. "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "kimy\u0259vi silah"@az . "kemiskt vapen"@sv . "cheminis ginklas"@lt . "\u7528\u4E8E\u6218\u4E89\u7684\u5316\u5B66\u7269\u8D28\uFF0C\u5305\u62EC\u6240\u6709\u56E0\u4E3A\u5BF9\u4EBA\u7C7B\u6216\u52A8\u7269\u6709\u76F4\u63A5\u6BD2\u6027\u800C\u53EF\u4EE5\u88AB\u4F7F\u7528\u7684\u6C14\u4F53\u3001\u6DB2\u4F53\u6216\u56FA\u4F53\u7269\u8D28\u3002\u5316\u5B66\u6B66\u5668\u8FD8\u5305\u62EC\u5316\u5B66\u7684\u5148\u8D28\u3001\u519B\u706B\u3001\u8FD0\u8F93\u5B83\u4EEC\u7684\u88C5\u7F6E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7279\u522B\u4E3A\u6218\u4E89\u8BBE\u8BA1\u7684\u88C5\u5907\u3002\u795E\u7ECF\u4F5C\u7528\u5242\uFF08\u4E00\u7C7B\u5316\u5B66\u7269\u8D28\uFF0C\u5982\u6709\u673A\u542B\u78F7\u6740\u866B\u5242\uFF09\u662F\u6700\u81F4\u547D\u7684\u7ECF\u5178\u7684\u5316\u5B66\u6218\u4E89\u5236\u5242\uFF0C\u901A\u8FC7\u6BD2\u5BB3\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u548C\u6270\u4E71\u8EAB\u4F53\u529F\u80FD\u800C\u81F4\u6B7B\u3002\u53E6\u4E00\u4E9B\u5316\u5B66\u6B66\u5668\u5305\u62EC\u7CDC\u70C2\u6027\u6BD2\u5242\u3001\u53D1\u6CE1\u5242\u3001\u7A92\u606F\u6027\u6BD2\u5242\u7B49\u3002"@zh-cn . "kimyasal silah"@tr . "Bojni kemi\u010Dni agensi vklju\u010Dujejo vse plinaste, teko\u010De ali trdne kemikalije, ki se jih lahko uporabi zaradi njihovih toksi\u010Dnih u\u010Dinkov na ljudi in \u017Eivali. Kemi\u010Dna oro\u017Eja vklju\u010Dujejo tudi kemi\u010Dne detektorje, strelivo in naprave, ki omogo\u010Dajo njihovo uporabo, ter vso namensko opremo za uporabo v boju. \u017Div\u010Dni agensi (kemikalije, ki spadajo v isto dru\u017Eino kot organofosforni insekticidi) so najbolj smrtonosni med tradicionalnimi kemi\u010Dnimi oro\u017Eji; ubijajo tako, da zastrupijo \u017Eiv\u010Dni sistem in onemogo\u010Dijo telesne funkcije. Druga kemi\u010Dna oro\u017Eja vklju\u010Dujejo agense, ki povzro\u010Dajo mehurje na ko\u017Ei, du\u0161ljivce, itd."@sl . "chemical weapon"@en . "\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435"@ru . "Chemische Waffen"@de . . "bro\u0144 chemiczna"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "chemick\u00E1 zbra\u0148"@sk . "arma kimiko"@eu . "arma chimica"@it . "\u5316\u5B66\u6B66\u5668"@zh-cn . . "bro\u0144 masowego ra\u017Cenia wyzyskuj\u0105ca substancje chemiczne o dzia\u0142aniu toksycznym w celu pora\u017Cenia ludzi, zwierz\u0105t, a tak\u017Ce ska\u017Cenia terenu, wody, \u017Cywno\u015Bci itp."@pl . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u043E\u0440\u044A\u0436\u0438\u0435"@bg . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456, \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456, \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0445 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0425\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0441\u0430\u043C\u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430\u0442\u0438, \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0438 \u0439 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0457\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0435 \u0456\u043D\u0448\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u041D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E-\u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438 (\u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u043E\u0432\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0435\u043A\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432) \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0437 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0457\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0447 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0448\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0440\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457, \u0456\u043D."@uk . "armas qu\u00EDmicas"@es . "\u0633\u0644\u0627\u062D \u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A"@ar . "zbra\u0148 chemick\u00E1"@cs . "kemi\u010Dno oro\u017Eje"@sl . "\u0420\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438, \u0442\u0435\u0447\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0432\u044A\u0440\u0434\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0431\u0438\u0445\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u0445\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438. \u0425\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044A\u0436\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0443\u0440"@bg . "armes qu\u00EDmiques"@ca . . "vegyi fegyver"@hu . "arme chimique"@fr . . "\u10E5\u10D8\u10DB\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D8\u10D0\u10E0\u10D0\u10E6\u10D8"@ka . "\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F"@uk . "armas qu\u00EDmicas"@pt . . "\u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u062E\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0623\u064A \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 (\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629) \u0623\u0641\u062A\u0643 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0623\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0642\u0629\u060C \u0625\u0644\u062E. "@ar . "efnavopn"@is . "\u0584\u056B\u0574\u056B\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0566\u0565\u0576\u0584"@hy . "kemiallinen ase"@fi . "Chemical agents of warfare include all gaseous, liquid or solid chemical substances which might be employed because of their direct toxic effects on man and animals. Chemical weapons also include the chemical's precursors, the munitions and devices designed to deliver them, and any equipment specifically designed for their use in warfare. Nerve agents (chemicals of the same family as organophosphorous insecticides) are the most lethal of the classical chemical warfare agents, killing by poisoning the nervous system and disrupting bodily functions. Other chemical weapons include blister agents, vesicants, choking agents, etc."@en . "chemical weapon"@en-us . "arm\u0103 chimic\u0103"@ro . "Kemijska sredstva koja se upotrebljavaju u ratovanju obuhva\u0107aju sve plinovite, teku\u0107e ili krute kemijske tvari koje se mogu upotrijebiti zbog njihovih izravnih toksi\u010Dnih u\u010Dinaka na \u010Dovjeka i \u017Eivotinje. Kemijsko oru\u017Eje tako\u0111er uklju\u010Duje detektore kemikalija, streljivo i ure\u0111aje konstruirane za njihovu isporuku, kao i svaku opremu posebno oblikovanu za njihovu upotrebu u ratnim situacijama. Nervni agensi (kemikalije iz iste skupine kao organofosforni insekticidi) najsmrtonosniji su me\u0111u klasi\u010Dnim bojnim otrovima, i ubijaju tako da truju \u017Eiv\u010Dani sustav i onesposobljuju tjelesne funkcije. Drugo kemijsko oru\u017Eje uklju\u010Duje sredstva koja uzrokuju plikove na ko\u017Ei (plikavce), zagu\u0161ljivce itd."@hr . "arm\u00E1n ceimiceach"@ga . "Union of International Association, Encyclopedia of World Problems and Human Potential - 4th Edition - Vol.1: World Problems, K.G. Saur, Munchen, 1994"@en . "\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF"@el . "armi kimi\u010Bi"@mt . "kemijsko oru\u017Eje"@hr . "kjemisk v\u00E5pen"@no . "\u0137\u012Bmiskie iero\u010Di"@lv . "kemiske v\u00E5ben"@da . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435, \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0425\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0442\u044B, \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u044B \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u041D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u044B (\u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0435\u043A\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0447\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0434\u0443\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440."@ru . "chemisch wapen"@nl . "keemiarelv"@et .