"\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1"@el . "\u0413\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B. \u0418\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . "varstvo podtalnice"@sl . "\u10D2\u10E0\u10E3\u10DC\u10E2\u10D8\u10E1 \u10EC\u10E7\u10DA\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10EA\u10D5\u10D0"@ka . "protezzjoni tal-[ilma tal-pjan]-"@mt . "\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434"@uk . "ochrana podzemn\u00FDch v\u00F4d"@sk . "wody podziemne s\u0105 bardzo wra\u017Cliwe na zanieczyszczenia, a ich oczyszczanie jest bardzo kosztowne, st\u0105d ogromne znaczenie ochrony i zapobiegania zanieczyszczeniom"@pl . "vedenkorkeuden, vesirajan suojelu"@fi . . "handhaving van de waterstanden"@nl . "\u0490\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044E \u043F\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443. \u0407\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456. \u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438."@uk . "ochrona w\u00F3d podziemnych"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "protecci\u00F3n de la capa fre\u00E1tica"@es . "vernd grunnvatnsbor\u00F0s"@is . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management."@en . "protecci\u00F3 de la capa fre\u00E0tica"@ca . "Wasserstandschutz"@de . "p\u00F5hjaveekaitse"@et . "skydd av vattenniv\u00E5er"@sv . "\u5730\u4E0B\u6C34\u6781\u6613\u53D7\u5230\u571F\u5730\u5229\u7528\u6D3B\u52A8\u7684\u6C61\u67D3\u3002\u6574\u6CBB\u5730\u4E0B\u6C34\u662F\u975E\u5E38\u6602\u8D35\u7684\uFF0C\u800C\u4E14\u5F80\u5F80\u662F\u4E0D\u5207\u5B9E\u9645\u7684\u3002\u56E0\u6B64\u9632\u6B62\u6C61\u67D3\u5728\u5730\u4E0B\u6C34\u7684\u6709\u6548\u7BA1\u7406\u4E2D\u5F88\u5173\u952E\u3002"@zh-cn . "\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A"@ar . "protezione delle falde"@it . "Podtalnica je sama po sebi zelo dovzetna za onesna\u017Eevanja zaradi razli\u010Dnih dejavnosti. Odprava \u0161kode je zelo draga in pogosto neprakti\u010Dna. Za\u0161\u010Dita pred onesna\u017Eenjem je odlo\u010Dilna za u\u010Dinkovito upravljanje s podtalnico."@sl . "su seviyelerinin korunmas\u0131"@tr . "\u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0639\u0644\u0627\u062C\u0647 \u0628\u0627\u0647\u0638 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u064A\u0639\u062F \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629."@ar . "\u5730\u4E0B\u6C34\u4FDD\u62A4"@zh-cn . "qrunt sular\u0131n\u0131n m\u00FChafiz\u0259si"@az . "\u0412\u043E\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0430 \u0441\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430. \u0412\u044A\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438\u043C \u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u044A\u043F\u043E \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043E\u0442 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0442\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0438."@bg . "protection des niveaux d'eau"@fr . "talajv\u00EDzszint v\u00E9delem"@hu . "ochrana vody podzemn\u00ED"@cs . "za\u0161tita nivoa podzemne vode"@hr . "gruntinio vandens apsauga"@lt . "\u0563\u0580\u0578\u0582\u0576\u057F\u0561\u0575\u056B\u0576 \u057B\u0580\u0565\u0580\u056B \u057A\u0561\u0570\u057A\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "cosaint maoschl\u00E1ir"@ga . "beskyttelse af vandstanden"@da . "Nivo podzemne vode je sam po sebi osjetljiv na one\u010Di\u0161\u0107enje od djelatnosti kori\u0161tenja zemlji\u0161ta. Sanacija je vrlo skupa i \u010Desto neprakti\u010Dna. Zbog toga je prevencija one\u010Di\u0161\u0107enja klju\u010Dna u u\u010Dinkovitom gospodarenju podzemnim vodama."@hr . "water table protection"@en . "azal freatikoaren babes"@eu . "protec\u00E7\u00E3o dos n\u00EDveis de \u00E1gua"@pt . . "grunts\u016Bdens l\u012Bme\u0146a aizsardz\u012Bba"@lv . . "water table protection"@en-us . "\u041E\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0430"@bg . "vern av vannstand"@no . "\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434"@ru . "protec\u021Bie a p\u00E2nzei freatice"@ro .