"\u901A\u8FC7\u4E2D\u592E\u70ED\u6E90\uFF08\u5982\u51B0\u5C9B\u6E29\u6CC9\u6216\u7535\u7AD9\u51B7\u5374\u6C34\uFF09\u800C\u4F9B\u70ED\u5E02\u533A\u5185\u6240\u6709\u623F\u5C4B\u7684\u7CFB\u7EDF\u3002"@zh-cn . "kentsel \u0131s\u0131tma \u015Febekesi"@tr . "xarxa de calefacci\u00F3 municipal"@ca . "asula k\u00FCttev\u00F5rk"@et . "municipal heating network"@en . "redes municipais de aquecimento"@pt . "netwerk ta' s\u0127ana muni\u010Bipali"@mt . "re\u021Bea municipal\u0103 de \u00EEnc\u0103lzire"@ro . "zbiorczy system centralnego ogrzewania"@pl . "System of heating all houses in a urban district from a central source (as from hot springs in Iceland or by cooling water from a power station)."@en . "\u0634\u0628\u0643\u0629 \u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629"@ar . "municipal heating network"@en-us . . "\u5E02\u653F\u4F9B\u70ED\u7F51\u7EDC"@zh-cn . "Collin, P. H., Dictionary of ecology and the environment - 3rd edition, Peter Collin Publishing, Teddington, 1995"@en . "fjernvarmenett"@no . "udaleko berokuntza-sare"@eu . "hitaveitukerfi sveitarf\u00E9lags"@is . "s\u00ED\u0165 teplovodn\u00ED m\u011Bstsk\u00E1"@cs . "Sistem za ogrevanje vseh hi\u0161 urbanega predela iz osrednjega vira (kot na primer iz toplih vrelcev na Islandiji ali s hladilno vodo iz elektrarn)."@sl . . "gemeentelijk verwarmingsnetwerk"@nl . "kunnallinen kaukol\u00E4mp\u00F6verkko"@fi . "\u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "vykurovac\u00ED syst\u00E9m mesta / obce"@sk . "centralizuoto \u0161ildymo tinklas"@lt . "\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF"@el . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A (\u0643\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0622\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629)."@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "pils\u0113tas siltumapg\u0101des t\u012Bkls"@lv . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043C \u0443\u0441\u0456 \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0456\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0437 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0432 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457)."@uk . "Stadtwerke (W\u00E4rmeversorgung)"@de . "c\u00F3ras t\u00E9imh bardasach"@ga . . "r\u00E9seau de chauffage urbain"@fr . . "\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "\u015F\u0259h\u0259r istilik \u015F\u0259b\u0259k\u0259si"@az . "red de calefacci\u00F3n municipal"@es . "kommunalt fjernvarmenet"@da . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0435\u043D \u0438\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A (\u0447\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0440\u0435\u0449\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u043F\u043B\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430)"@bg . "system ogrzewania ze wsp\u00F3lnego \u017Ar\u00F3d\u0142a dom\u00F3w mieszkalnych w mie\u015Bcie lub na obszarze miasta"@pl . "\u10EA\u10D4\u10DC\u10E2\u10E0\u10D0\u10DA\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D2\u10D0\u10D7\u10D1\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E5\u10E1\u10D4\u10DA\u10D8"@ka . "rete di riscaldamento urbano"@it . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u057B\u0565\u0580\u0574\u0561\u0574\u0561\u057F\u0561\u056F\u0561\u0580\u0561\u0580\u0574\u0561\u0576 \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0570\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563"@hy . "\u00F6nkorm\u00E1nyzati f\u0171t\u00E9sh\u00E1l\u00F3zat"@hu . "daljinsko ogrevanje"@sl . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0438\u043B\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438)."@ru . "\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk .