"r\u00E9szlegesen halog\u00E9nezett kl\u00F3rozott fluorozott sz\u00E9nhidrog\u00E9n"@hu . "\u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u062C\u0646 \u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627"@ar . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "HCFK"@nl . "\u0423\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0442\u043E\u043C\u044B \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0445\u043B\u043E\u0440 \u0438 \u0444\u0442\u043E\u0440. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0435, \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u044F\u0445 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B, \u0430 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0445\u043B\u043E\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0437\u043E\u043D\u0430."@ru . "clorofluorhidrocarbonetos halogenados"@pt . "w\u0119glowodory, w kt\u00F3rych niekt\u00F3re atomy wodoru zosta\u0142y zast\u0105pione chlorem lub fluorem"@pl . "i\u0161 dalies halogenintas chlorfluormetanas"@lt . "CFC-yhdisteet"@fi . "Ogljikovodiki, kjer so bili vodikovi atomi delno nadome\u0161\u010Deni s klorom in fluorom. Uporabljajo se v hladilnikih, v klimatskih napravah, pri paketiranju, izolaciji ali kot topila in pogonska sredstva razpr\u0161il. Ker se v ni\u017Ejih plasteh ozra\u010Dja ne uni\u010Dijo, se kopi\u010Dijo v vi\u0161jih plasteh, kjer njihove klorove sestavine uni\u010Dujejo ozon."@sl . "k\u0131smen halojene edilmi\u015F kloroflorohidrokarbon"@tr . "\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A \u0630\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0631. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0630\u064A\u0628\u0627\u062A \u0648\u0645\u0648\u0627\u062F \u062F\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u064A\u0631\u0648\u0633\u0648\u0644\u0627\u062A. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0624\u062F\u064A \u0645\u0643\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0622\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0648\u0632\u0648\u0646."@ar . . "\u10DC\u10D0\u10EC\u10D8\u10DA\u10DD\u10D1\u10E0\u10D8\u10D5 \u10F0\u10D0\u10DA\u10DD\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10D6\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10E5\u10DA\u10DD\u10E0\u10E4\u10E2\u10DD\u10E0\u10DC\u10D0\u10EE\u10E8\u10D8\u10E0\u10D1\u10D0\u10D3\u10D8"@ka . "qism\u0259n halogenl\u0259\u015Fdirilmi\u015F xlorfl\u00FCorkarbon"@az . "osaliselt halogeenitud s\u00FCsivesinik"@et . "djelomi\u010Dno halogenirani klorofluorougljikovodik"@hr . "\u0574\u0561\u057D\u0561\u0574\u0562 \u0570\u0561\u056C\u0578\u0563\u0565\u0576\u0561\u0581\u057E\u0561\u056E \u0584\u056C\u0578\u0580\u0586\u057F\u0578\u0580\u0561\u056E\u056D\u0561\u057B\u0580\u0561\u056E\u056B\u0576"@hy . "cz\u0119\u015Bciowo podstawione chlorowcem chlorofluorow\u0119glowodory"@pl . "Landy, M., Environmental Impact Statement Glossary. A Reference Source for EIS Writers, Revuewers, and Citizens., IFI/Plenum Publishing Corporation, New York, 1979"@en . "partially halogenated chlorofluorohydrocarbon"@en . "da\u013C\u0113ji halogen\u0113ts hlorfluor\u016Bde\u0146radis"@lv . "Hydrocarbons whose hydrogen atoms have been partially substituted with chlorine and fluorine. They are used in refrigeration, air conditioning, packaging, insulation, or as solvents and aerosol propellants. Because they are not destroyed in the lower atmosphere they drift into the upper atmosphere where their chlorine components destroy ozone."@en . "partially halogenated chlorofluorohydrocarbon"@en-us . "\u010Diasto\u010Dne halogenovan\u00FD chl\u00F3rflu\u00F3rovan\u00FD uh\u013Eovod\u00EDk"@sk . "uhlovod\u00EDk chlorfluorovan\u00FD \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B halogenovan\u00FD"@cs . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0433\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0444\u0442\u043E\u0440\u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u044B"@ru . "Ugljikovodici \u010Diji su vodikovi atomi djelomi\u010Dno zamijenjeni klorom i fluorom. Upotrebljavaju se u hladnjacima, klima-ure\u0111ajima, pri pakiranju, u izolaciji ili kao otapala i potisni plin u raspr\u0161iva\u010Dima. Budu\u0107i da se ne uni\u0161tavaju u ni\u017Eim slojevima atmosfere, di\u017Eu se u vi\u0161e slojeve, gdje njihovi klorovi sastojci uni\u0161tavaju ozon."@hr . "H-FCKW"@de . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0433\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0444\u0442\u043E\u0440\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456"@uk . "\u0425\u0438\u0434\u0440\u043E\u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438, \u0447\u0438\u0438\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0441\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u043D\u0438. \u0418\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0445\u043B\u0430\u0434\u0438\u043B\u043D\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0438. \u0422\u044A\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u043D\u0438\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434"@bg . "h\u00E1lfhal\u00F3gena\u00F0 kl\u00F3rfl\u00FAorvetniskolefni"@is . "idrocarburi clorofluorurati parzialmente alogenati"@it . "klorofluorohidrokarburo partzialki halogenatu"@eu . "\u90E8\u5206\u5364\u4EE3"@zh-cn . "\u78B3\u6C22\u5316\u5408\u7269\u7684\u6C22\u539F\u5B50\u5DF2\u7ECF\u90E8\u5206\u53D6\u4EE3\u6C2F\u6C1F\u3002\u5B83\u4EEC\u88AB\u7528\u4E8E\u5236\u51B7\u3001\u7A7A\u8C03\u3001\u5305\u88C5\u3001\u4FDD\u6E29\u3001\u6216\u6EB6\u5242\u548C\u6C14\u6EB6\u80F6\u63A8\u8FDB\u5242\u3002\u56E0\u4E3A\u5F53\u5B83\u4EEC\u6F02\u6D41\u5230\u5927\u6C14\u65F6\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u5BF9\u4E0A\u90E8\u5927\u6C14\u5708\u7684\u81ED\u6C27\u9020\u6210\u7834\u574F\u3002"@zh-cn . . "cloroflorhidrocarbur\u0103 par\u021Bial halogenat\u0103"@ro . . "cl\u00F3rafluarahidreacarb\u00F3n halaiginithe i bp\u00E1irt"@ga . "idrokarburi klorofluworati parzjalment alo\u0121enati"@mt . "hydrocarbures chlorofluor\u00E9s"@fr . "delno halogeniran klorofluoroogljikovodik"@sl . "\"mjuka freoner\""@sv . "HCFC"@sv . "HKFK"@no . "\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03BF\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "clorofluorohidrocarburos"@es . "\u0412\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0445\u043B\u043E\u0440 \u0456 \u0444\u0442\u043E\u0440. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0446\u0456, \u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438. \u0426\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432 - \u0445\u043B\u043E\u0440, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u043E\u0437\u043E\u043D\u0443."@uk . "clorofluorohidrocarbur parcialment halogenat"@ca . "hydrochlorflourkarboner"@da . "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0445\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u043E\u0445\u0438\u0434\u0440\u043E\u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438"@bg .