"\u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438, \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0449\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0440\u044A\u0436\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435."@bg . . "informazione tecnica"@it . "teknisk informasjon"@no . "tehniline teave (info)"@et . "informa\u021Bie tehnic\u0103"@ro . "technin\u0117 informacija"@lt . "\u10E2\u10D4\u10E5\u10DC\u10D8\u10D9\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D8\u10DC\u10E4\u10DD\u10E0\u10DB\u10D0\u10EA\u10D8\u10D0"@ka . "\u057F\u0565\u056D\u0576\u056B\u056F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u057F\u0565\u0572\u0565\u056F\u0561\u057F\u057E\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "technische informatie"@nl . "\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A."@ar . "teknisk information"@da . "dzia\u0142 nauki zajmuj\u0105cy si\u0119 opracowywaniem i rozpowszechnianiem danych naukowych dotycz\u0105cych aktualnego stanu wiedzy wchodz\u0105cego w zakres techniki"@pl . "teknik bilgi"@tr . "texniki informasiya"@az . "informazzjoni teknika"@mt . "faisn\u00E9is theicni\u00FAil"@ga . "information technique"@fr . . "Technische Information"@de . "informace technick\u00E9"@cs . "informaci\u00F3 t\u00E8cnica"@ca . "informacja techniczna"@pl . "\u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456, \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "technick\u00E9 inform\u00E1cie"@sk . "tekninen informaatio"@fi . "t\u00E6knilegar uppl\u00FDsinga"@is . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "tehni\u010Dni podatek/podatki"@sl . "\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2"@el . "informaci\u00F3n t\u00E9cnica"@es . "technical information"@en . "\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "\u6280\u672F\u4FE1\u606F"@zh-cn . . "\u4E8B\u5B9E\u6570\u636E\uFF0C\u77E5\u8BC6\u6216\u6307\u4EE4\u6216\u6709\u5173\u79D1\u7814\u5F00\u53D1\u3001\u6D4B\u8BD5\u3001\u8BC4\u4EF7\u3001\u751F\u4EA7\u3001\u4F7F\u7528\u6216\u7EF4\u4FEE\u8BBE\u5907"@zh-cn . "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u0646\u064A\u0629 - \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629"@ar . "Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment."@en . "technical information"@en-us . "m\u0171szaki inform\u00E1ci\u00F3"@hu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . "tehniska inform\u0101cija"@lv . "informazio tekniko"@eu . "informa\u00E7\u00F5es t\u00E9cnicas"@pt . "Resni\u010Dni podatki, znanje ali pou\u010Devanje, ki se nana\u0161a na znanstvene raziskave ali razvoj, presku\u0161anje, ocenjevanje, proizvodnjo, uporabo ali vzdr\u017Eevanje pripomo\u010Dkov."@sl .