"\u041F\u043B\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0435 \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442, \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043E\u0442 \u0445\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E."@bg . "pressupost comunitari"@ca . "rozpo\u010Det Spole\u010Denstv\u00ED"@cs . "fj\u00E1rl\u00F6g Bandalagsins"@is . "budget communautaire"@fr . "\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629"@ar . "Bendrijos biud\u017Eetas"@lt . "Europako Batasuneko aurrekontu"@eu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056B \u0562\u0575\u0578\u0582\u057B\u0565"@hy . "yhteis\u00F6n talousarvio"@fi . . "Na\u010Drt prihodkov in izdatkov za dolo\u010Deno obdobje, ki ga dolo\u010Di Evropska unija, skupnost ljudi, organiziranih v politi\u010Dno unijo."@sl . "K\u00F6z\u00F6ss\u00E9gi k\u00F6lts\u00E9gvet\u00E9s"@hu . "\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430"@uk . "\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "Haushaltsplan der Gemeinschaft"@de . "rozpo\u010Det Eur\u00F3pskeho spolo\u010Denstva"@sk . "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "prora\u010Dun EU"@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "gemenskapernas budget"@sv . . "or\u00E7amento comunit\u00E1rio"@pt . "\u041A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0421\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@uk . "\u0411\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u041E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430"@bg . "Euroopa \u00DChenduse eelarve"@et . . "zestawienie przychod\u00F3w i wydatk\u00F3w Wsp\u00F3lnoty Europejskiej w okre\u015Blonej jednostce czasu"@pl . "Avropa Birliyinin b\u00FCdc\u0259si"@az . "Community budget"@en . . "presupuesto comunitario"@es . "\u6B27\u6D32\u5171\u540C\u4F53(\u4E3A\u7531\u4EBA\u6C11\u56E2\u4F53\u6240\u7EC4\u6210\u7684\u653F\u6CBB\u8054\u5408\u4E3B\u4F53)\u9488\u5BF9\u4E00\u7279\u5B9A\u65F6\u671F\u6240\u8BBE\u8BA1\u7684\u7A0E\u6536\u548C\u652F\u51FA\u8BA1\u5212\u3002"@zh-cn . . "\u5171\u540C\u4F53\u9884\u7B97"@zh-cn . "A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity."@en . "Community budget"@en-us . "\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0636\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u062A\u0646\u062A\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629."@ar . "EU-budsjett"@no . "bud\u017Cet Wsp\u00F3lnoty Europejskiej"@pl . "Kopienas bud\u017Eets"@lv . "Topluluk b\u00FCt\u00E7esi"@tr . "gemeentebegroting"@nl . "buis\u00E9ad an Chomhphobail"@ga . . "\u10D4\u10D5\u10E0\u10DD\u10D9\u10D0\u10D5\u10E8\u10D8\u10E0\u10D8\u10E1 \u10D1\u10D8\u10E3\u10EF\u10D4\u10E2\u10D8"@ka . "ba\u0121it Komunitarju"@mt . "\u0421\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . "buget comunitar"@ro . "bilancio comunitario"@it . "f\u00E6llesskabsbudget"@da .