. "\u5206\u79BB\u5E9F\u6599\u6D41\u4E2D\u7684\u5404\u79CD\u6210\u5206\u6216\u6539\u53D8\u5E9F\u6599\u7684\u7269\u7406\u5F62\u6001\uFF0C\u800C\u4E0D\u6539\u53D8\u5176\u5316\u5B66\u7ED3\u6784\u7EC4\u6210\u3002\u7269\u7406\u5904\u7406\u6280\u672F\u7ECF\u5E38\u7528\u6765\u5206\u79BB\u5E9F\u6599\u6D41\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5B83\u4EEC\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5316\u5B66\u6216\u751F\u7269\u6216\u89E3\u6BD2\u7597\u6CD5\u91CD\u7528\uFF0C\u6216\u88AB\u9AD8\u6E29\u711A\u70E7\u9500\u6BC1\u3002"@zh-cn . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "c\u00F3ire\u00E1il fhisiceach"@ga . "physical treatment"@en-us . . "fysisk behandling"@da . . "fizikai kezel\u00E9s"@hu . "tratamento f\u00EDsico"@pt . . . "\u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E4\u10D8\u10D6\u10D8\u10D9\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D3\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "\u0637\u0631\u0642 \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u062F \u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629."@ar . "fysikaalinen k\u00E4sittely"@fi . . "physical treatment"@en . "fysisk behandling"@no . "\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . "proces rozdzielania sk\u0142adnik\u00F3w strumienia odpad\u00F3w lub zmiany ich stanu skupienia bez zmiany ich struktury chemicznej"@pl . "\u7269\u7406\u5904\u7406"@zh-cn . . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "fizinis apdorojimas"@lt . "fysiklaisk behandling"@sv . "Parker, S. P. & Corbitt, R. A., McGraw-Hill Encyclopedia of Environmental Science & Engineering - Third Edition, McGraw-Hill, Inc., USA, 1993"@en . "lichamelijke behandeling"@nl . "e\u00F0lisfr\u00E6\u00F0ileg me\u00F0h\u00F6ndlun"@is . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0457\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043D\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0438 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456."@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "tratamendu fisiko"@eu . "Physikalische Behandlung"@de . . "\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432"@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "fyzik\u00E1lna \u00FAprava"@sk . . "fizyczne metody oczyszczania"@pl . "traitement physique"@fr . "tractament f\u00EDsic"@ca . "\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432"@uk . "fiziksel ar\u0131tma"@tr . . "\u0569\u0561\u0583\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580\u056B \u057E\u0565\u0580\u0561\u0574\u0577\u0561\u056F\u0578\u0582\u0574 \u0586\u056B\u0566\u056B\u056F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0574\u0565\u0569\u0578\u0564\u0578\u057E"@hy . "fizik\u0101la apstr\u0101de"@lv . "trattamento fisico"@it . "\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED fyzik\u00E1ln\u00ED"@cs . . "f\u00FC\u00FCsikaline k\u00E4itlus"@et . "fizikalna obdelava"@sl . "tratamiento f\u00EDsico"@es . . . "tratare fizic\u0103"@ro . "Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration."@en . "trattament fi\u017Ciku"@mt . "\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "tullant\u0131lar\u0131n fiziki emal\u0131"@az . . . "Postopki, ki lo\u010Dijo sestavine odpadkov ali spremenijo fizi\u010Dno obliko odpadkov, ne da bi spremenili kemi\u010Dno strukturo sestavnih materialov. Postopki fizikalne obdelave se pogosto uporabljajo za lo\u010Devanje materialov med odpadki, tako da se jih lahko ponovno uporabi, s kemi\u010Dno in biolo\u0161ko obdelavo razstrupi ali uni\u010Di s se\u017Eiganjem pri viski temperaturi."@sl . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0449 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u0449 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438. \u0418\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430\u043A\u0430, \u0447\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430"@bg .