"\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F"@ar . "kalanduse struktuur"@et . "\u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "arrantzaren azpiegitura"@eu . . "\u6E14\u4E1A\u4E2D\u7684\u4F7F\u7528\u7684\u6240\u6709\u7ED3\u6784\uFF08\u6E14\u8239\uFF0C\u62D6\u7F51\u7F51\uFF0C\u52A0\u5DE5\u8239\uFF0C\u8239\u6355\u7B49\uFF09\u3002"@zh-cn . . "\u00E9quipement de p\u00EAche"@fr . "fiskeristruktur"@sv . "fisheries structure"@en-us . "\u10D7\u10D4\u10D5\u10D6\u10D8\u10E1 \u10DB\u10E0\u10D4\u10EC\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E1\u10E2\u10E0\u10E3\u10E5\u10E2\u10E3\u10E0\u10D0"@ka . "hal\u00E1szati szerkezet"@hu . "fiskeristruktur"@no . "echipament de pescuit"@ro . "struttura di pesca"@it . "\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438"@ru . "\u6E14\u4E1A\u7ED3\u6784"@zh-cn . "\u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D (\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u0440\u0438\u0431\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456, \u0456\u043D.), \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456."@uk . . "estructura pesquera"@es . . "\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F (\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0648\u0634\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0628 \u0648\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u060C \u0625\u0644\u062E)"@ar . "ribolovna struktura"@sl . "Refers to all the structures (fishing vessels, trawling nets, factory ships, catcher boats, etc.) used in fishing industry."@en . "\u0561\u0580\u0564\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0563\u0578\u0580\u056E\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0571\u056F\u0576\u0578\u0580\u057D\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u056C\u0578\u0580\u057F\u056B \u056F\u0561\u057C\u0578\u0582\u0581\u057E\u0561\u056E\u0584"@hy . "struktura ryb\u00E1\u0159stv\u00ED"@cs . "kalastuksen rakenne"@fi . "estructura pesquera"@ca . "Fischereistruktur"@de . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0432\u044A\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E"@bg . "framlei\u00F0sluskipan \u00ED sj\u00E1var\u00FAtvegi"@is . . "\u041E\u0442\u043D\u0430\u0441\u044F \u0434\u0435 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0441\u044A\u0434\u043E\u0432\u0435, \u0442\u0440\u0430\u0443\u043B\u0435\u0440\u043D\u0438 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0438, \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u0442.\u043D.), \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0432 \u0440\u0438\u0431\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442."@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0161trukt\u00FAra sp\u00F4sobov ryb\u00E1renia"@sk . "tag\u0127mir tas-sajd"@mt . "strucht\u00FAr iascaigh"@ga . "dotyczy ka\u017Cdego rodzaju sprz\u0119tu (statk\u00F3w przetw\u00F3rni, kutr\u00F3w, \u0142odzi rybackich, sieci, itp.) stosowanego w rybo\u0142\u00F3wstwie"@pl . "\u017Evejybos strukt\u016Bra"@lt . "zivsaimniec\u012Bbu strukt\u016Bra"@lv . "sprz\u0119t rybacki"@pl . "bal\u0131q\u00E7\u0131l\u0131q s\u0259nayesinin strukturu"@az . "\u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u0441\u0443\u0434\u0430\u043C (\u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430, \u0440\u044B\u0431\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440.), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438."@ru . "\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456"@uk . "Izraz se nana\u0161a na vso strukturo ribi\u0161ke industrije (ribi\u0161ke ladje, mre\u017Ee, ladje za predelavo rib, itd.)."@sl . "visserijstructuur"@nl . "estrutura das pescas"@pt . "bal\u0131k\u00E7\u0131l\u0131k ekipmanlar\u0131"@tr . "fiskeristruktur"@da . "fisheries structure"@en .