. "\u0418\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0443, \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043D\u0438, \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438."@bg . "\u6D77\u6D0B\u5F00\u53D1"@zh-cn . "\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0647."@ar . . "wykorzystywanie m\u00F3rz jako \u017Ar\u00F3d\u0142a po\u017Cywienia, surowc\u00F3w mineralnych, energii i wody"@pl . "nyttjande av hav"@sv . "Iskori\u0161tavanje prehrambenih resursa, mineralnih sirovina te energije i izvora vode iz oceana."@hr . "\u0585\u057E\u056F\u056B\u0561\u0576\u0578\u057D\u056B \u057C\u0565\u057D\u0578\u0582\u0580\u057D\u0576\u0565\u0580\u056B \u0577\u0561\u0570\u0561\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0574"@hy . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources."@en . "exploatare oceanic\u0103"@ro . . "ookeanikasutus"@et . "explora\u00E7\u00E3o dos oceanos"@pt . "Ausbeutung des Ozeans"@de . "sfruttament tal-o\u010Beani"@mt . "\u5229\u7528\u6D77\u6D0B\u4EE5\u63D0\u4F9B\u98DF\u7269\u6E90\u3001\u77FF\u4EA7\u8D44\u6E90\u3001\u80FD\u6E90\u548C\u6C34\u6E90\u3002"@zh-cn . "saothr\u00FA aig\u00E9in"@ga . "vandenyno i\u0161naudojimas"@lt . "ocean exploitation"@en . "\u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "okyanus i\u015Fletmesi"@tr . "izkori\u0161\u010Danje oceanov"@sl . "\u00F3ce\u00E1n kiakn\u00E1z\u00E1sa"@hu . "\u10DD\u10D9\u10D4\u10D0\u10DC\u10D8\u10E1 \u10E0\u10D4\u10E1\u10E3\u10E0\u10E1\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D4\u10E5\u10E1\u10DE\u10DA\u10E3\u10D0\u10E2\u10D0\u10EA\u10D8\u10D0"@ka . "eksploatacja m\u00F3rz"@pl . "explotaci\u00F3 oce\u00E0nica"@ca . "\u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443"@uk . "ocean exploitation"@en-us . "vyu\u017Eit\u00ED oce\u00E1nu"@cs . "oke\u0101na izmanto\u0161ana"@lv . "exploitatie van de oceaan"@nl . . . "sfruttamento degli oceani"@it . "\u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u044F\u043A \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438."@uk . "\u0415\u043A\u0441\u043F\u043B\u043E\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430"@bg . "\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B."@ru . "Uporaba oceanov zaradi njihovih virov hrane, rudninskih, energijskih ter vodnih virov."@sl . "utnyttelse av havet"@no . "itsasoaren ustiapen"@eu . "okean ehtiyatlar\u0131n\u0131n istismar\u0131"@az . "valtameren hyv\u00E4ksik\u00E4ytt\u00F6"@fi . "\u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430"@ru . "exploitation des oc\u00E9ans"@fr . "vyu\u017E\u00EDvanie mor\u00ED / oce\u00E1nov"@sk . "n\u00FDting \u00FAthafs"@is . "explotaci\u00F3n oce\u00E1nica"@es . "iskori\u0161tavanje oceana"@hr . "\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A"@ar . "udnyttelse af havet"@da . .