"omamaised teadmised"@et . "Lokalno vedenje, ki je zna\u010Dilno za dolo\u010Deno kulturo ali dru\u017Ebo in je osnova za odlo\u010Danje na lokalni ravni. Na primer v kmetijstvu, zdravstveni oskrbi, izobra\u017Eevanju in na drugih podro\u010Djih, ki zadevajo pode\u017Eelske skupnosti."@sl . "\u00FEekking frumbyggja"@is . "\u0432\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "\u03B5\u03B3\u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7"@el . "wiedza typowa dla miejscowej kultury lub spo\u0142ecze\u0144stwa, wykorzystywana do podejmowania decyzji dotycz\u0105cej tego spo\u0142ecze\u0144stwa"@pl . "g\u0127arfien indi\u0121enu"@mt . "\u67D0\u7279\u5B9A\u6587\u5316\u6216\u793E\u4F1A\u6240\u7279\u6709\u7684\u5730\u533A\u5316\u77E5\u8BC6\uFF0C\u5B83\u662F\u5730\u65B9\u51B3\u7B56\u9636\u5C42\u5728\u8FDB\u884C\u519C\u4E1A\u3001\u536B\u751F\u3001\u6559\u80B2\u548C\u5176\u4ED6\u53D7\u5173\u6CE8\u4E8B\u4EF6\u7684\u5730\u65B9\u6027\u51B3\u7B56\u7684\u57FA\u7840\u3002"@zh-cn . "viet\u0113jo apst\u0101k\u013Cu p\u0101rzin\u0101\u0161ana, zin\u0101\u0161anas, balst\u012Btas uz viet\u0113jo apst\u0101k\u013Cu izp\u0113ti"@lv . . "\u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "poznavanje lokalnih razmer"@sl . "antatt kunnskap"@no . "\u0417\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438; \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E; \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "coneixement natiu"@ca . "Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities."@en . "indenlandske kundskaber"@da . "\u0562\u0576\u0561\u056E\u056B\u0576 \u0563\u056B\u057F\u0565\u056C\u056B\u0584"@hy . . "vietin\u0117 patirtis"@lt . "inhemska kunskaper"@sv . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062F \u0634\u0639\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629."@ar . "yerel bilgi birikimi"@tr . "eolas d\u00FAchais"@ga . "inheemse kennis"@nl . "indigenous knowledge"@en . "alkuper\u00E4inen tietous"@fi . . "conocimiento nativo"@es . "cuno\u0219tin\u021Be autohtone"@ro . "connaissances indig\u00E8nes"@fr . "indigenous knowledge"@en-us . "\u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F"@bg . . "Einheimisches Wissen"@de . "v\u011Bdomosti obyvatelstva domorod\u00E9ho"@cs . "anadang\u0259lm\u0259 bilikl\u0259r"@az . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "conhecimentos ind\u00EDgenas"@pt . "conoscenza indigena"@it . "informacja lokalna"@pl . "\u10D7\u10D0\u10DC\u10D3\u10D0\u10E7\u10DD\u10DA\u10D8\u10DA\u10D8 \u10EA\u10DD\u10D3\u10DC\u10D0"@ka . "\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629"@ar . "tokiko jakintza"@eu . . "znalosti miestnej kult\u00FAry"@sk . "\u672C\u571F\u77E5\u8BC6\u3001\u571F\u8457\u6587\u5316"@zh-cn . "\u0151shonos \u00E9let ismerete"@hu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u0417\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438; \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C; \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043F\u043E\u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "\u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043D\u0438\u0432\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0437\u0435\u043C\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435\u0442\u043E, \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u043E\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430, \u0432\u0430\u0436\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@bg .