"hidrografinis baseinas"@lt . "\u062D\u0648\u0636 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u0631\u0627\u0641\u064A"@ar . "povod\u00ED hydrografick\u00E9"@cs . "cuenca hidrogr\u00E1fica"@es . "hydrografisk flodomr\u00E5de"@da . "1) \u0412\u043E\u0434\u043E\u0441\u0431\u043E\u0440 \u0440\u0435\u043A\u0438. 2) \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D."@ru . "sliv"@hr . "imchuach hidreagrafach"@ga . "\u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D"@ru . "valgla"@et . "1) Porije\u010Dje nekog vodotoka. \n2) Podru\u010Dje na kojem se nalazi neko jezero i njegov sliv."@hr . "\u6C34\u6587\u6D41\u57DF"@zh-cn . "1) \u0414\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438\u044F \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A. 2) \u041F\u043B\u043E\u0449 \u0437\u0430\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0435\u0437\u0435\u0440\u043E \u0438 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u0430\u0449 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D"@bg . "hydrografiskt flodomr\u00E5de"@sv . "vatnsvi\u00F0, afrennslissv\u00E6\u00F0i"@is . "Bates, R.L.; Jackson, J.A., Glossary of Geology - Third Edition, American Geological Institute, Alexandria, USA, 1987"@en . "hydrografick\u00E9 povodie"@sk . "\u017Cona ta' qbid"@mt . "hidroqrafik hovuz"@az . "hidrogr\u0101fiskais baseins"@lv . "bacino idrografico"@it . "\u10F0\u10D8\u10D3\u10E0\u10DD\u10D2\u10E0\u10D0\u10E4\u10D8\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D0\u10E3\u10D6\u10D8"@ka . "\u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u062C\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0626\u064A. 2) \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0634\u063A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627."@ar . "1) Pore\u010Dje nekega vodotoka.\n2) Obmo\u010Dje, ki ga zavzema jezero in njegovo pojezerje."@sl . "zlewnia"@pl . "1) The drainage basin of a stream. \n2) An area occupied by a lake and its drainage basin."@en . "obszar, z kt\u00F3rego wody sp\u0142ywaj\u0105 do wsp\u00F3lnego zbiornika"@pl . "hydrografinen allas"@fi . "\u0570\u056B\u0564\u0580\u0578\u0563\u0580\u0561\u0586\u056B\u056F \u057B\u0580\u0561\u057E\u0561\u0566\u0561\u0576, \u0563\u0565\u057F\u0561\u057E\u0561\u0566\u0561\u0576"@hy . "hidrografski bazen"@hr . . "1) \u6EAA\u6D41\u7684\u6D41\u57DF\u3002 2)\u6E56\u6CCA\u4E0E\u5176\u6D41\u57DF\u6240\u6DB5\u76D6\u7684\u5730\u533A\u3002"@zh-cn . "hydrographic basin"@en-us . "bacias hidrogr\u00E1ficas (desenvolvimento)"@pt . "hydrographic basin"@en . "\u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D"@uk . "hydrografisch bekken"@nl . "bassin hydrographique"@fr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "conca hidrogr\u00E0fica"@ca . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Hydrographisches Becken"@de . "\u0425\u0438\u0434\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D"@bg . "porije\u010Dje"@hr . "v\u00EDzrajzi medence"@hu . "arro hidrografiko"@eu . . "hidrografik havza"@tr . "\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7"@el . "povodje, pore\u010Dje"@sl . . "hydrografisk basseng"@no . . . . "bazin hidrografic"@ro . "1) \u0412\u043E\u0434\u043E\u0437\u0431\u0456\u0440 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438. 2) \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D."@uk . .