"anaeroba apstr\u0101de"@lv . "Anaerobe Behandlung"@de . "anaer\u00F3bna \u00FAprava"@sk . "oczyszczanie w procesie beztelnowym"@pl . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "\u0430\u043D\u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430"@uk . "anaerob behandling"@da . "\u0410\u043D\u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "anaerobic treatment"@en . "trattamento anaerobico"@it . "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430; \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445."@ru . "arazketa anaerobio"@eu . "trattament anerobiku"@mt . "Razpadanje organizmov brez prisotnosti kisika; \u010Di\u0161\u010Denje, ki trajno odstrani neprijeten vonj mnogih organskih odpadkov na tak na\u010Din, da so lahko uporabljeni na kmetijskih zemlji\u0161\u010Dih."@sl . . "anaerob behandling"@no . "anaerobno \u010Di\u0161\u010Denje"@sl . "anaerobic treatment"@en-us . "tratamento anaer\u00F3bio"@pt . "anaerobisk behandling"@sv . "tratamiento anaerobio"@es . "\u10D0\u10E0\u10D0\u10D0\u10D4\u10E0\u10DD\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D3\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10D0 (\u10D0\u10DC\u10D0\u10D4\u10E0\u10DD\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D3\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10D0)"@ka . "loftfirr\u00F0 me\u00F0h\u00F6ndlun"@is . "anaerob emal"@az . "ana\u00EBrobe behandeling"@nl . "\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED anaerobn\u00ED"@cs . . . "tratare anaerob\u0103"@ro . "traitement ana\u00E9robie"@fr . "Collin, P. H., Dictionary of ecology and the environment - 3rd edition, Peter Collin Publishing, Teddington, 1995"@en . "anaerobinen k\u00E4sittely"@fi . "\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0644\u0627\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0574\u0577\u0561\u056F\u0578\u0582\u0574 \u0561\u0576\u0561\u0567\u0580\u0578\u0562 \u057A\u0561\u0575\u0574\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574 "@hy . "\u5728\u65E0\u6C27\u6761\u4EF6\u4E0B\u8FDB\u884C\u7684\u6709\u673A\u7269\u5206\u89E3\u3002\u8FD9\u79CD\u65B9\u6CD5\u53EF\u53BB\u5F7B\u5E95\u9664\u8BB8\u591A\u6709\u673A\u5E9F\u5F03\u7269\u7684\u6076\u81ED\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5C06\u5904\u7406\u540E\u7684\u5E9F\u5F03\u7269\u5728\u519C\u7528\u571F\u5730\u4E0A\u4F7F\u7528\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u538C\u6C27\u5904\u7406"@zh-cn . "\u0430\u043D\u0430\u044D\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430"@ru . "arazketa anaerobiko"@eu . . "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0438\u043F\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0442\u0440\u0430\u0439\u043D\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u0449\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u0434\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u0438."@bg . "\u0420\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E; \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445."@uk . "anaeroobne k\u00E4itlus"@et . "tractament anaer\u00F2bic"@ca . "oxig\u00E9nmentes kezel\u00E9s"@hu . "Breakdown of organic material without the presence of oxygen, a treatment which permanently removes the unpleasant odour of many organic wastes so that they can be used on agricultural land."@en . "\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0647\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . "anaerobinis apdorojimas"@lt . "oksijensiz ar\u0131tma"@tr . . "c\u00F3ire\u00E1il anaer\u00F3bach"@ga . "rozk\u0142ad substancji organicznych bez dost\u0119pu tlenu"@pl .