"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "pyralene"@no . "pyralene"@en . "piralen"@tr . "Pfaffin, J. R. & Ziegler, E. N., Encyclopedia of Environmental Science and Engineering - Third Edition, Volume 1 A-I + Volume 2 J-Z, Gordon and Breach Science Publishers, USA, 1992"@en . "Pyralene"@de . "\u0425\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0444\u0435\u043D\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . "\u041F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0435\u043D"@bg . "piralin"@mt . "piralene"@it . "pyralene"@en-us . "piralenas"@lt . . . "piral\u00E8"@ca . "pierwiastek chemiczny z grupy polichlorowanych dwufenyli, stosowany przy produkcji urz\u0105dze\u0144 elektrycznych takich jak transformatory i kondensatory"@pl . "\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0646"@ar . "\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0435\u043D"@ru . "piraleno"@es . "pyral\u00E8ne"@fr . "\u057A\u056B\u0580\u0561\u056C\u0565\u0576"@hy . "\u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF"@el . "\u805A\u9170\u4E9A\u80FA"@zh-cn . "Kemijski spoj koji pripada skupini polikloriranih bifenila, a upotrebljava se za proizvodnju elektri\u010Dne opreme za koju je potreban dielektri\u010Dni fluid, kao \u0161to su elektri\u010Dni transformatori i kondenzatori, kao i u hidrauli\u010Dnim strojevima, vakuumskim pumpama, kompresorima i teku\u0107inama za izmjenjiva\u010De topline."@hr . . "piral\u012Bns"@lv . "piral\u00E9n"@hu . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u043E\u043B\u0438\u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0444\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . "pyral\u00E9n"@sk . "piraleno"@eu . "Chemical compound belonging to the polychlorinated biphenyls family, used in the production of electrical equipment which requires dielectric fluid such as power transformers and capacitors, as well as in hydraulic machinery, vacuum pumps, compressors and heat-exchanger fluids."@en . "pyralen"@cs . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u043E \u043A\u044A\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0444\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E-\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0438\u0437\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u0449\u043E \u0434\u0438\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A, \u043A\u0430\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0445\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C-\u043F\u043E\u043C\u043F\u0438, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u043E\u0440\u0438 \u0438 \u0442\u043E\u043F\u043B\u043E\u043E\u0431"@bg . "\u10DE\u10D8\u10E0\u10D0\u10DA\u10D4\u10DC\u10D8"@ka . "p\u00FDralen"@is . "\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0629\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0627\u0626\u0639\u0627 \u0639\u0627\u0632\u0644\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062D\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0645\u0643\u062B\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0636\u062E\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u064A\u063A \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0637\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642."@ar . . "pyraleen"@nl . "\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u0435\u043D"@uk . "piraleno"@pt . "piralen"@pl . "pyralen"@da . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Kemijska spojina, ki spada v dru\u017Eino polikloriranih bifenilov, uporablja se pri izdelavi elektri\u010Dnih naprav, ki potrebujejo izolirno teko\u010Dino, kot so elektri\u010Dni transformatorji in kondenzatorji, pogosti so tudi v hidravli\u010Dnih strojih, vakuumskih \u010Drpalkah, kompresorjih in teko\u010Dinah toplotnih izmenjevalnikov."@sl . "piralen"@az . "pyraleeni"@fi . "pyralen"@sv . "\u5C5E\u4E8E\u591A\u6C2F\u5316\u8054\u82EF\u5BB6\u65CF\u7684\u5316\u5408\u7269\uFF0C\u7528\u4E8E\u9700\u8981\u7535\u4ECB\u8D28\u6DB2\u4F53\u5FB7\u7535\u6C14\u8BBE\u5907\u4E2D\uFF0C\u4F8B\u5982\u53D8\u538B\u5668\u548C\u7535\u5BB9\u5668\uFF0C\u4E5F\u7528\u4E8E\u6DB2\u538B\u673A\u3001\u771F\u7A7A\u6CF5\u3001\u538B\u7F29\u673A\u548C\u70ED\u4EA4\u6362\u7684\u6DB2\u4F53\u3002"@zh-cn . "piralen"@sl . "piralen\u0103"@ro . "d\u00E9fheinil pholacl\u00F3ir\u00EDnithe"@ga . "piralen"@hr . "p\u00FCraleen"@et .