"kimy\u0259vi zavod"@az . "\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD"@el . "Obrati, v katerih se surovine kemi\u010Dno predela v razli\u010Dne izdelke."@sl . "kemijsko postrojenje"@hr . "instalazio kimiko"@eu . "\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A."@ar . "Chemiewerk"@de . "\u0417\u0430\u0432\u043E\u0434\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u044B\u0440\u044C\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0433\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439."@ru . . "\u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "chemick\u00FD z\u00E1vod"@sk . "chemische fabriek"@nl . "zak\u0142ad przemys\u0142owy wytwarzaj\u0105cy maszynowo na wielk\u0105 skal\u0119 \u015Brodki chemiczne"@pl . "gl\u00E9asra ceimiceach"@ga . "usine chimique"@fr . "\u0584\u056B\u0574\u056B\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056E\u0561\u0580\u0561\u0576"@hy . "\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A"@ar . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 /\u0441\u044A\u043E\u0440\u044A\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435/"@bg . . "\u0137\u012Bmijas r\u016Bpn\u012Bca"@lv . . . "vegyi \u00FCzem"@hu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10E5\u10D8\u10DB\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10E5\u10D0\u10E0\u10EE\u10D0\u10DC\u10D0"@ka . "Pogoni ili tvornice u kojima se osnovne sirovine kemijski pretvaraju u razli\u010Dite proizvode."@hr . "kemisk fabrik"@sv . "Plants where basic raw materials are chemically converted into a variety of products."@en . . "\u0417\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438, \u0434\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432."@uk . "\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434"@uk . "kjemisk fabrikk"@no . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "\u901A\u8FC7\u5316\u5B66\u65B9\u6CD5\u5C06\u57FA\u7840\u539F\u6599\u8F6C\u5316\u6210\u4E00\u7CFB\u5217\u4EA7\u54C1\u7684\u5DE5\u5382\u3002"@zh-cn . "impjant kimiku"@mt . "planta qu\u00EDmica"@ca . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F /\u0441\u044A\u043E\u0440\u044A\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F/ \u043A\u044A\u0434\u0435\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438."@bg . "f\u00E1bricas de produtos qu\u00EDmicos"@pt . "\u5316\u5B66\u5DE5\u5382"@zh-cn . "\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434"@ru . "kemi\u010Dna tovarna"@sl . "impianto chimico"@it . . "kemijski pogon"@hr . "keemiat\u00F6\u00F6stusettev\u00F5te"@et . "z\u00E1vod chemick\u00FD"@cs . "kemiallinen tehdas"@fi . "combinat chimic"@ro . "planta qu\u00EDmica"@es . . "kemifabrik"@da . "efnaverksmi\u00F0ja"@is . "chemical plant"@en-us . "kemijska tvornica"@hr . "fabryka chemiczna"@pl . "chemijos \u012Fmon\u0117"@lt . "chemical plant"@en . "kimya fabrikas\u0131"@tr .