"corh\u0103nire"@ro . "\u10EE\u10D4-\u10E2\u10E7\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10D3\u10D0\u10D6\u10D8\u10D3\u10D5\u10D0"@ka . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u060C\u0648\u0627\u0644\u062D\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0625\u0645\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647\u0627\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627."@ar . "\u015Bci\u0105ganie \u015Bci\u0119tych drzew do miejsca magazynowania, za\u0142adunku lub przetwarzania"@pl . . "egurraren garraio"@eu . "vi\u00F0arflutningar"@is . . "lossen van hout"@nl . "trasferiment ta' materjal mill-foresti lejn punt prin\u010Bipali bl-iskop ta' trasport jew manifattura ulterjuri"@mt . "\u0422\u0435\u0433\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u0440\u0432\u0435\u043D \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B"@bg . "odun (a\u011Fac) da\u015F\u0131nmas\u0131 "@az . "The process of removing forest produce, particularly timber, fuelwood and bamboos, from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture, i.e. secondary conversion, or both."@en . "afl\u00E6sning af t\u00F8mmer"@da . "esbosco"@it . "descarga de madera"@es . "vleka lesa"@sl . "zrywka drewna"@pl . "favontat\u00E1s"@hu . "\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629"@ar . "Postopek odstranjevanja gozdnih izdelkov, zlasti stavbnega lesa, drv in bambusa, iz kraja rasti na glavni oziroma stalen kraj za dostavo, lahko za nadaljnji prevoz, predelavo (sekundarna predelava) ali oboje."@sl . "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u044B"@ru . "metsavedu"@et . "avlastning av timmer"@sv . "transporte de madeira"@pt . "desc\u00E0rrega de fusta"@ca . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "kokmateri\u0101lu transport\u0113\u0161ana"@lv . "vykl\u00E1dka dreva"@sk . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0432\u043E\u0437\u0443 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0434\u0440\u043E\u0432, \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u0443, \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E."@uk . "zuraren garraio"@eu . . "odun ta\u015F\u0131ma"@tr . "\u6811\u6728\u642C\u8FD0"@zh-cn . "tarl\u00FA adhmaid"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F (\u043F\u043E-\u0441\u043F\u0435\u0446\u0430\u043B\u043D\u043E \u0434\u044A\u0440\u0432\u0435\u043D \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0434\u044A\u0440\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0435\u0432 \u0438 \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A) \u043E\u0442 \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u043E \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435."@bg . "Holzabladen"@de . "stahov\u00E1n\u00ED d\u0159eva"@cs . "\u68EE\u6797\u4EA7\u54C1\uFF08\u5C24\u5176\u6307\u6728\u6750\u3001\u85AA\u6750\u548C\u7AF9\u5B50\uFF09\u4ECE\u5176\u751F\u957F\u5730\u5230\u4E3B\u8981\u4F20\u9012\u70B9\u3001\u4EE5\u5907\u8FDB\u4E00\u6B65\u7684\u8FD0\u8F93\u6216\u5236\u9020\uFF0C\u5373\u4E8C\u6B21\u8F6C\u6362\uFF0C\u6216\u4E24\u8005\u517C\u800C\u6709\u4E4B\u7684\u79FB\u52A8\u8FC7\u7A0B\u3002"@zh-cn . "puukuorman purkaminen"@fi . "d\u00E9bardage"@fr . "\u0583\u0561\u0575\u057F\u0561\u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u056B \u057F\u0565\u0572\u0561\u0583\u0578\u056D\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0437\u0430 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u044B, \u0434\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u0430, \u0441 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E."@ru . "medienos ve\u017Eimas"@lt . "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0438"@uk . "wood hauling"@en-us . "wood hauling"@en . "t\u00F8mmerlossing"@no . .