"liqu\u00E9faction du charbon"@fr . . "\u00FE\u00E9tting kola \u00ED v\u00F6kva"@is . "Proces priprave teko\u010De me\u0161anice ogljikovodikov z destruktivno destilacijo premoga."@sl . "kullsmelting"@no . "\u10DC\u10D0\u10EE\u10E8\u10D8\u10E0\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10D7\u10EE\u10D4\u10D5\u10D0\u10D3\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "og\u013Cu sa\u0161\u0137idrin\u0101\u0161ana"@lv . "sz\u00E9n cseppfoly\u00F3s\u00EDt\u00E1sa"@hu . "harrikatzaren likidotze"@eu . "hiilen nesteytys"@fi . "licuefacci\u00F3n del carb\u00F3n"@es . "\u0561\u056E\u056D\u056B \u0570\u0565\u0572\u0578\u0582\u056F\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . . "liquefac\u00E7\u00E3o de carv\u00E3o"@pt . "s\u00F6e veeldamine"@et . "\u901A\u8FC7\u7164\u7684\u84B8\u998F\u5F97\u5230\u4E00\u79CD\u78B3\u6C22\u5316\u5408\u7269\u7684\u6DB2\u4F53\u6DF7\u5408\u7269\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002"@zh-cn . "Kohleverfl\u00FCssigung"@de . "coal liquefaction"@en . "coal liquefaction"@en-us . "\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F"@uk . "ukapljivanje ugljena"@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "liquefazione del carbone"@it . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "lichifierea c\u0103rbunelui"@ro . "\u0412\u0442\u0435\u0447\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430"@bg . "\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0433\u043B\u044F"@ru . "uteko\u010Dinjanje premoga"@sl . "k\u00F6m\u00FCr\u00FCn mayel\u0259\u015Fdirilm\u0259si"@az . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "liq\u00FCefacci\u00F3 del carb\u00F3"@ca . "skvapal\u0148ovanie uhlia"@sk . "Proces priprave teku\u0107e mje\u0161avine ugljikovodika s pomo\u0107u destruktivne destilacije ugljena."@hr . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0645\u0632\u064A\u062C \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062A\u0644\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u0641\u062D\u0645."@ar . "\u7164\u7684\u6DB2\u5316"@zh-cn . "The process of preparing a liquid mixture of hydrocarbons by destructive distillation of coal."@en . "steenkooliquefactie"@nl . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F."@uk . "likwefazzjoni tal-fa\u0127am"@mt . "\u03C5\u03B3\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1"@el . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0433\u043B\u044F."@ru . "angli\u0173 skystinimas"@lt . "zkapal\u0148ov\u00E1n\u00ED uhl\u00ED"@cs . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0441 \u043E\u0442 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 (\u0441\u0443\u0445\u0430) \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0438\u0449\u0430."@bg . "up\u0142ynnianie w\u0119gla"@pl . . . "leacht\u00FA guail"@ga . "\u00F6verf\u00F6ring av kol till v\u00E4tska"@sv . "kullikvifaktion"@da . "k\u00F6m\u00FCr s\u0131v\u0131la\u015Ft\u0131rma"@tr . "proces destylacji w\u0119gla"@pl . "\u062A\u0633\u064A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645"@ar . .