmeger\u00E4ten"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"observaci\u00F3n de la Tierra"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"ob\u021Binerea de informa\u021Bii despre sistemele fizice, chimice \u0219i biologice ale P\u0103m\u00E2ntului prin tehnologii de teledetec\u021Bie, de cele mai multe ori prin utilizarea unor sateli\u021Bi echipa\u021Bi cu dispozitive de captare a imaginii"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"inform\u0101cijas v\u0101k\u0161ana par plan\u0113tas Zeme fizikas, \u0137\u012Bmijas un biolo\u0123ijas sist\u0113m\u0101m, izmantojot att\u0101lin\u0101t\u0101s zond\u0113\u0161anas tehnolo\u0123ijas, kas parasti iek\u013Cauj att\u0113lveides iek\u0101rtas neso\u0161us satel\u012Btus"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"recolha de informa\u00E7\u00F5es sobre os sistemas f\u00EDsicos, qu\u00EDmicos e biol\u00F3gicos do planeta Terra,  atrav\u00E9s de tecnologias de sensores remotos, envolvendo geralmente dispositivos de imagens transmitidas por sat\u00E9lite"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"zbiranje informacij o fizi\u010Dnih, kemi\u010Dnih in biolo\u0161kih sistemih planeta Zemlje prek tehnologij oddaljenega zaznavanja, kar obi\u010Dajno vklju\u010Duje satelite, ki prena\u0161ajo naprave za zajem slik"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"F\u00F6ld-megfigyel\u00E9s"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"earth observation"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Maa seire"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"osservazione della Terra"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"observarea P\u0103m\u00E2ntului"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"0001-01-01T00:00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"prikupljanje informacija o fizikalnim, kemijskim i biolo\u0161kim sustavima planeta Zemlje pomo\u0107u tehnologija daljinskog raspoznavanja koje se obi\u010Dno obavlja pomo\u0107u satelita opremljenih ure\u0111ajima za stvaranje slike"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11706> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Improved definition (EN only): Gathering of information about planet Earth\u2019s physical, chemical and biological systems via remote sensing technologies, usually involving satellites carrying imaging or radar devices"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03B3\u03B5\u03C9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"zbieranie inform\u00E1ci\u00ED o fyzik\u00E1lnych, chemick\u00FDch a biologick\u00FDch syst\u00E9moch plan\u00E9ty Zem prostredn\u00EDctvom technol\u00F3gi\u00ED dia\u013Ekov\u00E9ho sn\u00EDmania, zvy\u010Dajne zah\u0155\u0148aj\u00FAce satelity vybaven\u00E9 sn\u00EDmkovac\u00EDm zariaden\u00EDm"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"osservazzjoni tad-dinja"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"observation de la Terre"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"il-\u0121bir ta' informazzjoni dwar is-sistemi fi\u017Ci\u010Bi, kimi\u010Bi u bijolo\u0121i\u010Bi tad-dinja permezz ta' teknolo\u0121iji ta' ssensjar mill-bog\u0127od, normalment bl-u\u017Cu ta' satelliti li j\u0121orru apparati ta' \u017Cvilupp ta' imma\u0121ni"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Insamling av information om jordens fysiska, kemiska och biologiska system med hj\u00E4lp av teknik f\u00F6r fj\u00E4rranalys; omfattar vanligtvis satelliter utrustade med avbildningssystem"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://purl.org/dc/terms/modified>	"0001-01-01T00:00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"het verzamelen van informatie over de fysieke, chemische en biologische systemen van de planeet Aarde via teledetectietechnologie, meestal met behulp van satellieten die voorzien zijn van beeldvormingsapparatuur"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"informacijos apie planetos \u017Dem\u0117s fizikines, chemines ir biologines sistemas rinkimas, naudojant nuotolinio steb\u0117jimo technologijas, paprastai susijusias su palydovais, kuriuose sumontuoti vizualizavimo \u012Ftaisai"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"indsamling af oplysninger om planeten Jordens fysiske, kemiske og biologiske systemer via fjernoverv\u00E5gningsteknologier, der normalt involverer satellitter med billedoptagelsesudstyr"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u017Dem\u0117s steb\u0117jimas"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"raccolta di informazioni sui sistemi fisici, chimici e biologici del pianeta Terra attraverso le tecnologie di telerilevamento, solitamente utilizzando satelliti dotati di dispositivi di acquisizione delle immagini"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"faisn\u00E9is a bhaili\u00FA maidir le c\u00F3rais fhisici\u00FAla, cheimiceacha agus bhitheola\u00EDocha an Domhain tr\u00ED theicneola\u00EDochta\u00ED cianbhraiteachta,\u00A0tr\u00ED \u00FAs\u00E1id a bhaint as satail\u00EDt\u00ED a bhfuil gl\u00E9asanna \u00EDomh\u00E1ithe ar iompar acu go hiond\u00FAil"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"opazovanje Zemlje"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15124>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"faire na cruinne"@ga .