. "\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E-\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430"@ru . "\u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u043E-\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430"@uk . . "Any processing of wastewater, toxic substances or other materials involving a combination of physical and chemical methods, such as physical processes including air-stripping or filtration and chemical processes including coagulation, chlorination or ozonation."@en . "c\u00F3ire\u00E1il fhisiciceimiceach"@ga . "fizikocheminis apdorojimas"@lt . . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440. \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435) \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440. \u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0437\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435) \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438."@bg . . "fyzik\u00E1lno-chemick\u00E1 \u00FAprava / spracovanie"@sk . "e\u00F0lisefnafr\u00E6\u00F0ileg me\u00F0h\u00F6ndlun"@is . "\u7269\u7406\u5316\u5B66\u7684\u5904\u7406"@zh-cn . "tratamento f\u00EDsico-qu\u00EDmico"@pt . "Vsako obdelovanje odpadne vode, strupenih snovi in drugih materialov, to vklju\u010Duje kombinacijo fizikalnih in kemi\u010Dnih metod, kot so fizikalni postopki - odvzemanje zraka, ali filtracija, in kemijskih metod - koagulacija, kloriranja in ozoniranje."@sl . "f\u00FC\u00FCsikalis-keemiline k\u00E4itlus"@et . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . . "tractament fisicoqu\u00EDmic"@ca . "\u10E4\u10D8\u10D6\u10D8\u10D9\u10E3\u10E0-\u10E5\u10D8\u10DB\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D3\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . . "fysisk-kjemisk behandling"@no . "fysikalisk kemisk behandling"@sv . "\u0623\u064A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u062B\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0646\u0629."@ar . . "fiziki-kimy\u0259vi emal"@az . "fizikai-k\u00E9miai kezel\u00E9s"@hu . "Physikalisch-chemische Behandlung"@de . "fizikalno-kemijska obdelava"@sl . "\u041B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434, \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F, \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0437\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "traitement physicochimique"@fr . "fysico-chemische behandeling"@nl . "fizik\u0101li \u0137\u012Bmiska apstr\u0101de"@lv . "physicochemical treatment"@en-us . "\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 - \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . . "physicochemical treatment"@en . "tratamiento fisicoqu\u00EDmico"@es . "ka\u017Cde przetwarzanie \u015Bciek\u00F3w oraz odpad\u00F3w ciek\u0142ych lub sta\u0142ych, w tym substancji toksycznych wykorzystuj\u0105ce \u0142\u0105cznie metody fizyczne i chemiczne"@pl . "tratare fizico-chimic\u0103"@ro . "\u0586\u056B\u0566-\u0584\u056B\u0574\u056B\u0561\u056F\u0561\u0576 \u057E\u0565\u0580\u0561\u0574\u0577\u0561\u056F\u0578\u0582\u0574"@hy . "przetwarzanie fizykochemiczne"@pl . "trattament fi\u017Cikokimiku"@mt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434, \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432, \u044F\u043A \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F, \u0445\u043B\u043E\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0437\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED fyzik\u00E1ln\u011B chemick\u00E9"@cs . . . "tratamendu fisiko-kimiko"@eu . . . "fysikaaliskemiallinen k\u00E4sittely"@fi . "trattamento chimico-fisico"@it . . "\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . . "fysisk-kemisk behandling"@da . "\u5E9F\u6C34\u7684\u5904\u7406\u3001\u501F\u52A9\u7269\u7406\u548C\u5316\u5DE5\u65B9\u6CD5\u7684\u7EC4\u5408\u6BD2\u6027\u7269\u8D28\u6216\u8005\u5176\u5B83\u6750\u6599\uFF0C\u4F8B\u5982\u7269\u7406\u8FC7\u7A0B\u5305\u62EC\u7A7A\u6C14\u5265\u79BB\u6216\u6EE4\u6E05\uFF0C\u800C\u5316\u5B66\u8FC7\u7A0B\u5305\u62EC\u51DD\u56FA\u3001\u6C2F\u5316\u6216\u8005\u81ED\u6C27\u5316\u3002"@zh-cn . . "fiziko-kimyasal ar\u0131tma"@tr .