"suyun duzdan t\u0259mizl\u0259nm\u0259si"@az . "avsaltning av vatten"@sv . "Vsaka mehanski postopek oziroma proces, s katerim je sol delno ali v celoti odstranjena iz vode."@sl . . "ontzilting van water"@nl . "dessaliniza\u00E7\u00E3o da \u00E1gua"@pt . "afsaltning af vand"@da . "s\u0101ls koncentr\u0101cijas palielin\u0101\u0161an\u0101s \u016Bden\u012B"@lv . "desalinizare a apei"@ro . "odsalanie wody"@pl . "razsoljevanje vode"@sl . "\u041E\u0431\u0435\u0437\u0441\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435"@bg . "odsoljavanje vode"@hr . "Wasserentsalzung"@de . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "suyu tuzdan ar\u0131nd\u0131rma"@tr . "water desalination"@en . "v\u00EDzs\u00F3talan\u00EDt\u00E1s"@hu . "Any mechanical procedure or process where some or all of the salt is removed from water."@en . "\u043E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B"@ru . "\u057B\u0580\u056B \u0561\u0572\u0561\u0566\u0565\u0580\u056E\u0578\u0582\u0574"@hy . "desalinazzjoni tal-ilma"@mt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "water desalination"@en-us . . . "vee magestamine"@et . "dessalaci\u00F3 d'aigua"@ca . "\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0647\u0627."@ar . "\u10EC\u10E7\u10DA\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10DB\u10E2\u10D9\u10DC\u10D0\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "desalaci\u00F3n de agua"@es . "Svaki mehani\u010Dki postupak ili proces kojim se dio soli ili sva sol uklanja iz vode."@hr . "afs\u00F6ltun \u00E1 vatni"@is . "\u03B1\u03C6\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "\u043E\u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438"@uk . "d\u00EDshalann\u00FA uisce"@ga . "uraren gatzgabetze"@eu . "avsalting av vann"@no . "odsolov\u00E1n\u00ED vody"@cs . . "\u53BB\u9664\u6C34\u4E2D\u7684\u90E8\u5206\u6216\u5168\u90E8\u76D0\u7684\u4EFB\u4F55\u624B\u5DE5\u7A0B\u5E8F\u6216\u8FC7\u7A0B\u3002"@zh-cn . "\u6C34\u53BB\u76D0\u5316"@zh-cn . . . "proces usuwania cz\u0119\u015Bci lub ca\u0142o\u015Bci soli rozpuszczonych w wodzie"@pl . "\u041B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u044C."@ru . "dessalement de l'eau"@fr . . "\u041F\u0435\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0438 \u0443\u0441\u044E \u0441\u0456\u043B\u044C."@uk . "vandens g\u0117linimas"@lt . "Lee, C. C. (Ed.), Environmental Engineering Dictionary, Second edition, Government Institutes, Inc., Maryland, U.S.A., 1992"@en . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0446\u044F\u043B\u043E\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u043B \u0441\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430."@bg . "uraren gezatze"@eu . "odso\u013Eovanie vody"@sk . "\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621"@ar . "desalinazione dell'acqua"@it . "suolan poisto vedest\u00E4"@fi .