"\u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A"@ru . "\u0421\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440"@bg . "sensores"@pt . "\u4F20\u611F\u5668"@zh-cn . "sensor"@en . "hipaisun\u00E4pp\u00E4in"@fi . "sonda"@it . "sensors"@lv . "senzor"@hr . "jutiklis, sensorius"@lt . "Generi\u010Dki naziv za ure\u0111aj koji osje\u0107a bilo apsolutnu vrijednost ili promjenu u fizi\u010Dkoj kvantiteti kao \u0161to je temperatura, tlak, brzina protoka ili pH, odnosno intenzitet svjetlosti, zvuka, ili omjer valova, i pretvara tu promjenu u koristan ulazni signal za sustav prikupljanja informacija."@hr . "The generic name for a device that senses either the absolute value or a change in a physical quantity such as temperature, pressure, flow rate, or pH, or the intensity of light, sound, or ratio waves and converts that change into a useful input signal for an information-gathering system."@en . "\u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A"@uk . . "sensor"@es . "capteur"@fr . "senzor"@ro . "sens\u00F6r, al\u0131c\u0131"@tr . "tuntoelin, ilmaisin"@fi . "\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF (\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF)"@el . "sensor"@et . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "senzor"@sk . "\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2"@el . . "nemi"@is . "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0440\u041D, \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0446\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0443 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438."@uk . "sensor"@nl . "sensor"@sv . "\u041E\u0431\u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0430\u0449\u043E \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044A\u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043B\u044F\u0433\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0449\u043E \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u044A\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u044A\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438."@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u057F\u057E\u056B\u0579, \u0581\u0578\u0582\u0581\u056B\u0579"@hy . "sn\u00EDma\u010D"@cs . "\u4E00\u79CD\u8BBE\u5907\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u8FD9\u79CD\u8BBE\u5907\u611F\u5E94\u7269\u7406\u6570\u91CF\u7684\u7EDD\u5BF9\u503C\u6216\u53D8\u5316\uFF0C\u4F8B\u5982\u6E29\u5EA6\u3001\u538B\u5F3A\u3001\u6C34\u6D41\u91CF\u3001\u6216pH\u503C\u3001\u6216\u5149\u3001\u58F0\u97F3\u3001\u6216\u58F0\u6CE2\u7684\u5F3A\u5EA6\u5E76\u628A\u5B83\u4EEC\u8F6C\u6362\u6210\u6709\u7528\u7684\u8F93\u5165\u4FE1\u53F7\u4EE5\u88AB\u4FE1\u606F\u641C\u96C6\u7CFB\u7EDF\u5904\u7406\u3002"@zh-cn . "senzor"@sl . "\u0645\u0633\u062A\u0634\u0639\u0631"@ar . "urz\u0105dzenie mierz\u0105ce warto\u015B\u0107 lub zmian\u0119 warto\u015Bci parametru i przetwarzaj\u0105ce j\u0105 w informacj\u0119 o przebiegu procesu lub zjawiska"@pl . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "\u00E9rz\u00E9kel\u0151/szenzor"@hu . "sensor"@no . "sensor"@en-us . "sentsore"@eu . "sensor"@ca . . "Sensor"@de . "\u10E1\u10D4\u10DC\u10E1\u10DD\u10E0\u10D8"@ka . . "\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A."@ar . "\u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430, \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0440\u041D, \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . "Skupno ime za napravo, ki zazna absolutno vrednost ali spremembo v fizikalni koli\u010Dini, kot so temperatura, pritisk, preto\u010Dnost, pH, jakost lu\u010Di, zvoka ali razmerje valov in spremenljivk, ki se spremenijo v koristen vhodni signal v sistem za zajem podatkov."@sl . . "braiteoir"@ga . "czujnik"@pl . "sensor, \u00F6t\u00FCr\u00FCc\u00FC"@az . "sensor"@da . "\u03B1\u03BD\u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2"@el . "sonda"@mt .