. "\u0426\u0438\u043A\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435, \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0438 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0438\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Ciklus ugljika u biosferi, u kojem biljke pretvaraju uglji\u010Dni dioksid u organske spojeve kojima se hrane biljke i \u017Eivotinje, a ugljik se vra\u0107a u biosferu u anorganskim obliku procesima disanja i truljenja."@hr . "\u78B3\u5FAA\u73AF"@zh-cn . "\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646"@ar . "obieg w\u0119gla"@pl . "\u0426\u0438\u043A\u044A\u043B\u044A\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430\u0442 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u043E\u043A\u0438\u0441 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438, \u0430 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0449\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0448\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435."@bg . . "anglies ciklas"@lt . "\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0633\u0641\u064A\u0631\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u062B\u0645 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0633\u0641\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u0644. "@ar . . "karbonoaren ziklo"@eu . "\u10DC\u10D0\u10EE\u10E8\u10D8\u10E0\u10D1\u10D0\u10D3\u10D8\u10E1 \u10EA\u10D8\u10D9\u10DA\u10D8"@ka . "\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1"@el . "Kro\u017Eenje ogljika v biosferi, kjer rastline predelajo ogljikov dioksid v organske spojine, ki jih nato zau\u017Eijejo rastline in \u017Eivali, ogljik pa se vrne v okolje v anorganski obliki preko procesov dihanja in razkrajanja."@sl . "carboncyklus"@da . "kolobeh uhl\u00EDka"@sk . "\u010Biklu tal-karbonju"@mt . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "ciclo del carbonio"@it . "karbon d\u00F6vriyy\u0259si"@az . . "karbon d\u00F6ng\u00FCs\u00FC"@tr . "cycle du carbone"@fr . "\u0426\u0438\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044E \u0443 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456, \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0456 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "carbon cycle"@en . "kolefnishringr\u00E1s"@is . "koolstofcyclus"@nl . "kru\u017Eenje ugljika"@hr . "ciclo del carb\u00F3n"@es . "\u0412\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u0446\u0438\u043A\u044A\u043B"@bg . "\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430"@ru . "kolob\u011Bh uhl\u00EDku"@cs . "The cycle of carbon in the biosphere, in which plants convert carbon dioxide to organic compounds that are consumed by plants and animals, and the carbon is returned to the biosphere in inorganic form by processes of respiration and decay."@en . "ciclul carbonului"@ro . "s\u00FCsinikuringe"@et . "carbon cycle"@en-us . . "oglek\u013Ca cikls"@lv . "kro\u017Eenje ogljika"@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u043E\u0431\u0456\u0433 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044E"@uk . "timthriall carb\u00F3in"@ga . "hiilen kiertokulku"@fi . "ciclo de carbono"@pt . "karbonkretsl\u00F8p"@no . "\u751F\u7269\u5708\u4E2D\u7684\u78B3\u5FAA\u73AF\uFF0C\u5728\u8FD9\u4E2A\u5FAA\u73AF\u4E2D\uFF0C\u690D\u7269\u5C06\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u8F6C\u5316\u6210\u4F9B\u690D\u7269\u548C\u52A8\u7269\u6D88\u8D39\u7684\u6709\u673A\u5316\u5408\u7269\uFF0C\u78B3\u5143\u7D20\u901A\u8FC7\u547C\u5438\u548C\u8870\u4EA1\u8FC7\u7A0B\u4EE5\u65E0\u673A\u7269\u7684\u5F62\u5F0F\u8FD4\u56DE\u5230\u751F\u7269\u5708\u4E2D\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Kohlenstoffkreislauf"@de . "cicle del carb\u00F3"@ca . "obieg w\u0119gla w przyrodzie"@pl . "\u0561\u056E\u056D\u0561\u056E\u0576\u056B \u0581\u056B\u056F\u056C"@hy . "sz\u00E9nciklus"@hu .