"chlorophenol"@en-us . "kloorifenoli"@fi . . "grupa w\u0119glowodor\u00F3w chlorowanych, obejmuj\u0105ca pestycydy i biodydy o szerokim zastosowaniu"@pl . "\u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u064A\u0646\u0648\u0644"@ar . "\u6C2F\u5316\u70C3\u7C7B\u3001\u6740\u866B\u5242\u548C\u751F\u7269\u6740\u706D\u5242\u7684\u5927\u7FA4\uFF0C\u5728\u975E\u519C\u7528\u9664\u5BB3\u5242\u7684\u4F7F\u7528\u4E2D\u5360\u5F88\u9AD8\u7684\u767E\u5206\u7387\uFF0C\u4F8B\u5982\u975E\u6BDB\u7EC7\u54C1\u7684\u9632\u8150\u5242\u548C\u6728\u6750\u9632\u8150\u5242\u3002\u6C2F\u915A\u50CF\u751F\u7269\u6740\u706D\u5242\u4E00\u6837\uFF0C\u901A\u8FC7\u6291\u5236\u5FAE\u751F\u7269\u7684\u547C\u5438\u548C\u80FD\u91CF\u8F6C\u5316\u8FC7\u7A0B\u3002\u6C2F\u915A\u542B\u91CF\u8D85\u8FC7\u767E\u4E07\u5206\u4E4B\u56DB\u5341\u5C31\u5BF9\u4EBA\u4F53\u6709\u6BD2\uFF0C\u5BF9\u9C7C\u7C7B\u662F\u8D85\u8FC7\u767E\u4E07\u5206\u4E4B\u4E00\u5C31\u6709\u6BD2\uFF0C\u6D53\u5EA6\u4F4E\u81F3\u5341\u4EBF\u5206\u4E4B\u4E00\u4E5F\u5BF9\u6C34\u6709\u6C61\u67D3\u3002"@zh-cn . "Major group of chlorinated hydrocarbons, pesticides and biocides which account for a very high percentage of the non-agricultural pesticide use, such as anti-rotting agents in non-woollen textiles and wood preservatives. The chlorophenols act as biocides by inhibiting the respiration and energy-conversion processes of the microorganisms. They are toxic to man above 40 parts per million, to fish above 1 ppm, whilst concentrations as low as one part per thousand million can taint water."@en . "\u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0435\u043D\u043E\u043B"@uk . "kl\u00F3rfen\u00F3l"@is . "klorofenol"@eu . "cl\u00F3raifean\u00F3l"@ga . "\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BB\u03B7"@el . "clorofenol"@ca . "\u6C2F\u915A"@zh-cn . "\u0584\u056C\u0578\u0580\u0578\u0586\u0565\u0576\u0578\u056C"@hy . "hlorofenols"@lv . "klorofenol"@sl . "klorofenol"@hu . "clorofenoles"@es . "clorofenol"@ro . "Porteous, A., Dictionary of Environmental Science and Technology - Second Edition, John Wiley & Sons, Chichester, 1996"@en . "chlorfenolis"@lt . "chlorfenol"@cs . "klorofenol"@tr . "chloroph\u00E9nol"@fr . "klorfenol"@hr . "clorofenoli"@it . "chl\u00F3rfenol"@sk . . "\u0425\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0435\u043D\u043E\u043B"@bg . . "klorofenolu"@mt . "chloorfenol"@nl . "\u10E5\u10DA\u10DD\u10E0\u10E4\u10D4\u10DC\u10DD\u10DA\u10D8"@ka . "klorfenol"@no . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0456\u043E\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0433\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043D\u0435 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0425\u043B\u043E\u0440\u0444\u0435\u043D\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0431\u0456\u043E\u0446\u0438\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u0456\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0439 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u0422\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432 40 ppm, \u0434\u043B\u044F \u0440\u0438\u0431 - \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1 ppm, \u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0457 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "clorofen\u00F3is"@pt . "Velika skupina kloriranih ugljikovodika, pesticida i biocida, koji \u010Dine vrlo visok postotak upotrebe pesticida za svrhe koje nisu namijenjene poljoprivredi, npr. sredstvo protiv truljenja u tkaninama koje nisu od vune i za za\u0161titu drva. Klorofenoli djeluju kao biocidi time \u0161to sprje\u010Davaju disanje i procese pretvorbe energije kod mikroorganizama. Opasni su za \u010Dovjeka u koncentraciji od 40 dijelova na milijun (ppm), 1 ppm za ribe, dok i koncentracija od samo jednog dijela na tisu\u0107u milijuna mo\u017Ee one\u010Distiti vodu."@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "Ve\u010Dja skupina kloriranih ogljikovodikov, pesticidov in biocidov, ki predstavljajo zelo visok odstotek uporabe pesticidov za nekmetijske namene, npr. sredstvo proti gnitju v nevolnenih tkaninah in za za\u0161\u010Dito lesa. Klorofenoli delujejo kot biocidi tako, da prepre\u010Dujejo dihanje in proces pretvorbe energije v mikroorganizmih. V koncentraciji 40 delov na milijon (ppm) so strupeni za \u010Dloveka, 1 ppm za ribe, medtem ko lahko \u017Ee koncentracija enega dela na tiso\u010D milijonov onesna\u017Ei vodo."@sl . "xlorfenol"@az . "klorofenool"@et . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648\u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0641\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0634\u0628. \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u064A\u0646\u0648\u0644 \u0643\u0645\u0628\u064A\u062F \u062D\u064A\u0648\u064A \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0648\u062A\u0635\u0628\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0633\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0649 \u0632\u0627\u062F\u062A \u0639\u0646 40 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0644\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0645\u062A\u0649 \u0632\u0627\u062F\u062A \u0639\u0646 \u062C\u0632\u0621 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0644\u063A \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0648\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. "@ar . "klorfenol"@sv . "chlorophenol"@en . . . . "\u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0435\u043D\u043E\u043B"@ru . "chlorofenol"@pl . "klorfenoler"@da . . "Chlorphenol"@de . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0442\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u044B. \u0425\u043B\u043E\u0440\u0444\u0435\u043D\u043E\u043B\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0438\u043E\u0446\u0438\u0434\u044B, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0422\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B \u0432 40 ppm, \u0434\u043B\u044F \u0440\u044B\u0431 - \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 1 ppm, \u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u0438 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438, \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0446\u0438\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u044F\u0432\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0435\u043B\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0432\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0434\u044A\u0440\u0432\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438. \u0425\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0435\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435"@bg .