"meh\u0101nisk\u0101 r\u016Bpniec\u012Bba"@lv . "makine sanayi"@tr . "\u0421\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10DB\u10D0\u10DC\u10E5\u10D0\u10DC\u10D0\u10D7\u10DB\u10E8\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10DA\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "masinat\u00F6\u00F6stus"@et . "koneteollisuus, koneenrakennusteollisuus"@fi . "m\u0171szeripar"@hu . "mechanical industry"@en-us . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "mexaniki cihazlar\u0131n istehsal\u0131"@az . "\u673A\u68B0\u5DE5\u4E1A"@zh-cn . . . "\u7531\u4ECE\u4E8B\u673A\u68B0\u8BBE\u5907\u7684\u8BBE\u8BA1\u3001\u5236\u9020\u548C\u8425\u9500\u7684\u4F01\u4E1A\u800C\u5F62\u6210\u7684\u7ECF\u6D4E\u90E8\u95E8\u3002"@zh-cn . "werktuigbouw"@nl . "industria mekaniko"@eu . "maskinindustri"@da . "\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A."@ar . "mechanin\u0117 pramon\u0117"@lt . "Maschinenbauindustrie"@de . "industrie m\u00E9canique"@fr . "tionscal meicni\u00FAil"@ga . "maskinindustri"@sv . "ind\u00FAstria mec\u00E2nica"@pt . "pr\u016Fmysl strojn\u00ED"@cs . "industrija mekkanika"@mt . "ind\u00FAstria mec\u00E0nica"@ca . "\u0421\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "v\u00E9lai\u00F0na\u00F0ur"@is . "\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD"@el . "A sector of the economy in which an aggregate of enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of mechanical apparatuses for commercial or industrial usage."@en . "\u0414\u044F\u043B \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u044A\u0432\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0435 \u0437\u0430\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430."@bg . "strojn\u00FD priemysel"@sk . "\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432"@uk . "\u0574\u0565\u056D\u0561\u0576\u056B\u056F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u057D\u0561\u0580\u0584\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u056B \u0561\u0580\u057F\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "dzia\u0142 gospodarki, w ramach kt\u00F3rego s\u0105 projektowane, produkowane i rozprowadzane urz\u0105dzenia mechaniczne"@pl . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F"@bg . "industria mec\u00E1nica"@es . "industria meccanica"@it . . "industrie mecanic\u0103"@ro . . "mekanisk industri"@no . "przemys\u0142 mechaniczny"@pl . "mechanical industry"@en . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432"@ru . "strojna industrija"@sl . "Gospodarski sektor, kjer se zdru\u017Eba komercialnih podjetij ukvarja z oblikovanjem, izdelavo in trgovanjem s strojnimi napravami za trgovsko in industrijsko rabo."@sl . "\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629"@ar .