"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "r\u016Bpniecisk\u0101 darb\u012Bba"@lv . "actividad industrial"@es . "\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . "\u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . "\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . "industria-jarduera"@eu . "s\u0259naye f\u0259aliyy\u0259ti"@az . "\u5DE5\u4E1A\u6D3B\u52A8"@zh-cn . "end\u00FCstriyel faaliyet"@tr . . "industrial activity"@en . "industrijska dejavnost"@sl . "industriverksamhet"@sv . "industrial activity"@en-us . "industri\u00EBle activiteit"@nl . "\u010Dinnost pr\u016Fmyslov\u00E1"@cs . "industriel aktivitet"@da . "ipari tev\u00E9kenys\u00E9g"@hu . "Postopki, opravila in procesi, ki potekajo v industrijski proizvodnji."@sl . "attivit\u00E0 industriale"@it . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A."@ar . "\u5DE5\u4E1A\u751F\u4EA7\u4E2D\u7684\u64CD\u4F5C\u3001\u8FD0\u884C\u548C\u52A0\u5DE5\u6D3B\u52A8\u3002"@zh-cn . "attivit\u00E0 industrijali"@mt . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C."@uk . "dzia\u0142alno\u015Bc przemys\u0142owa"@pl . "activitat industrial"@ca . "\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A"@ar . "priemyseln\u00E1 \u010Dinnos\u0165"@sk . "Operations, functions and processes involved in industrial production."@en . "activitate industrial\u0103"@ro . "t\u00F6\u00F6stustegevus"@et . . . "i\u00F0na\u00F0arstarfsemi"@is . "dzia\u0142ania i procesy zwi\u0105zane z produkcj\u0105 na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105"@pl . "industriell aktivitet"@no . "\u10E1\u10D0\u10DB\u10E0\u10D4\u10EC\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD \u10E1\u10D0\u10E5\u10DB\u10D8\u10D0\u10DC\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . "\u0561\u0580\u0564\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0562\u0565\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "jarduera industrial"@eu . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u043E\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E."@bg . "pramonin\u0117 veikla"@lt . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . "actividades industriais"@pt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "activit\u00E9 industrielle"@fr . "gn\u00EDomha\u00EDocht thionscla\u00EDoch"@ga . "teollinen toiminta"@fi . "Industriet\u00E4tigkeit"@de . .