"\u0420\u0430\u0437\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B"@bg . "suspend\u0113ta viela"@lv . "skenda"@lt . "lebde\u010Di delci v fluidu"@sl . "materia in sospensione"@it . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "mayed\u0259 as\u0131l\u0131 hiss\u0259cikl\u0259r"@az . "heljuvaine"@et . "solido esekiak"@eu . "liete, suspendoitunut aine"@fi . "mat\u00E8ria en suspensi\u00F3"@ca . "zwevende stof"@nl . "\u7269\u8D28\u60AC\u6D6E\u5728\u6D41\u4F53\u7684\u6E4D\u6D41\u7535\u6D41\u7684\u4E0A\u5347\u90E8\u5206\u6216\u80F6\u4F53\u60AC\u6D6E\u3002"@zh-cn . "szuszpend\u00E1lt anyag"@hu . "\u056F\u0561\u056D\u0575\u0561\u056C \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0565\u0580"@hy . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457."@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u6DF7\u60AC\u7269\u8D28"@zh-cn . "\u00E1bhar ar fuaidreamh"@ga . "\u03B1\u03B9\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC"@el . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B, \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438."@ru . "mati\u00E8res en suspension"@fr . "suspended matter"@en . "l\u00E1tka suspendovan\u00E1"@cs . "\u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0456\u044F"@uk . "uk\u0142ad dyspersyjny, w kt\u00F3rym faz\u0119 rozproszon\u0105 stanowi\u0105 cz\u0105stki cia\u0142a sta\u0142ego, a faz\u0119 rozpraszaj\u0105c\u0105 - ciecz"@pl . "zawiesina"@pl . "Materijal suspendiran u teku\u0107ini komponentama turbulentnih struja koje se gibaju prema gore ili koloidnim suspenzijama."@hr . "suspendert stoff"@no . "Schwebstoffe"@de . "\u0645\u0648\u0627\u062F \u0639\u0627\u0644\u0642\u0629"@ar . "suspended matter"@en-us . "ask\u0131da madde"@tr . "materja sospi\u017Ca"@mt . "\u0432\u0437\u0432\u0435\u0441\u044C"@ru . . "suspendirane \u010Destice"@hr . "\u60AC\u6D6E\u7269"@zh-cn . "Dunster, J. & Dunster, K., Dictionary of Natural Resource Management - The comprehensive, single-source guide to natural resource management terms, CAB International, Canada, 1996"@en . . "Matter suspended in a fluid by the upward components of turbulent currents or by colloidal suspension."@en . "Trdni delci, lebde\u010Di v fluidu (teko\u010Dini ali plinu) zaradi dvi\u017Ene komponente vrtin\u010Dastih tokov ali koloidne suspenzije."@sl . "suspenderat material"@sv . . . "materie \u00EEn suspensie"@ro . "suspendovan\u00E9 l\u00E1tky"@sk . "\u60AC\u6D6E\u8D28"@zh-cn . "mat\u00E9ria suspensa"@pt . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0438\u0434\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043E\u0440."@bg . "\u0645\u0648\u0627\u062F \u0639\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u0637\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0648\u0627\u0646\u064A."@ar . "svifefni"@is . "materia en suspensi\u00F3n"@es . "suspenderet materiale"@da . "\u10DB\u10D8\u10DC\u10D0\u10E0\u10D4\u10D5\u10D4\u10D1\u10D8"@ka .