"\u7535\u7AD9\u964D\u989D"@zh-cn . "dekomisija elektrarne"@sl . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641."@ar . "proces zako\u0144czenia eksploatacji elektrowni"@pl . "dekomisija elektrane"@hr . "pro\u010Bess ta' waqfien ta' operazzjoni ta' impjant tal-ener\u0121ija"@mt . "j\u00F5ujaama sulgemine"@et . "vy\u0159azen\u00ED elektr\u00E1rny z provozu"@cs . . "ni\u00F0urf\u00E6rsla orkuvers"@is . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438."@uk . "power station derating"@en . "Proces kojim elektrana naposljetku prekida svoj rad."@hr . "onderbelasting van een elektriciteitscentrale"@nl . "\u5C06\u67D0\u4E2A\u53D1\u7535\u673A\u7EC4\u4ECE\u53D1\u7535\u4F5C\u4E1A\u6D41\u7A0B\u4E2D\u5206\u79BB\u51FA\u6765\u3002"@zh-cn . "\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629"@ar . . "reducci\u00F3n de potencia de central el\u00E9ctrica"@es . "od\u0142\u0105czanie elektrowni"@pl . "elektrostacijas atsl\u0113g\u0161ana un iz\u0146em\u0161ana no aprites"@lv . . . "\u10D4\u10DA\u10D4\u10E5\u10E2\u10E0\u10DD\u10E1\u10D0\u10D3\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10D7\u10D8\u10E8\u10D5\u10D0"@ka . "power station derating"@en-us . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B."@ru . "voimalaitoksen alentaminen luokituksessa"@fi . "Postopki, s katerimi je elektrarna dokon\u010Dno vzeta iz prometa."@sl . "d\u00EDr\u00E1t\u00E1il st\u00E1isi\u00FAn cumhachta"@ga . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430 ."@bg . "\u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457"@uk . "\u0567\u056C\u0565\u056F\u057F\u0580\u0561\u056F\u0561\u0575\u0561\u0576\u056B \u0561\u0576\u057B\u0561\u057F\u0578\u0582\u0574"@hy . "er\u0151m\u0171 le\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa"@hu . "zentral elektrikoaren ixte"@eu . "redution av krafstationer"@sv . "Steuerbefreiung von Kraftwerken"@de . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430"@bg . "odstavenie elektr\u00E1rne z prev\u00E1dzky"@sk . "elektrin\u0117s eksploatacijos u\u017Ebaigimas"@lt . "d\u00E9classement de centrale"@fr . "\u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438"@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "reducere a puterii centralei"@ro . "declassamento di centrale"@it . "elektrik stansiyas\u0131n\u0131n s\u00F6nd\u00FCr\u00FClm\u0259si"@az . "redu\u00E7\u00E3o de capacidade (centrais el\u00E9ctricas)"@pt . "begr\u00E6nsning af elektricitetsv\u00E6rkers ydelse"@da . "The process by which a power plant is finally taken out of operation."@en . "\u03C7\u03B1\u03BB\u03AC\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2) \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD"@el . "reducci\u00F3 de pot\u00E8ncia de central el\u00E8ctrica"@ca . "santral kapasitesinin d\u00FC\u015F\u00FCr\u00FClmesi"@tr . "skattefritak for kraftstasjoner"@no .