"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "v\u00FDvoj programu po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9ho"@cs . "udvikling af software"@da . "creare de software"@ro . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "yaz\u0131l\u0131m geli\u015Ftirme"@tr . "\u056E\u0580\u0561\u0563\u0580\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0574\u056B\u057B\u0578\u0581\u0576\u0565\u0580\u056B \u0574\u0577\u0561\u056F\u0578\u0582\u0574"@hy . "v\u00FDvoj programu"@sk . "programmat\u016Bras att\u012Bst\u012Bba"@lv . "\u65E0\u9700\u5B9A\u4E49\u3002"@zh-cn . "forbairt bogearra\u00ED"@ga . "desenvolupament de programes"@ca . "programin\u0117s \u012Frangos k\u016Brimas"@lt . "\u041D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "proqram vasit\u0259l\u0259rinin haz\u0131rlanmas\u0131"@az . "desenvolvimento de software"@pt . "\u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD"@el . . "szoftverfejleszt\u00E9s"@hu . . "hugb\u00FAna\u00F0ar\u00FEr\u00F3un"@is . "sviluppo di software"@it . "razvoj programske opreme"@sl . "\u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432"@uk . "software development"@en-us . "\u10DE\u10E0\u10DD\u10D2\u10E0\u10D0\u10DB\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E8\u10D4\u10E5\u10DB\u10DC\u10D0 (\u10DE\u10E0\u10DD\u10D2\u10E0\u10D0\u10DB\u10E3\u10DA\u10D8 \u10E3\u10D6\u10E0\u10E3\u10DC\u10D5\u10D4\u10DA\u10E7\u10DD\u10E4\u10D8\u10E1 \u10E8\u10D4\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10D0)"@ka . "desarrollo de programas"@es . "No definition needed."@en . "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0444\u0442\u0443\u0435\u0440"@bg . "ohjelmiston kehitys"@fi . "programvareutvikling"@no . "\u017Cvilupp tas-softwer"@mt . "\u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641."@ar . "software-garapen"@eu . "utveckling av programvara"@sv . "opracowywanie oprogramowania"@pl . "\u8F6F\u4EF6\u5F00\u53D1"@zh-cn . "opracowanie ci\u0105gu instrukcji napisanych w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla komputera, pozwalaj\u0105cych wykona\u0107 jak\u0105\u015B operacj\u0119, np. przetwarzanie tekst\u00F3w, obraz\u00F3w, wykonywanie oblicze\u0144"@pl . "software development"@en . "Softwareentwicklung"@de . . . "\u041D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A"@ar . "\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432"@ru . . "softwareontwikkeling"@nl . "d\u00E9veloppement logiciel"@fr . . "tarkvaraarendus"@et .