"felles tariffpolitikk"@no . "aduana-politika bateratu"@eu . "common tariff policy"@en-us . "politique tarifaire commune"@fr . "A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries."@en . "\u00FChine tollipoliitika"@et . "politica tariffaria comune"@it . "pol\u00EDtica arancelaria com\u00FAn"@es . . "gemeenschappelijk tariefbeleid"@nl . "kop\u0113j\u0101 tarifu politika"@lv . "\u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk . "Ukrepi, ki jih uvedejo in izvajajo dr\u017Eave \u010Dlanice, za katere je domenjeno, da bodo uveljavljale sistem carin in davkov na izdelke, uvo\u017Eene iz dr\u017Eav ne\u010Dlanic."@sl . "\u00FCmumi tarif siyas\u0259ti"@az . "wsp\u00F3lna polityka celna"@pl . "politic\u0103 tarifar\u0103 comun\u0103"@ro . "\u041D\u0430\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0430\u0442\u043E \u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u0438\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u044A\u0447\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043D\u043E\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0447\u043B\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438."@bg . "common tariff policy"@en . "Oxford (Paperback Reference): A Dictionary of Economics, 1997"@en . "\u041E\u0431\u0449\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@bg . "bendroji tarif\u0173 politika"@lt . "\u4F1A\u5458\u56FD\u91C7\u7528\u6216\u8FDB\u884C\u7684\u884C\u52A8\u65B9\u9488\uFF0C\u540C\u610F\u5BF9\u975E\u4F1A\u5458\u56FD\u7684\u8FDB\u53E3\u5546\u54C1\u5F81\u6536\u5173\u7A0E\u6216\u7A0E\u6B3E\u7684\u6536\u8D39\u5236\u5EA6\u3002"@zh-cn . "\u5171\u540C\u5173\u7A0E\u653F\u7B56"@zh-cn . "\u0574\u056B\u0561\u057D\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u057D\u0561\u056F\u0561\u0563\u0576\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u056F\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "ortak tarife politikas\u0131"@tr . "pol\u00EDtica aranzel\u00E0ria comuna"@ca . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "sameiginleg tollastefna"@is . "yhteinen tullipolitiikka"@fi . "k\u00F6z\u00F6s tarifapolitika"@hu . "\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B4\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . "Gemeinsamer Zolltarifpolitik"@de . "\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062A\u062A\u0628\u0646\u0627\u0647 \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u0645\u0642\u062A\u0636\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0636\u0627\u0621."@ar . "pol\u00EDtica aduaneira comum"@pt . . . "dzia\u0142ania przyj\u0119te i wdra\u017Cane przez kraje cz\u0142onkowskie polegaj\u0105ce na nak\u0142adaniu ce\u0142 na towary importowane spoza Wsp\u00F3lnoty"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . "gemensam tariffpolitik"@sv . "den f\u00E6lles toldpolitik"@da . . "politika celn\u00ED spole\u010Dn\u00E1"@cs . "comhbheartas taraife"@ga . "\u041A\u0443\u0440\u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0415\u0421, \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D-\u043D\u0435\u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432."@ru . "skupna/enotna carinska politika"@sl . "v\u0161eobecn\u00E1 coln\u00E1 politika"@sk . "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B4\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE"@el . "\u10D4\u10E0\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8 \u10E1\u10D0\u10E2\u10D0\u10E0\u10D8\u10E4\u10DD \u10DE\u10DD\u10DA\u10D8\u10E2\u10D8\u10D9\u10D0"@ka . "\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629"@ar . "politika tariffarja komuni"@mt . "\u041D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0434\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0404\u0421, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0442\u0430, \u0437\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0456\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0456\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D - \u043D\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0404\u0421."@uk .