"Badegew\u00E4sser (S\u00FC\u00DFwasser)"@de . "Sladke vode, v katerih je izrecno dovoljeno kopanje, ali pa ni prepovedano, in se ga tradicionalno udele\u017Euje veliko \u0161tevilo kopalcev. Kakovost vode mora dosegati predpisane standarde za kemijske, mikrobiolo\u0161ke in fizikalne parametre."@sl . "\u53EF\u88AB\u7528\u6765\u8FDB\u884C\u6C90\u6D74\u7684\u6DE1\u6C34\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u6C34\u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3\u4E00\u5B9A\u8D28\u91CF\u6807\u51C6\uFF0C\u5305\u62EC\u5316\u5B66\u6210\u5206\uFF0C\u5FAE\u751F\u7269\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u7269\u7406\u53C2\u6570\u65B9\u9762\u3002"@zh-cn . "bathing freshwater"@en-us . "\u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "fionnuisce folctha"@ga . "\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "y\u00FCzme ama\u00E7l\u0131 tatl\u0131 su"@tr . "\u10E1\u10D0\u10D1\u10D0\u10DC\u10D0\u10DD \u10DB\u10E2\u10D9\u10DC\u10D0\u10E0\u10D8 \u10EC\u10E7\u10D0\u10DA\u10D8"@ka . "sald\u016Bdens, kur\u0101 var peld\u0113ties"@lv . "acqua dolce idonea a balneazione"@it . "voda ke koup\u00E1n\u00ED [sladk\u00E1]"@cs . "\u00E7imm\u0259k \u00FC\u00E7\u00FCn yararl\u0131 \u015Firin su"@az . "\u00E1guas balneares doces"@pt . . "woda \u015Br\u00F3dl\u0105dowa spe\u0142niaj\u0105ca wymogi k\u0105pieliska"@pl . "eau de baignade douce"@fr . "Freshwater in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters."@en . "slatka voda za kupanje"@hr . "aigua dol\u00E7a de bany"@ca . . "kopane sladke vode"@sl . "\u0421\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0431\u0430\u043D\u0438"@bg . "voda na k\u00FApanie (sladk\u00E1)"@sk . "suplusmagevesi"@et . "ferskvatn til ba\u00F0a"@is . "\u0421\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043A\u044A\u043F\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u044F\u043C \u0431\u0440\u043E\u0439 \u043A\u044A\u043F\u0435\u0449\u0438 \u0441\u0435. \u0412\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438"@bg . . "\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0630\u0628 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0635\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u064A\u0631\u062A\u0627\u062F\u0647 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0645\u064A\u0646. \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0628\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u056C\u0578\u0572\u0561\u0576\u0561\u056C\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u057A\u056B\u057F\u0561\u0576\u056B \u0584\u0561\u0572\u0581\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574 \u057B\u0578\u0582\u0580"@hy . . "zwemwater (zoet)"@nl . "\u041F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E \u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043A\u0443\u043F\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0412\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . "Slatka voda u kojoj je kupanje izri\u010Dito odobreno ili u kojoj nije zabranjeno i gdje se tradicionalno kupa velik broj kupa\u010Da. Voda u takvim podru\u010Djima mora ispunjavati odre\u0111ene standarde kvalitete koji se odnose na kemijske, mikrobiolo\u0161ke i fizikalne parametre."@hr . "s\u00F6tt badvatten"@sv . "ilma \u0127elu tajjeb g\u0127all-g\u0127um"@mt . "\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "sis\u00E4vesien uimavesi"@fi . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "agua dulce de ba\u00F1o"@es . "bainuko ur geza"@eu . "ferskvann til bading"@no . "badeferskvand"@da . "maudymuisi tinkamas g\u0117las vanduo"@lt . "f\u00FCrd\u0151 \u00E9desv\u00EDz"@hu . "\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628"@ar . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043E \u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043A\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0412\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C."@ru . "\u6C90\u6D74\u7528\u6DE1\u6C34"@zh-cn . "bathing freshwater"@en . "warunki, kt\u00F3re musi spe\u0142nia\u0107 woda w zbiorniku s\u0142odkowodnym, w kt\u00F3rym k\u0105piel jest dozwolona lub nie jest zabroniona"@pl . "ape dulci de sc\u0103ldat"@ro .