"GIS digit\u00E1lis technika"@hu . "CBS dijitalle\u015Ftirme tekni\u011Fi"@tr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "digit\u00E1lna technika GIS"@sk . . "tecnica digitale GIS"@it . "teicn\u00EDc dhigiteach GIS"@ga . "Transformacija daljinsko zaznanih podatkov, podatkov zbranih na tradicionalni na\u010Din z dokumentacijskimi metodami in obstoje\u010Dih zgodovinskih podatkov, npr. dokumenti, karte, tabele in publikacije, v digitalno obliko."@sl . "GIS teknika digital"@eu . "digitalna tehnika GIS"@sl . "GIS digital technique"@en . "GIS digit\u0101l\u0101 tehnika"@lv . "\u0531\u054F\u0540-\u056B \u0569\u057E\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0574\u056B\u057B\u0578\u0581"@hy . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430."@uk . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0438 \u043E\u0442 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438."@bg . "\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE GIS"@el . "\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0413\u0406\u0421"@uk . "kartografisen tietoj\u00E4rjestelm\u00E4n numeerinen tekniikka"@fi . "\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "stafr\u00E6n landuppl\u00FDsingat\u00E6kni (LUK)"@is . "teknika di\u0121itali GIS"@mt . "C\u0130S r\u0259q\u0259msal vasit\u0259l\u0259ri"@az . "GIS Digitalverfahren"@de . "GIS digitale techniek"@nl . "GIS-digitalteknik"@da . . "GIS digital technique"@en-us . "technika numeryczna GIS"@pl . "digiteerimistehnika"@et . . . "GIS-teknikk"@no . "\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629"@ar . "technique digitale SIG"@fr . "Young, P., Environmental Systems, Pergamon Press, Oxford, 1993"@en . "GIS-digitalteknik"@sv . . "GIS-\u10D8\u10E1 \u10EA\u10D8\u10E4\u10E0\u10E3\u10DA\u10D8 \u10E1\u10D0\u10E8\u10E3\u10D0\u10DA\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "technika GIS digit\u00E1ln\u00ED"@cs . . "t\u00E9cnicas digitais SIG"@pt . "\u0413\u0418\u0421 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430"@bg . "\u5730\u7406\u4FE1\u606F\u7CFB\u7EDF\u6570\u5B57\u6280\u672F"@zh-cn . . . "tehnic\u0103 digital\u0103 GIS"@ro . "konwersja danych z postaci analogowej na numeryczn\u0105"@pl . . . . "T\u00E9cnica digital GIS"@es . "\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0418\u0421"@ru . "\u5BF9\u7531\u9065\u611F\uFF0C\u4F20\u7EDF\u9886\u57DF\u548C\u6587\u4EF6\u7684\u65B9\u6CD5\u548C\u73B0\u6709\u7684\u5386\u53F2\u6570\u636E,\u5982\u7EB8\u5F20\u5730\u56FE\uFF0C\u56FE\u8868\u548C\u51FA\u7248\u7269\u7B49\u6536\u96C6\u7684\u6570\u636E\u4EE5\u6570\u5B57\u5F62\u5F0F\u8F6C\u53D8\u3002\u5BF9\u7531\u9065\u611F\u6280\u672F\u6536\u96C6\u7684\u6570\u636E\u3001\u4F20\u7EDF\u9886\u57DF\u548C\u6587\u4EF6\u65B9\u5F0F\uFF08\u5B58\u50A8\uFF09\u7684\u6570\u636E\u4EE5\u53CA\u73B0\u6709\u7684\u5386\u53F2\u6570\u636E\uFF0C\u5982\u7EB8\u5F20\u5730\u56FE\uFF0C\u56FE\u8868\u548C\u51FA\u7248\u7269\u7B49\uFF0C\u5411\u6570\u5B57\u5F62\u5F0F\u8FDB\u884C\u8F6C\u53D8\u7684\u6280\u672F\u3002"@zh-cn . "The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications."@en . "GIS skaitmenin\u0117 technologija"@lt . "\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062B\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629. "@ar . "t\u00E8cnica digital SIG"@ca .