"energetika"@sl . "enerji end\u00FCstrisi"@tr . "energiindustri"@da . "Pfaffin, J. R. & Ziegler, E. N., Encyclopedia of Environmental Science and Engineering - Third Edition, Volume 1 A-I + Volume 2 J-Z, Gordon and Breach Science Publishers, USA, 1992"@en . "energiateollisuus"@fi . "energiindustri"@no . . "energiindustri"@sv . "ener\u0123\u0113tika"@lv . . "industrie \u00E9nerg\u00E9tique"@fr . "pr\u016Fmysl energetick\u00FD"@cs . "\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629"@ar . "\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0634\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644."@ar . "energetikos pramon\u0117"@lt . "orkui\u00F0na\u00F0ur"@is . . "\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2"@el . . "enerji istehsal\u0131"@az . . "\u0413\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E -, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457, \u0433\u0435\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431."@uk . . "energiaipar"@hu . "industria energetic\u0103"@ro . . "industrija tal-ener\u0121ija"@mt . "Veja industrije, ki pretvarja razli\u010Dne vrste goriv, kot tudi son\u010Dno, vodno, bibavi\u010Dno in geotermalno energijo v druge oblike energije za uporabo v stanovanjih, gospodarstvu, prometu in industriji."@sl . "industria energetica"@it . "tionscal fuinnimh"@ga . . "\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457"@uk . "\u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . "energiat\u00F6\u00F6stus"@et . "\u041E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E-, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0443\u0436\u0434."@ru . "\u80FD\u6E90\u5DE5\u4E1A"@zh-cn . "\u10D4\u10DC\u10D4\u10E0\u10D2\u10D4\u10E2\u10D8\u10D9\u10E3\u10DA\u10D8 \u10DB\u10E0\u10D4\u10EC\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD\u10D1\u10D0, \u10D4\u10DC\u10D4\u10E0\u10D2\u10D4\u10E2\u10D8\u10D9\u10D0"@ka . "industria energ\u00E9tica"@es . . "ind\u00FAstria energ\u00E8tica"@ca . "\u5C06\u592A\u9633\u80FD\u3001\u6C34\u80FD\u3001\u6F6E\u6C50\u80FD\u548C\u5730\u70ED\u80FD\u7B49\u5404\u79CD\u5F62\u5F0F\u7684\u80FD\u6E90\u8F6C\u53D8\u4E3A\u5176\u4ED6\u5F62\u5F0F\u80FD\u6E90\u7684\u5DE5\u4E1A\u3002\u5B83\u88AB\u5E7F\u6CDB\u7684\u7528\u4E8E\u5BB6\u5EAD\u3001\u519C\u4E1A\u3001\u4EA4\u901A\u548C\u5DE5\u4E1A\u4E0A\u3002"@zh-cn . "energiaren industria"@eu . "energy industry"@en . "Energiewirtschaft"@de . . "energy industry"@en-us . "przemys\u0142 zwi\u0105zany z przetwarzaniem r\u00F3\u017Cnego rodzaju paliw lub innych form energii w energi\u0119 wykorzystywan\u0105 w gospodarstwach domowych, przemy\u015Ble, transporcie, itp."@pl . "energie-industrie"@nl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438"@ru . "ind\u00FAstria energ\u00E9tica"@pt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "przemys\u0142 energetyczny"@pl . "Industry which converts various types of fuels as well as solar, water, tidal, and geothermal energy into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial application."@en . . . "energetick\u00FD priemysel"@sk . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0432\u0430, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u0441\u043B\u044A\u043D\u0447\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430, \u0432\u043E\u0434\u043D\u0430, \u0433\u0435\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0433\u043E\u043B\u044F\u043C \u0431\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0430\u043A\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@bg . "\u0567\u0576\u0565\u0580\u0563\u056B\u0561\u0575\u056B \u0561\u0580\u057F\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy .