"ereduen ezagutze"@eu . "pattern recognition"@en . "rozpoznawanie na podstawie wzorc\u00F3w"@pl . "\u0576\u0574\u0578\u0582\u0577\u056B, \u0585\u0580\u056B\u0576\u0561\u056F\u056B \u0573\u0561\u0576\u0561\u0579\u0578\u0582\u0574"@hy . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432"@ru . "reconeixement de patr\u00F3"@ca . "pattern recognition"@en-us . "rozpozn\u00E1n\u00ED vzorce"@cs . "razpoznavanje vzorcev"@sl . "recunoa\u0219tere a modelelor"@ro . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0420\u0430\u0437\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438"@bg . "kujutuvastus"@et . "m\u00F8nstergenkendelse"@da . "\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0639\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631."@ar . "hahmon tunnistus"@fi . "rikonoxximent tal-mudell"@mt . "reconhecimento de padr\u00F5es (ci\u00EAncia)"@pt . "desen tan\u0131ma"@tr . . "rozpozn\u00E1vac\u00ED vzor"@sk . "Whittow, J., Dictionary of Physical Geography, Penguin Books, London, 1984"@en . "strukt\u016Bros atpa\u017Einimas"@lt . "\u6A21\u5F0F\u8BC6\u522B"@zh-cn . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637"@ar . "m\u00F6nsterigenk\u00E4nning"@sv . "\u10DC\u10D8\u10DB\u10E3\u10E8\u10D7\u10D0 \u10D0\u10DB\u10DD\u10EA\u10DC\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "formen ezagutze"@eu . "m\u00F8nstergjenkjenning"@no . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD"@el . "Daljinsko zaznavanje je pojem, ki se nana\u0161a na avtomatski postopek, skozi katerega se neidentificirani vzorci lahko razvrstijo v omejeno \u0161tevilo diskretnih razredov s pomo\u010Djo primerjave z drugimi vzorci ali zna\u010Dilnostmi. Razpoznavanje vzorcev je bistveni sestavni del razvr\u0161\u010Danja slik, zajetih na daljavo in se uporablja kot pomo\u010D pri interpretaciji slik."@sl . "reconnaissance de formes"@fr . "alakfelismer\u00E9s/jelfelismer\u00E9s"@hu . "\u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432"@uk . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0456\u0437 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F - \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441. \u0420\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 - \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0457\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043E\u0442\u043D\u0430\u0441\u044F\u0449 \u0441\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u043D\u0435\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0432 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u0431\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0449\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "reconocimiento de patr\u00F3n"@es . "patroonherkenning"@nl . "mode\u013Ca atpaz\u012B\u0161ana"@lv . "mynsturkennsl"@is . "\u9065\u611F\u672F\u8BED\uFF0C\u6307\u901A\u8FC7\u81EA\u52A8\u5316\u7684\u5206\u6790\u8FC7\u7A0B\u4F7F\u4E0D\u786E\u5B9A\u7684\u6A21\u5F0F\u53EF\u5206\u4E3A\u4E00\u7C7B\u6570\u91CF\u6709\u9650\u7684\u79BB\u6563\u7C7B\uFF0C\u5E76\u901A\u8FC7\u4E0E\u5176\u5B83\u6A21\u5F0F\u7C7B\u7684\u5B9A\u4E49\u6216\u7279\u5F81\u6BD4\u8F83\uFF0C\u8BC6\u522B\u8BE5\u6A21\u5F0F\u3002\u6A21\u5F0F\u8BC6\u522B\u662F\u5206\u7C7B\u9065\u611F\u56FE\u50CF\u4E2D\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u5E76\u80FD\u8F85\u52A9\u56FE\u50CF\u89E3\u91CA\u3002"@zh-cn . "A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation."@en . "identyfikacja wzor\u00F3w pozwalaj\u0105ca na zaklasyfikowanie danych z teledetekcji"@pl . "t\u0259svirin tan\u0131nmas\u0131 (t\u0259yin olunmas\u0131)"@az . "patr\u00FAin a aithint"@ga . "riconoscimento del modello"@it . "Mustererkennung"@de . .