. "\u0561\u0580\u0564\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0562\u0565\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0561\u0580\u057F\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "industrial manufacturing"@en-us . "industrijska proizvodnja"@sl . "\u10E1\u10D0\u10DB\u10E0\u10D4\u10EC\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD \u10EC\u10D0\u10E0\u10DB\u10DD\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . . "To make or process (a raw material) into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation."@en . "Industrielle Fertigung"@de . "\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639"@ar . "manufactura industrial"@pt . "industriel produktion"@da . "fabrica\u021Bie industrial\u0103"@ro . "fabrication industrielle"@fr . "d\u00E9ant\u00FAsa\u00EDocht thionscla\u00EDoch"@ga . "\u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430."@ru . "ipari gy\u00E1rt\u00E1s"@hu . "t\u00F6\u00F6stustootmine"@et . "\u5C06\u539F\u6599\u5236\u6210\u6216\u52A0\u5DE5\u6210\u6210\u54C1\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u7279\u522B\u6307\u901A\u8FC7\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u5DE5\u4E1A\u751F\u4EA7\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002"@zh-cn . "\u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0456\u0437 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443."@uk . . "priemyseln\u00E1 v\u00FDroba"@sk . "produkcja przemys\u0142owa"@pl . "end\u00FCstriyel \u00FCr\u00FCnler"@tr . "i\u00F0na\u00F0arframlei\u00F0sla"@is . "s\u0259naye istehsal\u0131"@az . "\u5DE5\u4E1A\u5236\u9020"@zh-cn . "Izdelati ali predelati (surovine) v kon\u010Dni izdelek, \u0161e posebno z obse\u017Eno industrijsko dejavnostjo."@sl . "fabbrikazzjoni industrijali"@mt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "The American Heritage Dictionary of the English Language - Third Edition, Houghton Mifflin Company, Boston, 1996"@en . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1"@el . "\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E"@uk . "pramonin\u0117 gamyba"@lt . "industriell produksjon"@no . "\u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "industria-manufakturazio"@eu . "v\u00FDroba pr\u016Fmyslov\u00E1"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "industrial manufacturing"@en . "industriell tillverkning"@sv . "teollinen valmistaminen"@fi . "\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645) \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629."@ar . "r\u016Bpniecisk\u0101 ra\u017Eo\u0161ana"@lv . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "manufakturazio industrial"@eu . "fabricaci\u00F3 industrial"@ca . "tworzenie lub przetwarzanie produkt\u00F3w na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105"@pl . "industri\u00EBle fabricage"@nl . "fabricaci\u00F3n industrial"@es . "fabbricazione industriale"@it . "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 (\u0435\u0434\u0438\u043D \u0441\u0443\u0440\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B) \u043A\u0430\u0442\u043E \u0437\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u043B\u044F\u043C \u043C\u0430\u0449\u0430\u0431."@bg .