"bakanl\u0131k binas\u0131"@tr . "edifici ministerial"@ca . "budova ministerstva"@cs . "budynek ministerstwa"@pl . "immeuble minist\u00E9riel"@fr . "ministeri\u00F6n rakennus"@fi . "cl\u0103dire ministerial\u0103"@ro . "ministrska stavba, ministrstvo"@sl . "ministry building"@en . "\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . "Any structure or edifice occupied by a body of top government administrators or other high ranking public officials selected or appointed by a head of state to manage certain aspects of a state's affairs."@en . "overheidsgebouw"@nl . "\u10E1\u10D0\u10DB\u10D8\u10DC\u10D8\u10E1\u10E2\u10E0\u10DD\u10E1 \u10E8\u10D4\u10DC\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "budynek u\u017Cytkowany przez administracj\u0119 pa\u0144stwow\u0105 szczebla centralnego"@pl . "edificio ministerial"@es . "budova ministerstva / vl\u00E1dy"@sk . "edif\u00EDcios ministeriais"@pt . "\u0623\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0635\u0631\u062D \u064A\u0634\u063A\u0644\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629."@ar . "\u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430"@uk . "ministero (edificio)"@it . "ministry building"@en-us . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430)"@bg . "Ministeriumsgeb\u00E4ude"@de . "\u0576\u0561\u056D\u0561\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0577\u0565\u0576\u0584"@hy . "ministerioaren eraikin"@eu . "nazirlik binas\u0131"@az . "\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u7684\u5EFA\u7B51\u7269\uFF0C\u6240\u5728\u90E8\u95E8\u7684\u4EBA\u5458\u7EC4\u6210\u662F\u7531\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u9009\u62E9\u6216\u4EFB\u547D\u7684\u8D1F\u8D23\u7BA1\u7406\u56FD\u5BB6\u4E8B\u52A1\u67D0\u4E9B\u65B9\u9762\u7684\u653F\u5E9C\u9AD8\u5C42\u7BA1\u7406\u4EBA\u5458\u6216\u5176\u4ED6\u9AD8\u7EA7\u5B98\u5458\u3002"@zh-cn . "miniszt\u00E9riumi \u00E9p\u00FClet"@hu . "\u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438."@ru . . "ministeeriumihoone"@et . "\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u5927\u697C"@zh-cn . "ministeru (bini)"@mt . "\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u064A"@ar . . "ministeriebygning"@da . "foirgneamh aireachta"@ga . "r\u00E1\u00F0uneytisbygging"@is . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0421\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0441\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 , \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442."@bg . "ministerijos pastatas"@lt . "\u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5"@el . "Vse zgradbe ali poslopja, zasedena z najvi\u0161jimi vladnimi uradniki ali drugimi visokimi uradniki, ki jih je dr\u017Eavni voditelj izbral ali dolo\u010Dil za vodenje dolo\u010Denih podro\u010Dij dr\u017Eavnih zadev."@sl . "departementsbygning"@no . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0449\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0446\u0456, \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . "ministrijas \u0113ka"@lv .