"Produktverpackung und-aufmachung"@de . "k\u00E4sittely markkinoita varten"@fi . . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC"@el . "marktpreparaat"@nl . . "przygotowanie towaru do sprzeda\u017Cy"@pl . "mal\u0131n sat\u0131\u015F \u00F6nc\u0259si haz\u0131rlanmas\u0131"@az . "integrering i marknaden"@sv . "\u10DB\u10DD\u10DB\u10D6\u10D0\u10D3\u10D4\u10D1\u10D0 \u10D1\u10D0\u10D6\u10E0\u10D8\u10E1\u10D7\u10D5\u10D8\u10E1"@ka . "\u5BF9\u5E02\u573A\u8FDB\u884C\u4FDD\u62A4\u3001\u5904\u7406\u548C\u5C55\u793A\u3002"@zh-cn . "\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435."@ru . "\u041E\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430."@bg . "\u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642"@ar . "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442, \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443."@uk . "confezionamento"@it . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443"@uk . "ullmh\u00FA don mhargadh"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "condicionament del producte"@ca . "pakowanie, magazynowanie, transport, ekspozycja i prezentacja towar\u00F3w"@pl . "paruo\u0161imas rinkai"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "m\u00FC\u00FCgiks ettevalmistamine"@et . "produktua merkaturatzeko prestatze"@eu . "Zadr\u017Eevanje, za\u0161\u010Dita, trgovanje in predstavitev dobrin za trg."@sl . "priprava za vstop na trg"@sl . "forberedelse til marked"@da . "\u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430"@bg . "\u51C6\u5907\u5E02\u573A"@zh-cn . "conditionnement"@fr . "\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0642."@ar . . "pr\u00EDprava produktov na trh"@sk . . "preparation for market"@en . "undirb\u00FAningur fyrir marka\u00F0"@is . "\u00FCr\u00FCnlerin piyasaya haz\u0131rlanmas\u0131"@tr . "preparation for market"@en-us . "preg\u0103tire pentru pia\u021B\u0103"@ro . "The containment, protection, handling and presentation of goods for the market."@en . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430"@ru . . "p\u0159\u00EDprava v\u00FDrobk\u016F pro trh"@cs . "acondicionamiento del producto"@es . "markedsforberedelse"@no . "piacra el\u0151k\u00E9sz\u00EDt\u00E9s"@hu . "preparazzjoni g\u0127as-suq"@mt . "acondicionamento de produtos"@pt . "\u0561\u057A\u0580\u0561\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u056B \u0576\u0561\u056D\u0561\u057E\u0561\u0573\u0561\u057C\u0584\u056B \u057A\u0561\u057F\u0580\u0561\u057D\u057F\u0578\u0582\u0574"@hy . "sagatavo\u0161ana tirgum"@lv .