<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"porozumienie zwi\u0105zane z u\u017Cyczeniem prawa do korzystania z ziemi lub nieruchomo\u015Bci"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Svaki sporazum iz kojeg proizlazi odnos stanodavca i stanara (nekretnina) ili zakupodavca i najmoprimca (nekretnina ili osobne imovine). Ugovor za isklju\u010Divo posjedovanje zemlji\u0161ta ili zakupljenog imanja/ku\u0107e za izdavanje za odre\u0111eno vremensko razdoblje. Ugovor za posjedovanje i dobit od zemlje i zakupljenog imanja/ku\u0107e za izdavanje bilo za \u017Eivot, ili za stanovito vremensko razdoblje, ili dok to strankama odgovara."@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"leje(kontrakt)"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"l\u00E9as"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"escrituras de arrendamento"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"zmluva o pren\u00E1jme"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0412\u0441\u0435\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440, \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0449 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0435\u043C\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B - \u043D\u0430\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043C\u043E \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043C\u043E\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435, \u0434\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"icar\u0259"@az .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u057E\u0561\u0580\u0571\u0561\u056F\u0561\u056C\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"leiekontrakt"@no .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"huur"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"noma"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Dvostranska, odpla\u010Dna pogodba, s katero se ena stranka zave\u017Ee, da bo drugi izro\u010Dila dolo\u010Deno stvar v rabo (najem) in u\u017Eivanje (zakup), druga pa se zave\u017Ee pla\u010Dati dolo\u010Deno zakupnino. Pogodba je lahko sklenjena za dolo\u010Den ali nedolo\u010Den \u010Das."@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kira kontrat\u0131"@tr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"najem, zakup"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch>	<http://dbpedia.org/resource/Lease> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"smlouva o pron\u00E1jmu"@cs .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"l\u00EDzing"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kiri"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch>	<http://eurovoc.europa.eu/4598> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u79DF\u8D41"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"arrendament"@ca .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"akura"@eu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"contratto di affitto"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#hasWikipediaArticle>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Lease> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"lease"@en-us .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u5F15\u53D1\u5730\u4E3B\u4E0E\u79DF\u5BA2\uFF08\u4E0D\u52A8\u4EA7\uFF09\u6216\u51FA\u79DF\u4EBA\u4EE5\u53CA\u627F\u79DF\u4EBA\uFF08\u4E0D\u52A8\u4EA7\u6216\u4E2A\u4EBA\u8D22\u4EA7\uFF09\u4E4B\u95F4\u5173\u7CFB\u7684\u534F\u8BAE\u3002\u5176\u89C4\u5B9A\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u65F6\u95F4\u5185\u72EC\u5BB6\u62E5\u6709\u7684\u571F\u5730\u6216\u4F4F\u5B85\u7684\u5408\u540C\uFF1B\u89C4\u5B9A\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u65F6\u95F4\u6BB5\u5185\u571F\u5730\u548C\u4F4F\u5B85\u5728\u751F\u6D3B\u4EE5\u53CA\u5404\u65B9\u9762\u5229\u76CA\u4E0A\u7684\u6240\u6709\u6743\u53CA\u5229\u6DA6\u7684\u5408\u540C\u3002"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"rendileping"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Mietvertrag"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0639\u0642\u062F \u0625\u064A\u062C\u0627\u0631"@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"leasning"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u10E5\u10D8\u10E0\u10D0\u10D5\u10DC\u10DD\u10D1\u10D0"@ka .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03B5\u03BA\u03BC\u03AF\u03C3\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"uthyrande"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"utarrendering"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"vuokraus, vuokraoikeus, vuokra-aika"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"arrendamiento"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4032> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u041D\u0430\u0435\u043C, \u041B\u0438\u0437\u0438\u043D\u0433"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"bail"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"alokairu"@eu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C \u0438 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0430\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u0441 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A, \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D."@ru .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0423\u0433\u043E\u0434\u0430, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0454 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430\u0431\u043E \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0430\u0440\u043E\u043C \u0456 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0454 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0423\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0435\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E, \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A, \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D."@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430"@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"nuoma"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source>	"West\u2019s Law & Commercial Dictionary, Zanichelli/West, Bologna, 1996"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"lease"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"arrende"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430"@ru .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"leigusamningur"@is .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00EEnchiriere"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"zakup"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dzier\u017Cawa"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://purl.org/dc/terms/modified>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch>	<http://data.uba.de/umt/_00046535> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Contract for exclusive possession of lands or tenements for determinate period. Contract for possession and profits of lands and tenements either for life, or for certain period of time, or during the pleasure of the parties."@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0623\u064A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0623\u062C\u0631 (\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631) \u0623\u0648 \u0645\u0624\u062C\u0631 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0623\u062C\u0631(\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0645\u0645\u062A\u0643\u0627\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629). \u0639\u0642\u062F \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062D\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629. \u0639\u0642\u062F \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0623\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0625\u0645\u0627 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0633\u0628\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646."@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11611>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7"@el .