"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "profiss\u00F5es ligadas \u00E0 justi\u00E7a"@pt . "og\u00F3\u0142 os\u00F3b zajmuj\u0105cych si\u0119 zawodowo doradzaniem klientom w sprawach przepis\u00F3w, reprezentowaniem ich w post\u0119powaniach s\u0105dowych i obs\u0142ug\u0105 prawn\u0105"@pl . "zuzenbide-lanbide"@eu . "Organ der Rechtspflege"@de . "\u6CD5\u5F8B\u754C\u4EBA\u58EB"@zh-cn . "hukuk mesle\u011Fi"@tr . "\u041B\u0438\u0446\u0430, \u0447\u044C\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439, \u044E\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0434\u0430."@ru . "gairm dl\u00ED"@ga . "den juridiske stand"@da . "\u4E00\u7C7B\u4EBA\u58EB\uFF0C\u5176\u804C\u4E1A\u662F\u4E3A\u9047\u5230\u6CD5\u5F8B\u7EA0\u7EB7\u7684\u4EBA\u63D0\u4F9B\u5EFA\u8BAE\uFF0C\u4EE3\u8868\u4ED6\u4EEC\u51FA\u5E2D\u6CD5\u5EAD\u6216\u8005\u5E2E\u52A9\u4ED6\u4EEC\u5B9E\u65BD\u6CD5\u5F8B\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u5305\u62EC\u5728\u4E00\u5BA1\u4E2D\u7684\u5F8B\u5E08\u53CA\u4F5C\u4E3A\u7684\u5EF6\u4F38\u7684\u6CD5\u5B98\u3001\u6CD5\u5F8B\u52A9\u624B\u548C\u6CD5\u9662\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u5458\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041B\u0438\u0446\u0430, \u0447\u0438\u044F\u0442\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u044A\u0432\u0435\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044A\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438\u043C \u0432 \u0441\u044A\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0438, \u0441\u044A\u0434\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438 \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u044A\u0434\u0435\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B."@bg . "professjoni legali"@mt . "juristk\u00E5ren"@sv . . "\u041E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0447\u0438\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E \u0454 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0437 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u0434\u0456 \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u043C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432, \u044E\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0434\u0443."@uk . "\u042E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F"@uk . "lakimiesammatti"@fi . "professi\u00F3 jur\u00EDdica"@ca . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F"@ru . "povol\u00E1n\u00ED pr\u00E1vnick\u00E9"@cs . "juridische stand"@nl . "teisininko profesija"@lt . "starfsgrein l\u00F6gmanna"@is . . "\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8\u10E1\u10E2\u10D8 (\u10DE\u10E0\u10DD\u10E4\u10D4\u10E1\u10D8\u10D0)"@ka . . "jogi hivat\u00E1s"@hu . "A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees."@en . "profesi\u00F3n jur\u00EDdica"@es . "Skupek ljudi, katerih poklic je povezan s svetovanjem odjemalcem v pravnih zadevah, z zastopanjem strank pred sodi\u0161\u010Dem ali s pomo\u010Djo strankam v pravdnem procesu. To so odvetniki, sodniki, pravni pomo\u010Dniki in uslu\u017Ebenci sodi\u0161\u010Da."@sl . "profesie juridic\u0103"@ro . . "palestra"@pl . . "\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . "juridiska profesija"@lv . "\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF"@el . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0647\u0646\u062A\u0647\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0636\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . "advokatstanden"@no . "legal profession"@en-us . "pr\u00E1vnick\u00E9 povolanie"@sk . "\u00F5igustalitus"@et . "profession judiciaire"@fr . "\u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u044F (\u0433\u0438\u043B\u0434\u0438\u044F)"@bg . "\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 (\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2)"@el . "legal profession"@en . . "pravni\u0161ki poklic, pravna stroka"@sl . "\u056B\u0580\u0561\u057E\u0561\u0562\u0561\u0576\u0568 \u0578\u0580\u057A\u0565\u057D \u0574\u0561\u057D\u0576\u0561\u0563\u056B\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "professione giudiziaria"@it . "h\u00FCquq\u015F\u00FCnas pe\u015F\u0259si"@az .