"Artropoda"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "A subphylum of the phylum Artrophoda; chelicerae are characteristically modified as pincers."@en . "g\u0259n\u0259kimil\u0259r"@az . "cheliceriniai"@lt . "klije\u0161tari (Chelicherata)"@hr . "\u041F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F \u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 Artrophoda; \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438 \u0441 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 \u0449\u0438\u043F\u0446\u0438 \u043F\u0438\u043F\u0430\u043B\u0430."@bg . "keliserliler"@tr . "zirnek\u013Cveid\u012Bgais"@lv . "kl\u00F3skeri"@is . "\u043A\u043B\u0435\u0448\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439"@ru . "Podred koljena Artrophoda (\u010Dlankono\u0161ci); ekstremiteti su im preobra\u017Eeni u klije\u0161ta."@hr . "\u062A\u0622\u0634\u064A\u0631"@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . . "kelizeratu"@eu . "chelicerat"@ro . "quelicerados"@es . . "l\u00F5ugtundlased, helitseraadid"@et . "\u041F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 Artrophoda; \u0445\u0435\u043B\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C."@uk . "Chelicerata"@nl . "keli\u010Berati"@mt . . "szcz\u0119koczu\u0142kowce"@pl . "chelicerata"@ga . "quelicerat"@ca . "\u03C7\u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C9\u03C4\u03AC"@el . "klepietkavce"@sk . "\u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 Artrophoda; \u0445\u0435\u043B\u0438\u0446\u0435\u0440\u044B \u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439."@ru . . "Chelicerata"@no . . "cs\u00E1pr\u00E1g\u00F3s \u00EDzeltl\u00E1b\u00FAak"@hu . . "leukakoukulliset"@fi . "chelicerate"@en . "quel\u00EDceras"@pt . "pipalkarji (Chelicherata)"@sl . . "Chelicerate"@bg . "Chelicerata (palpk\u00E4kar)"@sv . "Artrophoda\u4E9A\u95E8\uFF0C\u87AF\u89D2\u7684\u7279\u70B9\u5C31\u662F\u50CF\u94B3\u5B50\u3002"@zh-cn . "Poddeblo debla \u010Dlenono\u017Eci (arthropoda); pipalke so preobra\u017Eene v kle\u0161\u010De."@sl . "chelicerater"@da . "\u0579\u0561\u0576\u0579\u0561\u0576\u0574\u0561\u0576"@hy . "chelicerate"@en-us . "\u0634\u0639\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u062A\u062D\u062A \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644\u060C \u0648\u062A\u062A\u0633\u0645 \u0643\u0644\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0643\u0645\u0627\u0634\u0627\u062A."@ar . . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "\u10E2\u10D9\u10D8\u10DE\u10D8\u10E1\u10D4\u10D1\u10E0\u10DC\u10D8"@ka . "\u6709\u87AF\u89D2[\u80A2]\u7684\u52A8\u7269"@zh-cn . "chelicerati"@it . "\u041A\u043B\u0456\u0448\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0438\u0439 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0456)"@uk . "Kieferf\u00FChler"@de . "ch\u00E9lic\u00E8re"@fr . "podtyp stawonog\u00F3w maj\u0105cych szcz\u0119koczu\u0142ki, obejmuj\u0105cy staroraki i paj\u0119czaki (oko\u0142o 40 tysi\u0119cy gatunk\u00F3w)"@pl .