"cieta da\u013Ci\u0146a"@lv . "vast deeltje"@nl . "male\u0144kie cz\u0105stki materii posiadaj\u0105ce okre\u015Blon\u0105 obj\u0119to\u015Bci i kszta\u0142t oraz stawiaj\u0105ce op\u00F3r si\u0142om d\u0105\u017C\u0105cym do zmiany tej obj\u0119to\u015Bci lub kszta\u0142tu"@pl . "part\u00EDcula s\u00F2lida"@ca . "\u6709\u4E00\u5B9A\u4F53\u79EF\uFF0C\u5F62\u72B6\u548C\u62B5\u6297\u529B\u7684\u5FAE\u5C0F\u6216\u975E\u5E38\u5C0F\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u5C06\u6539\u53D8\u5B83\u7684\u4F53\u79EF\u6216\u5F62\u72B6\u3002"@zh-cn . "trdni delec"@sl . . "c\u00E1ithn\u00EDn soladach"@ga . "kietoji dalel\u0117"@lt . "part\u00EDcula s\u00F3lida"@es . "k\u00FCbe"@et . . "solid particle"@en . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u043E\u0431\u0435\u043C \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0431\u0438\u0445\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0435\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0439."@bg . "\u010D\u00E1stice tuh\u00E1"@cs . "cz\u0105stka materialna"@pl . "tuh\u00E1 \u010Dastica"@sk . "particule solide"@fr . "part\u00EDculas s\u00F3lidas"@pt . "\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430"@uk . "zatiki solido"@eu . "\u0623\u064A \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062D\u062C\u0645 \u0648\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0648\u062A\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627."@ar . "Feststoffteilchen"@de . "solid particle"@en-us . "Any tiny or very small mass of material that has a definite volume and shape and resists forces that would alter its volume or shape."@en . . "particella solida"@it . "szil\u00E1rd r\u00E9szecske"@hu . "kat\u0131 partik\u00FCller"@tr . "particul\u0103 solid\u0103"@ro . "kruta \u010Destica"@hr . "fast partikel"@da . "\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430"@ru . "\u56FA\u4F53\u9897\u7C92"@zh-cn . "Vse zelo drobne koli\u010Dine snovi z jasnim obsegom in obliko, ki se upirajo silam, ki bi preoblikovale obseg ali obliko."@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "kiinte\u00E4 hiukkanen"@fi . "\u0422\u0432\u044A\u0440\u0434\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438"@bg . "fast partikkel"@no . "partikula solido"@eu . "\u10DB\u10E7\u10D0\u10E0\u10D8 \u10DC\u10D0\u10EC\u10D8\u10DA\u10D0\u10D9\u10D8"@ka . "f\u00F6st \u00F6gn"@is . "fast partikel"@sv . "\u056F\u0578\u0577\u057F \u0574\u0561\u057D\u0576\u056B\u056F"@hy . "\u041C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0430\u0439\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0441\u0438\u043B, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C."@ru . "Svaka si\u0107u\u0161na ili vrlo mala masa materijala koja ima kona\u010Dan volumen i oblik i odupire se silama koje nastoje promijeniti njezin volumen ili oblik."@hr . "\u062C\u0632\u064A\u0621 \u0635\u0644\u0628"@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF"@el . "parti\u010Bella solida"@mt . "b\u0259rk madd\u0259"@az . "\u0414\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u2019\u0454\u043C, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0456 \u044F\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0456\u0457 \u0441\u0438\u043B, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u0457\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438."@uk .