"\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442"@uk . . "sistem de coordonate"@ro . "koordenatu-sistema"@eu . "koordinatsystem"@no . "sistema de coordenades"@ca . "koordinatlar sistemi"@az . "wielko\u015Bci okre\u015Blaj\u0105ce po\u0142o\u017Cenie dowolnego punktu na powierzchni kuli ziemskiej (szeroko\u015B\u0107 i d\u0142ugo\u015B\u0107 geograficzna)"@pl . . "koordinaats\u00FCsteem"@et . "coordinatenstelsel"@nl . "system wsp\u00F3\u0142rz\u0119dnych"@pl . "koordinaatisto"@fi . "coordinate system"@en-us . "\u056F\u0578\u0580\u0564\u056B\u0576\u0561\u057F\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563"@hy . "koordinatsystem"@sv . "\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "hnitakerfi"@is . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "c\u00F3ras comhordan\u00E1ideach"@ga . "koordinatni sistem"@sl . "syst\u00E8me de coordonn\u00E9es"@fr . "koordin\u00E1ta-rendszer"@hu . "\u10D9\u10DD\u10DD\u10E0\u10D3\u10D8\u10DC\u10D0\u10E2\u10D7\u10D0 \u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . "sistema ta' koordinati"@mt . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0456. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0441\u0443\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u0445 \u043E\u0441\u0435\u0439 \u0425 \u0430\u0431\u043E \u0423 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0441\u044F\u0445 \u0425 \u0456 \u0423 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A, \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438."@uk . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A"@ar . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0441\u0435\u0439 \u0425 \u0438\u043B\u0438 \u0423 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0441\u044F\u043C \u0425 \u0438 \u0423 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430."@ru . . "koordinatsystem"@da . "sistemas de coordenadas"@pt . "\u041E\u0442\u0447\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0415\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u0441\u0435 \u0434\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E, \u0435\u0434\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u0430, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0435"@bg . . "\u5728\u5E73\u9762\u56FE\u4E0A\u7528\u6765\u6D4B\u91CF\u6C34\u5E73\u548C\u5782\u76F4\u8DDD\u79BB\u7684\u53C2\u8003\u7CFB\u7EDF\u3002\u4E00\u4E2A\u5750\u6807\u7CFB\u7EDF\u7684\u5B9A\u4E49\u901A\u5E38\u7531\u5730\u56FE\u6295\u5F71\u3001\u53C2\u8003\u4E4B\u7403\u72B6\u4F53\u3001\u8D44\u6599\u3001\u4E00\u6761\u6216\u591A\u6761\u6807\u51C6\u5E73\u884C\u7EBF\u3001\u4E00\u6761\u4E2D\u592E\u5B50\u5348\u7EBF\u4EE5\u53CA\u7528\u4E8E\u786E\u5B9A\u70B9\u3001\u7EBF\u548C\u7684x\u3001y\u5750\u6807\u5728x\u548Cy\u8F74\u65B9\u5411\u7684\u5E73\u79FB\u4F4D\u7F6E\u6240\u3002\u4E00\u822C\u7684\u5750\u6807\u7CFB\u7EDF\u7528\u4E8E\u8BB0\u5F55\u76F8\u540C\u533A\u57DF\u7684\u7A7A\u95F4\u5730\u7406\u8D44\u6599\u3002"@zh-cn . "koordina\u010Di\u0173 sistema"@lt . . . "Referen\u010Dni sistem, ki se uporablja za merjenje horizontalnih in vertikalnih razdalj na planimetri\u010Dni karti. Koordinatni sistem je ponavadi definiran s kartografsko projekcijo, referen\u010Dnim sferoidom, ra\u010Dunsko osnovo, eno ali ve\u010D standardnimi vzporedniki, osrednjim poldnevnikom in po mo\u017Enosti s premikom v smereh x in y, da se dolo\u010Di pozicijo x in y neke to\u010Dke, \u010Drte in obmo\u010Dja. Obi\u010Dajni koordinatni sistem se uporablja za prostorsko dolo\u010Danje geografskih podatkov na istem obmo\u010Dju."@sl . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0643\u0631\u0648\u064A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062E\u0637 \u0637\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u062E\u0637 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u062E\u0637 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0633 \u0648\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0635 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0633 \u0648\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629."@ar . "koordin\u0101tu sist\u0113ma"@lv . "sistema di coordinate"@it . "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442"@ru . "A reference system used to measure horizontal and vertical distances on a planimetric map. A coordinate system is usually defined by a map projection, a spheroid of reference, a datum, one or more standard parallels, a central meridian, and possible shifts in the x- and y-directions to locate x, y positions of point, line, and area features. A common coordinate system is used to spatially register geographic data for the same area."@en . "co-ordinate system"@en . "\u5750\u6807\u7CFB\u7EDF"@zh-cn . "koordina\u010Dn\u00FD syst\u00E9m"@sk . "Koordinatensystem"@de . "sistema de coordenadas"@es . "syst\u00E9m koordina\u010Dn\u00ED"@cs . . "koordinat sistemi"@tr .