. . "chromatography"@en . "\u4E00\u4E2A\u5206\u79BB\u548C\u5206\u6790\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u7684\u6DF7\u5408\u7269\u8D28\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u901A\u8FC7\u9009\u62E9\u6027\u7684\u5438\u9644(\u4F5C\u7528)\u5728\u4E00\u680F\u7684\u7C89\u672B\u6216\u5728\u4E00\u5F20\u7EB8\u6761\u4E0A\u3002"@zh-cn . "\u10E5\u10E0\u10DD\u10DB\u10D0\u10E2\u10DD\u10D2\u10E0\u10D0\u10E4\u10D8\u10D0"@ka . "kromatografia"@eu . "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0438\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0435."@ru . "cromatografia"@ca . . "kromatografi"@tr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0632\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D\u0648\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642."@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "Metoda separacije in analize me\u0161anic kemikalij s selektivno adsorpcijo v stolpcu prahu ali na ko\u0161\u010Dku papirja."@sl . "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0435\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043C\u0443\u0436\u0446\u0456."@uk . "cr\u00F3matagrafa\u00EDocht"@ga . "kromatografija"@mt . "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0445\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D \u0441\u0442\u044A\u043B\u0431 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F."@bg . . . "kromatograafia"@et . "\u0584\u0580\u0578\u0574\u0578\u057F\u0578\u0563\u0580\u0561\u0586\u056B\u056F \u0574\u0565\u0569\u0578\u0564"@hy . "chromatografia"@sk . "kromatografija"@sl . "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u0648\u062C\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627"@ar . . "kromatografi"@da . "\u0425\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F"@bg . "cromatografie"@ro . "chromatografie"@nl . "chromatography"@en-us . "Chromatografie"@de . "chromatografie"@cs . . "cromatografia"@it . "kromatografi"@sv . "cromatograf\u00EDa"@es . "metoda rozdzielania ciek\u0142ych lub gazowych mieszanin zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych na sk\u0142adniki, oparta na wyzyskaniu r\u00F3\u017Cnej zdolno\u015Bci adsorbowania i osadzania si\u0119 danych sk\u0142adnik\u00F3w"@pl . "chromatografija"@lt . . "hromatogr\u0101fija"@lv . "kromatografija"@hr . "\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1"@el . "kromatografia"@fi . "cromatografia"@pt . "\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F"@ru . "A method of separating and analyzing mixtures of chemical substances by selective adsorption in a column of powder or on a strip of paper."@en . "xromotoqrafiya"@az . "litskiljun"@is . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "chromatographie"@fr . "Metoda odvajanja i analize mje\u0161avina kemikalija selektivnom adsorpcijom u stupcu praha ili na papirnoj traci."@hr . "\u8272\u8C31\u6CD5"@zh-cn . "chromatografia"@pl . "kromatogr\u00E1fia"@hu . "\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F"@uk . "kromatografi"@no .