"area sotto stress"@it . "limist\u00E9ar faoi strus"@ga . . "oblast ohro\u017Een\u00E1 vyu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm nadm\u011Brn\u00FDm"@cs . "zon\u0103 sub presiune"@ro . "g\u0259rgin ekoloji v\u0259ziyy\u0259td\u0259 olan region"@az . "kuormitusalue"@fi . "estresaren eraginpeko eremu"@eu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u00FClekoormatud paik"@et . "area under stress"@en-us . "obszar poddany antropopresji"@pl . "area under stress"@en . "zone sous tension (environnementale)"@fr . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "omr\u00E5de utsatt f\u00F6r p\u00E5frestning"@sv . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0636\u063A\u0637"@ar . "onder druk staand gebied"@nl . . "\u0567\u056F\u0578\u056C\u0578\u0563\u056B\u0561\u057A\u0565\u057D \u056C\u0561\u0580\u057E\u0561\u056E, \u057D\u0569\u0580\u0565\u057D\u0575\u056B\u0576 \u057F\u0561\u0580\u0561\u056E\u0584"@hy . "\u53D7\u538B\u5730\u533A"@zh-cn . "teritorija ekolo\u0123iski saspringtos apst\u0101k\u013Cos"@lv . "\u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A\u0438\u0439\u0441\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043E \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443."@uk . "\u00E1lagssv\u00E6\u00F0i"@is . "\u88AB\u65E5\u76CA\u589E\u591A\u7684\u6E38\u5BA2\u6570\u91CF\u6216\u5176\u4ED6\u538B\u529B\u6240\u6324\u6EE1\uFF0C\u4E14\u627F\u53D7\u7740\u4E0D\u8DB3\u6216\u4E0D\u5F53\u8BA1\u5212\u548C\u7BA1\u7406\u7684\u533A\u57DF\u3002\u00A0\u7531\u4E8E\u5BF9\u8FD9\u4E9B\u5730\u533A\u7684\u4EF7\u503C\u7F3A\u4E4F\u5174\u8DA3\u548C\u7406\u89E3\uFF0C\u635F\u5BB3\u56E0\u800C\u5E38\u5E38\u53D1\u751F\u3002"@zh-cn . "belastningsfelt"@da . "\u00E0rea sotmesa a estr\u00E8s"@ca . "Belastungsgebiet"@de . "\u10D4\u10D9\u10DD\u10DA\u10DD\u10D2\u10D8\u10E3\u10E0\u10D0\u10D3 \u10E1\u10E2\u10E0\u10D4\u10E1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D6\u10DD\u10DC\u10D0"@ka . "\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430"@uk . "oblas\u0165 ohrozen\u00E1 antropick\u00FDm tlakom"@sk . "estresa jasaten duen eremu"@eu . . "\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438"@ru . "bask\u0131 alt\u0131ndaki alanlar (\u00E7evre)"@tr . "Union of International Association, Encyclopedia of World Problems and Human Potential - 4th Edition - Vol.1: World Problems, K.G. Saur, Munchen, 1994"@en . "\u017Cona ta\u0127t stress"@mt . "obszary nara\u017Cone na presj\u0119 z tytu\u0142u bardzo du\u017Cej liczby turyst\u00F3w oraz niedostatecznego planowania i zarz\u0105dzania"@pl . "belastet omr\u00E5de"@no . "\u012Ftampos sritis"@lt . "Areas that are flooded by rising number of tourists or other kinds of pressure and suffer from insufficient or inappropriate planning and management. Damage frequently arises from a lack of understanding or interest of the value of such sites."@en . "preobremenjeno obmo\u010Dje"@sl . "\u00E1reas sob stress"@pt . "Obmo\u010Dja, ki jih preplavi nara\u0161\u010Dajo\u010De \u0161tevilo turistov ali druge vrste pritiskov in negativne posledice, ki so rezultat nezadostnega in neprimernega na\u010Drtovanja in upravljanja. \u0160koda nastane pogosto zaradi pomanjkanja razumevanja ter koristoljubnih interesov na teh obmo\u010Djih."@sl . "area sometida a estr\u00E9s"@es . "\u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043F\u043B\u044B\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0423\u0449\u0435\u0440\u0431 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043A \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . "vesz\u00E9lyeztetett ter\u00FClet"@hu . "\u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0447\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u044F\u043C \u0431\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A \u0438 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u0447\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0427\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0443\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043B\u0438\u043F\u0441\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A\u044A\u043C \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442\u0438."@bg . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D"@bg . "\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u063A\u0631\u0642\u062A \u0628\u0625\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0648\u0637\u060C \u0648\u062A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0643\u0641\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0641\u0647\u0645 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627."@ar . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2"@el .