"naftos gr\u0119\u017Einio gr\u0119\u017Eimas"@lt . "\u03B3\u03B5\u03CE\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5"@el . "ropn\u00FD vrt"@sk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "petrolioa ateratzeko zulaketa"@eu . "\u0411\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438."@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "perfura\u00E7\u00E3o petrol\u00EDfera"@pt . "forage p\u00E9trolier"@fr . "wiercenia poszukiwawcze ropy naftowej"@pl . . "\u4E3A\u4E86\u63D0\u53D6\u77F3\u6CB9\u800C\u94BB\u5B54\u3002"@zh-cn . "olieboring"@da . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043F\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442."@bg . "naftna vrtina"@sl . "perforaci\u00F3 petroliera"@ca . "naftas urbumu ier\u012Bko\u0161ana"@lv . "Collin, P. H., Dictionary of ecology and the environment - 3rd edition, Peter Collin Publishing, Teddington, 1995"@en . "druile\u00E1il i gcomhair ola"@ga . "neft quyular\u0131n\u0131n qaz\u0131lmas\u0131"@az . "perforaci\u00F3n para petr\u00F3leo"@es . "olajf\u00FAr\u00E1s"@hu . . "foraj pentru petrol"@ro . "\u0431\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D"@uk . "oljeboring"@no . "\u0411\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0432\u0430\u0436\u0438\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438."@ru . "drilling for oil"@en-us . "drilling for oil"@en . "\u00D6lbohrung"@de . "naftapuurimine"@et . "\u94BB\u63A2\u77F3\u6CB9"@zh-cn . "\u00F6ljynporaus"@fi . "vrt ropn\u00FD"@cs . "borun eftir ol\u00EDu"@is . "petrol sondaj\u0131"@tr . "perforazione petrolifera"@it . "\u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0432\u0430\u0436\u0438\u043D"@ru . "naar olie boren"@nl . "\u10DC\u10D0\u10D5\u10D7\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10ED\u10D0\u10D1\u10E3\u10E0\u10E6\u10D8\u10DA\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D1\u10E3\u10E0\u10E6\u10D5\u10D0"@ka . "\u041F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442"@bg . "Boring a hole for extracting oil."@en . . "t\u0127affir g\u0127a\u017C-\u017Cejt"@mt . "\u062D\u0641\u0631 \u062D\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637."@ar . . "Vrtanje luknje za \u010Drpanje nafte."@sl . "wiercenie otowr\u00F3w w zwi\u0105zku z poszukiwaniem ropy naftowej"@pl . "oljeborrning"@sv . "\u062D\u0641\u0631 \u0628\u0626\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0637"@ar . "\u0576\u0561\u057E\u0569\u0561\u0570\u0578\u0580\u056B \u0570\u0578\u0580\u0561\u057F\u0578\u0582\u0574"@hy . "petrolioa ateratzeko zulatze"@eu .