"clim\u0103"@ro . "Povpre\u010Dne vremenske razmere v nekem predelu sveta. \u0160tevilni vidiki geografije Zemlje vplivajo na podnebje. Obmo\u010Dja ekvatorialnih in bli\u017Enjih \u0161irin so toplej\u0161a od obmo\u010Dij polarnih \u0161irin, ker vpadni kot son\u010Dnih \u017Earkov vpliva na globalno cirkulacijo velikih zra\u010Dnih mas. Hladen zrak se nad poli usede in potuje po zemeljskem povr\u0161ju proti ekvatorju. Hladen zrak se v ni\u017Ejih geografskih \u0161irinah podriva pod bolj redek toplej\u0161i zrak, ki se zaradi tega dviga in potuje proti polom, kjer se bo ohladil in spustil."@sl . . "climate"@en-us . . . "\u056F\u056C\u056B\u0574\u0561"@hy . "loftslag"@is . . . "klima"@da . "kliima"@et . . "klimat"@pl . . "\u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442"@uk . "\u10D9\u10DA\u10D8\u10DB\u10D0\u10E2\u10D8"@ka . "\u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442"@ru . "The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994"@en . "ilmasto"@fi . "iklim"@tr . "klima"@eu . "klimat"@sv . . "klima"@mt . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442"@bg . "\u0645\u0646\u0627\u062E"@ar . "klimatas"@lt . . "klima"@hr . "charakterystyczny dla danego obszaru zesp\u00F3\u0142 zjawisk i proces\u00F3w atmosferycznych, kszta\u0142tuj\u0105cych si\u0119 pod wp\u0142ywem w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci fizycznych i geograficznych tego obszaru, okre\u015Blony na podstawie wynik\u00F3w wieloletnich obserwacji"@pl . "\u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u062A\u0624\u062B\u0631 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u060C \u0641\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u064A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0646 \u064A\u0647\u0628\u0637 \u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u064A\u062A\u0646\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0646\u062D\u0648 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u0634\u0642 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u062F\u0627\u0641\u0639\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0641 \u0648\u0632\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u0631\u062F \u0648\u064A\u0647\u0628\u0637 \u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. "@ar . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442. \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456, \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0456 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043A\u0443\u0442, \u043F\u0456\u0434 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0456\u0432, \u0434\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0439 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u043D\u0438\u0437."@uk . "The average weather condition in a region of the world. Many aspects of the Earth's geography affect the climate. Equatorial, or low, latitudes are hotter than the polar latitudes because of the angle at which the rays of sunlight arrive at the Earth's surface. The difference in temperature at the equator and at the poles has an influence on the global circulation of huge masses of air. Cool air at the poles sinks and spreads along the surface of the Earth towards the equator. Cool air forces its way under the lower density warmer air in the lower regions, pushing the lighter air up and toward the poles, where it will cool and descend."@en . . . "\u6C14\u5019"@zh-cn . . "clima"@ca . "klimats"@lv . "klima"@no . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "podneblje"@hr . . "aer\u00E1id"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u00E9ghajlat"@hu . "clima"@it . . "iqlim"@az . "clima"@es . "Prosje\u010Dni vremenski uvjeti u nekom predjelu svijeta. Na klimu utje\u010Du mnogi aspekti Zemljine geografije. Ekvatorijalne, odnosno niske, geografske \u0161irine toplije su od polarnih geografskih \u0161irina zbog kuta pod kojim zrake sunca dolaze na Zemljinu povr\u0161inu. Razlika u temperaturi na ekvatoru i na polovima ima utjecaj na globalno kru\u017Eenje velikih masa zraka. Svje\u017E zrak na polovima spu\u0161ta se i \u0161iri du\u017E povr\u0161ine Zemlje prema ekvatoru. Svje\u017E zrak prodire ispod toplijeg zraka ni\u017Ee gusto\u0107e u ni\u017Eim predjelima, te gura lak\u0161i zrak prema gore i prema polovima, gdje \u0107e se on ohladiti i spustiti."@hr . . . . "clima"@pt . "\u4E16\u754C\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u5730\u533A\u7684\u5E73\u5747\u5929\u6C14\u60C5\u51B5\u3002\u5730\u7403\u5730\u7406\u7684\u5F88\u591A\u65B9\u9762\u90FD\u5F71\u54CD\u4E86\u6C14\u5019\u3002\u8D64\u9053\u7684\uFF0C\u6216\u8005\u4F4E\u7EAC\u5EA6\u7684\u5D0E\u5C96\u8981\u903C\u6781\u5730\u5730\u533A\u70ED\uFF0C\u7531\u4E8E\u592A\u9633\u5149\u5230\u8FBE\u5730\u7403\u8868\u9762\u7684\u5149\u7EBF\u7684\u89D2\u5EA6\u3002\u8D64\u9053\u5730\u533A\u548C\u6781\u5730\u5730\u533A\u7684\u6E29\u5EA6\u7684\u5DEE\u5F02\u5F71\u54CD\u4E86\u5168\u7403\u6C14\u6D41\u5FAA\u73AF\u3002\u51B7\u7A7A\u6C14\u5728\u6781\u5730\u5730\u533A\u4E0B\u964D\uFF0C\u6CBF\u7740\u5730\u7403\u8868\u9762\u5411\u8D64\u9053\u6D41\u52A8\u3002\u51B7\u7A7A\u6C14\u63A8\u52A8\u5728\u8F83\u4F4E\u7684\u5730\u65B9\u7684\u5BC6\u5EA6\u8F83\u4F4E\u7684\u6696\u7A7A\u6C14\uFF0C\u5C06\u8F7B\u7684\u7A7A\u6C14\u5411\u4E0A\u63A8\u5411\u4E24\u6781\uFF0C\u5728\u90A3\u91CC\u51B7\u5374\u4E0B\u6C89\u3002"@zh-cn . "podnebje, klima"@sl . "klimaat"@nl . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442. \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435, \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0433\u043E\u043B, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0438 \u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443, \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u044F\u044F \u043A\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043F\u043B\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0438\u0437."@ru . "podneb\u00ED"@cs . "\u041E\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u044F\u0442 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430. \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0441 \u043F\u043E-\u0433\u043E\u0440\u0435\u0449 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u044A\u0433\u044A\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u043B\u044A\u043D\u0447\u0435\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043B\u044A\u0447\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442"@bg . "climat"@fr . . "kl\u00EDma"@sk . . "climate"@en . "\u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1"@el . "Klima"@de .